Tech N9ne feat. Insane Clown Posse - Mad House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Insane Clown Posse - Mad House




Mad House
Maison de fous
Welcome... To the Madhouse!!!
Bienvenue... À la Maison de fous !!!
Here, ghosts wave and moan
Ici, les fantômes ondulent et gémissent
Skeletons raffle tryin' to escape their imprisoning coffins
Des squelettes tirent au sort, essayant d'échapper à leurs cercueils emprisonnants
(Wicked shit)
(Un truc méchant)
Innocent skulls gashed from death
Crânes innocents entaillés par la mort
(ICP, Tech N9ne)
(ICP, Tech N9ne)
You have entered (Madhouse) the nightmare!!!
Tu es entré(e) (Maison de fous) dans le cauchemar !!!
Somebody open up the fuckin' door and let me in
Que quelqu'un m'ouvre cette putain de porte et me laisse entrer
The world's about to get me again
Le monde est sur le point de me récupérer
Shit ain't pretend!
La merde n'est pas feinte !
I'm safer in the Madhouse, clingin' to the ceilin' like a spider
Je suis plus en sécurité dans la Maison de fous, accroché au plafond comme une araignée
I'm out of your mind like frozen fire
Je suis hors de ton esprit comme un feu gelé
Razorblade fingernails scratchin' my neck
Des ongles de rasoir me griffent le cou
Lost in a maze I found a dragon barbequein' the back
Perdu dans un labyrinthe, j'ai trouvé un dragon en train de faire un barbecue à l'arrière
An arm came up out the toilet and closed my balls
Un bras est sorti des toilettes et m'a fermé les couilles
That shit hurt got me headbuttin' holes in the walls
Cette merde m'a fait mal, j'ai donné des coups de tête dans les murs
I wanna see you (I wanna see you, I wanna see you)
Je veux te voir (Je veux te voir, je veux te voir)
I hear you (I hear you, I hear you)
Je t'entends (Je t'entends, je t'entends)
I catch spirits and ghosts by they invisible
J'attrape les esprits et les fantômes par leur gorge invisible
Throats and they tear through (Tear through, tear through)
Et ils déchirent (Déchirent, déchirent)
Never scary boom bitch, I'm a Kamikaze
Ne fais jamais peur à la salope, je suis un kamikaze
Swimming through the livin' room watchin' Joni and Johnny
Nageant dans le salon en regardant Joni et Johnny
And then I realized I'm potsy trapped in the TV
Et puis j'ai réalisé que j'étais un pion piégé dans la télé
Sombody changed the channel and got the better of me
Quelqu'un a changé de chaîne et a pris le dessus sur moi
You ain't never gettin' in and we ain't never gettin' out
Tu ne rentreras jamais et nous ne sortirons jamais
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
It don't matter where you run or you scream or shout
Peu importe tu cours, que tu cries ou que tu hurles
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
You ain't never gettin' in and we ain't never gettin' out
Tu ne rentreras jamais et nous ne sortirons jamais
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
It dont matter where you run or you scream or shout
Peu importe tu cours, que tu cries ou que tu hurles
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
So many dimensions in my encephal
Tant de dimensions dans mon encéphale
These levels, a dancin' devil
Ces niveaux, un diable dansant
Ain't been alright since the ghetto
Ça ne va pas depuis le ghetto
Better wait till my temper settles
Tu ferais mieux d'attendre que mon humeur se calme
Cause my mind is a Madhouse
Parce que mon esprit est une maison de fous
The N9ne finna spaz out
Le N9ne est sur le point de péter les plombs
Playa hatas don't throw stones if you grind in a glass house
Les ennemis des joueurs ne jettent pas de pierres s'ils sont dans une maison de verre
Sometimes when I lash out
Parfois, quand je m'emporte
I pass out
Je m'évanouis
How sick, insane, in vein can this be
À quel point cela peut-il être malade, fou, vain
Want to fly your little head like a frisbee
Je veux faire voler ta petite tête comme un frisbee
Six six triple eight forty six ninety-nine frisbee
Six six triple huit quarante-six quatre-vingt-dix-neuf frisbee
This Strange and Psychopathic homie This is not Disney
Ce pote étrange et psychopathe, ce n'est pas Disney
The Madhouse continues
La Maison de fous continue
To bin you
De te mettre à la poubelle
Sin you
De te faire pécher
Psycho bitches to the back of the Venue
Des salopes psychopathes au fond de la salle
Then you slither when I come hither off up in you
Puis tu te glisses quand je viens vers toi
Then my homies 2 dope and Jay do you up somthin' real Gin too
Ensuite, mes potes 2 Dope et Jay te font un truc de fou avec du gin aussi
Level of madness
Niveau de folie
Ecstasy, shrooms, and acid
Ecstasy, champignons magiques et acide
Beast released but you can't find me in Lake Placid
Bête libérée mais tu ne me trouveras pas à Lake Placid
Finally in Missouli Dizzily struttin' with a bad bitch
Enfin à Missoula, je me dandine avec une mauvaise garce
Her last kiss disastrous ICP on some Mad Shit!
Son dernier baiser désastreux, ICP sur un truc de fou !
You ain't never gettin' in and we ain't never gettin' out
Tu ne rentreras jamais et nous ne sortirons jamais
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
It don't matter where you run or you scream or shout
Peu importe tu cours, que tu cries ou que tu hurles
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
My... House... Mad House
Ma... Maison... Maison de fous
It don't matter where you run or you scream or shout
Peu importe tu cours, que tu cries ou que tu hurles
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
Peekaboo anybody home? Where you at?
Coucou, y a quelqu'un ? es-tu ?
Tryin' to be sneaky creepin' up behind me motherfucker
Tu essaies d'être sournois, de te faufiler derrière moi, enfoiré
I saw that rail
J'ai vu cette rampe
Maybe it's a mirror but bullshit I seen a different person
C'est peut-être un miroir, mais merde, j'ai vu une personne différente
He was grabbin' his nuts and spittin' and cursin' at me fag!
Il se touchait les couilles, crachait et me traitait de pédé !
There's some things in this life that I fail to understand and
Il y a des choses dans cette vie que je n'arrive pas à comprendre et
Even as a grown man, man, I still don't comprehend life
Même en tant qu'homme adulte, je ne comprends toujours pas la vie
How in the fuck did I walk up the
Putain, comment j'ai fait pour monter les
Stairs and some fuckin' how ended up down here
Escaliers et me retrouver ici en bas
Well laughin' and gigglin' like a little school girl
En train de rire et de glousser comme une petite écolière
With my homies Jay and Tech and it ain't even them... Hmmm
Avec mes potes Jay et Tech et ce ne sont même pas eux... Hmmm
(Tickle Ticke Tickle! Hahaha!)
(Chatouille Chatouille Chatouille ! Hahaha !)
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Not a damn single bitch in this place but
Pas une seule salope dans cet endroit mais
Some how one's fidgetin' my nuts (Ooohhh!)
D'une certaine manière, on me tripote les couilles (Ooohhh !)
(Skeet! Skeet! Skeet! Ahhhh) I got it done
(Giclée ! Giclée ! Giclée ! Ahhhh) C'est fait
Well sittin' with my pants around my ankles dry humpin' my hand
Assis avec mon pantalon autour des chevilles, je me frotte la main
And alot of motherfuckers claim the insanity plea but not me
Et beaucoup d'enfoirés plaident la folie mais pas moi
It's this house that's gone mad I'm as sane as can be!
C'est cette maison qui est devenue folle, je suis on ne peut plus sain d'esprit !
You ain't never gettin' in and we ain't never gettin' out
Tu ne rentreras jamais et nous ne sortirons jamais
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
It don't matter where you run or you scream or shout
Peu importe tu cours, que tu cries ou que tu hurles
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
Mad... House... Mad House
Maison... de... fous... Maison de fous
It dont matter where you run or you scream or shout
Peu importe tu cours, que tu cries ou que tu hurles
Cause I hold the key to unlock this madhouse!
Parce que j'ai la clé pour ouvrir cette maison de fous !
Let me up in Madhouse!
Laisse-moi entrer dans la Maison de fous !
Le... le... Let me up in Madhouse!
Lai... lai... Laisse-moi entrer dans la Maison de fous !
Let me up in Madhouse!
Laisse-moi entrer dans la Maison de fous !
Let me up in Madhouse!
Laisse-moi entrer dans la Maison de fous !
Let me up in Madhouse!
Laisse-moi entrer dans la Maison de fous !
Let me up in Madhouse!
Laisse-moi entrer dans la Maison de fous !





Writer(s): JOSEPH KEBBE


Attention! Feel free to leave feedback.