Tech N9ne feat. Irv Da Phenom - Need More Angels with Prayer by Brother K.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Irv Da Phenom - Need More Angels with Prayer by Brother K.T.




Need More Angels with Prayer by Brother K.T.
J'ai besoin de plus d'anges avec la prière de Frère K.T.
Praise god my brother
Loué soit Dieu mon frère
Forgive me father right now
Pardonnez-moi, mon père, en ce moment
As I′m askin great blessing in favor right now for this man of God
Alors que je demande une grande bénédiction en faveur de cet homme de Dieu en ce moment
Lord, you know the direction that your taking his life holy spirit Lord and you have a (covern?) over his life
Seigneur, tu connais la direction que tu prends dans sa vie, Saint-Esprit Seigneur, et tu as une (couverture ?) sur sa vie
Continue to bless him Lord
Continue à le bénir, Seigneur
Let him know that his best is yet to come
Laisse-le savoir que son meilleur est encore à venir
And Lord, let him know when the (wickness?) of his enemies try to destroy him,
Et Seigneur, fais-lui savoir que lorsque la (méchanceté ?) de ses ennemis tentera de le détruire,
To bring him down all he has to do is call on you
Pour l'abattre, tout ce qu'il doit faire est de t'appeler
Now Lord, come bring favor into his life
Maintenant, Seigneur, viens apporter la faveur dans sa vie
Favor into his music Lord
La faveur dans sa musique, Seigneur
Let him know that his best is yet to come
Laisse-le savoir que son meilleur est encore à venir
Aslong as he can seize to put you first
Tant qu'il peut s'efforcer de te mettre en premier
Drama, use to be my middle name
Le drame, c'était mon deuxième prénom
With ecstasy, sex and technically set me for a little fame
Avec l'extase, le sexe et techniquement, ça m'a mis sur le chemin de la petite gloire
It gets to me, when the people I used to know switch and change
Ça me touche, quand les gens que je connaissais autrefois changent et changent
Regretfully, I'm gonna say I don′t wanna see none of 'em again
Je suis désolé, je dois dire que je ne veux plus jamais les revoir
They stressin' me, when they think ′cause of my absence I′m playin' games
Ils me stressent, quand ils pensent qu'à cause de mon absence, je joue à des jeux
When really I just work in strain to let everybody else feel my pain
Alors qu'en réalité, je travaille juste sous pression pour laisser tout le monde ressentir ma douleur
And respectfully, I gotta say buzz off you and Tech Nina thangs in jeopardy
Et avec respect, je dois dire que dégage, toi et Tech Nina, les choses sont en danger
′Cause I need angels around me they should cling?
Parce que j'ai besoin d'anges autour de moi, ils devraient s'accrocher ?
But you never be strange?
Mais tu ne seras jamais étrange ?
I feel this deep in my vein
Je sens ça profondément dans mes veines
Like Leprosy, you attackin' my nerves and mess with my brain
Comme la lèpre, tu attaques mes nerfs et tu messes avec mon cerveau
It′s vexin' me, ain′t a angel inside you distrustin' vain is your recipe
Ça me rend fou, il n'y a pas d'ange en toi, tu te méfies, ta recette c'est la vanité
To complain is necessity, you're to blame so I reckon we,
Se plaindre est une nécessité, tu es à blâmer, donc je suppose que nous,
No longer be straight, that′s why I never came
Ne serons plus droits, c'est pourquoi je ne suis jamais venu
When you beckoned me, I need peace in my life
Quand tu m'as appelé, j'ai besoin de paix dans ma vie
But with you I need gangs and weaponary, im too busy to have these lousy lames
Mais avec toi, j'ai besoin de gangs et d'armes, je suis trop occupé pour avoir ces faibles loosers
To come question me, man I really do need more angels blessing me
Pour venir me questionner, mec, j'ai vraiment besoin de plus d'anges pour me bénir
You see we′ve all done our dirt
Tu vois, nous avons tous fait nos saletés
God knows that I have and I know I can't take that back
Dieu sait que je l'ai fait et je sais que je ne peux pas revenir en arrière
But I can say today I′m makin a change
Mais je peux dire aujourd'hui que je change
Ima leave the drama in my past
Je vais laisser le drame dans mon passé
So if you try to bring me down
Donc si tu essaies de me rabaisser
Don't you ever come around
Ne viens jamais par ici
I got no space in my life for negative
Je n'ai pas de place dans ma vie pour le négatif
I said I need, I need more angels around me
J'ai dit que j'ai besoin, j'ai besoin de plus d'anges autour de moi
Need, somebody to bring me a brighter day
J'ai besoin, de quelqu'un pour m'apporter une journée plus brillante
Not somebody that when I see them coming gotta hide away
Pas quelqu'un que quand je les vois arriver, je dois me cacher
Like these losers leavin messages
Comme ces loosers qui laissent des messages
They gon try and say I went Hollywood and wanna know answers
Ils vont essayer de dire que je suis allé à Hollywood et qu'ils veulent des réponses
So I press delete right away
Alors j'appuie sur supprimer tout de suite
I need drama gone, like I need my mama home
J'ai besoin que le drame disparaisse, comme j'ai besoin que ma maman rentre à la maison





Writer(s): irv da phenom, mitchell irving, tech n9ne, aaron d. "tech n9ne" yates, aaron yates


Attention! Feel free to leave feedback.