Lyrics and translation Tech N9ne feat. JL & King Iso - Hit the Ground Running
Hit the Ground Running
Frapper le Sol en Courant
All
of
us
should
go,
a
nigga
knock,
who's
wit'
it?
On
devrait
tous
y
aller,
un
négro
frappe,
qui
est
partant
?
They
will
never
know
or
never
stop
who
did
it
Ils
ne
sauront
jamais
ou
n'arrêteront
jamais
celui
qui
l'a
fait
'Cause
we
all
speed
'em
up
Parce
qu'on
les
accélère
tous
Ain't
no
catching
up
with
us
at
all
when
we
cut
Impossible
de
nous
rattraper
quand
on
coupe
Everybody
know
the
way
I
rip
it
sound
stunning
Tout
le
monde
sait
à
quel
point
je
déchire,
c'est
incroyable
Nobody
stopping
us
when
we
hit
the
ground
running
Personne
ne
nous
arrête
quand
on
frappe
le
sol
en
courant
Feeding
you
N9na
ever
since
the
money
was
allocated
Je
te
nourris
de
N9na
depuis
que
l'argent
a
été
alloué
From
T.O.G.
and
every
time
I
drop
people
salivated
De
T.O.G.
et
chaque
fois
que
je
laisse
tomber
les
gens
salivent
Venomous
vernacular
is
very
vicious
and
validated
Le
vernaculaire
venimeux
est
très
vicieux
et
validé
By
many
people
but
to
the
fuckin'
foolish
my
style
is
hated
Par
beaucoup
de
gens,
mais
pour
les
imbéciles,
mon
style
est
détesté
Ain't
that
a
panini
that's
mad
at
a
weenie
C'est
pas
un
panini
qui
en
veut
à
une
saucisse
?
The
stabbing
and
jabbing
rapping,
capping
as
bad
as
cabrini?
Le
rap
poignardant
et
cinglant,
coiffant
aussi
mal
que
Cabrini
?
I'm
one
of
the
critical
ones
Je
suis
l'un
des
plus
critiques
Fiending
for
fire
foul
and
formidable
from
pitiful
slums
Envie
de
feu
nauséabond
et
formidable
provenant
de
bidonvilles
pitoyables
But
I
got
up
and
served
these
suckas
my
syllables
some
Mais
je
me
suis
levé
et
j'ai
servi
à
ces
connards
mes
syllabes
Roadrunna,
this
MO
gunna's
a
flow
stunna
Roadrunner,
ce
flingueur
du
MO
est
un
canon
de
flow
When
he
get
chose
by
the
hoes,
none
of
the
clothes
on
her
Quand
il
est
choisi
par
les
salopes,
aucun
de
ses
vêtements
sur
elle
Loving
the
soul
of
a
rogue
and
they
want
the
dough
from
a
J'adore
l'âme
d'un
voyou
et
ils
veulent
le
fric
d'un
Platinum
and
gold
negro
under
one
O's
number
Nègre
de
platine
et
d'or
sous
un
numéro
à
un
O
I'm
hand
picking
'em,
clarity
and
the
quick
in
'em
Je
les
choisis
à
la
main,
la
clarté
et
la
rapidité
en
eux
Stick
with
the
fam',
thicker
than
rarity,
never
different
than
Reste
avec
la
famille,
plus
épais
que
la
rareté,
jamais
différent
de
A
chariot
with
it
flickering
Un
char
avec
son
scintillement
Flame
I
hold
like
Olympian
Flamme
que
je
tiens
comme
un
Olympien
But
the
kicker
been,
I
really
can't
tell
if
anyone's
even
listening
Mais
le
hic,
c'est
que
je
ne
peux
vraiment
pas
dire
si
quelqu'un
écoute
I'm
not
human
Je
ne
suis
pas
humain
Earth
is
too
dense
La
Terre
est
trop
dense
Love
is
useless
L'amour
est
inutile
(I
don't
really
wanna
be
a
part
of
this
system,
no
nothing
(Je
ne
veux
pas
vraiment
faire
partie
de
ce
système,
rien
du
tout
Manifest
a
better
place
for
me,
this
one
malfunctioned)
Manifeste
un
meilleur
endroit
pour
moi,
celui-ci
a
mal
fonctionné)
One,
run,
two,
bitch
Un,
cours,
deux,
salope
(Taking
off
into
the
universe,
I
got
out,
then
I
found
something
(Décollant
dans
l'univers,
je
suis
sorti,
puis
j'ai
trouvé
quelque
chose
Throw
another
fuckin'
planet
toward
'em
Jette-leur
une
autre
putain
de
planète
'Bout
to
hit
the
ground
running
like)
Je
vais
frapper
le
sol
en
courant
comme)
Tell
me
I
ain't
got
it,
you
faking,
lying,
hallucinating
Dis-moi
que
je
ne
l'ai
pas,
tu
fais
semblant,
tu
mens,
tu
hallucine
You
get
a
vibe
but
do
hide
your
feelings,
you
trying
to
escape
'em
Tu
ressens
une
vibration
mais
tu
caches
tes
sentiments,
tu
essaies
de
leur
échapper
To
the
rudimentary,
it's
too
Da
Vinci
for
you
to
take
in
Pour
le
rudimentaire,
c'est
trop
Da
Vinci
pour
que
tu
puisses
le
comprendre
Hoping
that
if
I
do
fall,
eventually
parachute
gon'
cave
in
(Woo)
En
espérant
que
si
je
tombe,
le
parachute
finira
par
céder
(Woo)
Foolish
envy,
with
whom
am
I
miscommunicating?
(Uh)
Envie
insensée,
avec
qui
suis-je
en
train
de
mal
communiquer
? (Uh)
Claiming
like
I
ain't
one
of
the
illest
Prétendant
que
je
ne
suis
pas
l'un
des
meilleurs
You
get
a
rude
awakening
Tu
as
un
réveil
brutal
Seen
this
side
of
me
and
then
sat
in
silence
recuperating
Tu
as
vu
ce
côté
de
moi
et
tu
t'es
assis
en
silence
pour
récupérer
If
you
looking
to
do
some
hating,
figure
no
use
in
waiting
Si
tu
cherches
à
détester,
sache
qu'il
ne
sert
à
rien
d'attendre
I'm
bored,
important
spoils
of
my
sport
Je
m'ennuie,
butin
important
de
mon
sport
Cyborg
at
war
winning,
willing
to
die
for
it
Cyborg
en
guerre
qui
gagne,
prêt
à
mourir
pour
ça
On
my
Thor
shit,
floor
spins,
spin
in
a
time
warp
Sur
mon
délire
de
Thor,
le
sol
tourne,
tourne
dans
une
distorsion
temporelle
My
portion
short,
then
I
kill
and
fill
my
fork
(Hell
yeah)
Ma
portion
est
courte,
alors
je
tue
et
je
remplis
ma
fourchette
(Ouais,
putain)
Table-tippin',
the
energy
got
the
cable
glitching
Le
basculement
de
la
table,
l'énergie
fait
bugger
le
câble
Enter
the
Matrix,
when
I'm
blazing,
bitch
I
be
Agent
Smith
Entre
dans
la
Matrice,
quand
je
flambe,
salope,
je
suis
l'agent
Smith
And
shit
go
shifting
back
and
forth
over
Et
la
merde
se
déplace
d'avant
en
arrière
It
ain't
no
game
of
tennis
Ce
n'est
pas
un
jeu
de
tennis
Takin'
human
form
when
I'm
morphing
Je
prends
forme
humaine
quand
je
me
transforme
Homie
like
wait
a
minute
Mec,
genre
attends
une
minute
I'm
not
human
Je
ne
suis
pas
humain
Earth
is
too
dense
La
Terre
est
trop
dense
Love
is
useless
L'amour
est
inutile
(I
don't
really
wanna
be
a
part
of
this
system,
no
nothing
(Je
ne
veux
pas
vraiment
faire
partie
de
ce
système,
rien
du
tout
Manifest
a
better
place
for
me,
this
one
malfunctioned)
Manifeste
un
meilleur
endroit
pour
moi,
celui-ci
a
mal
fonctionné)
One,
run,
two,
bitch
Un,
cours,
deux,
salope
(Taking
off
into
the
universe,
I
got
out,
then
I
found
something
(Décollant
dans
l'univers,
je
suis
sorti,
puis
j'ai
trouvé
quelque
chose
Throw
another
fuckin'
planet
toward
'em
Jette-leur
une
autre
putain
de
planète
'Bout
to
hit
the
ground
running
like)
Je
vais
frapper
le
sol
en
courant
comme)
Running
like
Naruto
and
needing
N9na
to
throw
batons
Courir
comme
Naruto
et
avoir
besoin
de
N9na
pour
lancer
des
matraques
Baton
like
Rouge
and
kill
everything
like
Rittz
while
foes
are
on
Bâton
comme
Rouge
et
tuer
tout
comme
Rittz
pendant
que
les
ennemis
sont
en
marche
See
you
people
are
slowing
on
Tu
vois,
les
gens
ralentissent
We
be
speeding
like
motocross
On
roule
à
toute
allure
comme
en
motocross
Please
believe
it
like
Ripley
Crois-le
comme
Ripley
I'm
gunning
like
when
you
quote
it
wrong
Je
tire
comme
quand
tu
cites
mal
Rocking
o's
like
I'm
Jovi
Bon
Je
balance
des
"o"
comme
si
j'étais
Jovi
Bon
Got
the
force,
call
me
Solo
Han
J'ai
la
force,
appelle-moi
Solo
Han
I'm
the
war
to
you
whores
Je
suis
la
guerre
pour
vous
les
putes
I'm
the
dinosaur
stepping
on
your
lawn
Je
suis
le
dinosaure
qui
marche
sur
ta
pelouse
Anybody
wanna
try
to
keep
up
with
the
killer
Quelqu'un
veut
essayer
de
suivre
le
tueur
I
don't
even
want
him
gone
Je
ne
veux
même
pas
qu'il
parte
Sick
enough
to
go
toe
to
toe
with
a
crook,
someone
calling
ya
Assez
malade
pour
affronter
un
escroc,
quelqu'un
t'appelle
And
that
nigga's
from
Omaha?
Et
ce
négro
est
d'Omaha
?
Told
you
all
that
Iso's
a
god
Je
vous
avais
dit
à
tous
qu'Iso
était
un
dieu
Bitch,
it
is
like
I
switched
dimensions
Salope,
c'est
comme
si
j'avais
changé
de
dimension
And
photo
bombed
Kotal
Kahn
Et
bombardé
Kotal
Kahn
Holy
moly,
what's
going
on?
Bon
sang,
que
se
passe-t-il
?
With
a
bat
leave
'em
Mortal
Kom'
Avec
une
batte,
laisse-les
Mortal
Kom'
Open
portals
when
I
flow
and
producers
call
me
Polow
da
Don
Ouvrir
des
portails
quand
je
flotte
et
les
producteurs
m'appellent
Polow
da
Don
Tech
finna
sounding
effortless,
rhyming
better
than
most
of
y'all
Tech
finna
sonne
sans
effort,
rimant
mieux
que
la
plupart
d'entre
vous
You're
like
designer,
yes,
I
be
flyer
even
when
clothes
are
off
Tu
es
comme
un
créateur,
oui,
je
suis
plus
stylé
même
sans
vêtements
Who
do
I
catch
now?
Qui
dois-je
attraper
maintenant
?
Gotta
catch
'em
all
like
a
Pokeball
Je
dois
tous
les
attraper
comme
une
Pokéball
Better
follow
the
protocol
Tu
ferais
mieux
de
suivre
le
protocole
Listen
homie
I
told
you
all
that
Écoute
mon
pote,
je
te
l'avais
dit
I'm
not
human
Je
ne
suis
pas
humain
Earth
is
too
dense
La
Terre
est
trop
dense
Love
is
useless
L'amour
est
inutile
(I
don't
really
wanna
be
a
part
of
this
system,
no
nothing
(Je
ne
veux
pas
vraiment
faire
partie
de
ce
système,
rien
du
tout
Manifest
a
better
place
for
me,
this
one
malfunctioned)
Manifeste
un
meilleur
endroit
pour
moi,
celui-ci
a
mal
fonctionné)
One,
run,
two,
bitch
Un,
cours,
deux,
salope
(Taking
off
into
the
universe,
I
got
out,
then
I
found
something
(Décollant
dans
l'univers,
je
suis
sorti,
puis
j'ai
trouvé
quelque
chose
Throw
another
fuckin'
planet
toward
'em
Jette-leur
une
autre
putain
de
planète
'Bout
to
hit
the
ground
running
like)
Je
vais
frapper
le
sol
en
courant
comme)
We
hoped
you
enjoyed
On
espère
que
vous
avez
apprécié
Sidenote,
there's
nobody
else
fucking
with
us
Notez
bien
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
qui
nous
arrive
à
la
cheville
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.