Tech N9ne feat. JL, P.R.E.A.C.H. & Stevie Stone - Far Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. JL, P.R.E.A.C.H. & Stevie Stone - Far Out




Far Out
Loin dans l'espace
The following entry has... uh... seen mankind complete
L'entrée suivante a... euh... vu l'humanité achever
Its first evolutionary steps into the universe
ses premiers pas évolutifs dans l'univers
Leaving the planet Earth and going forward into the universe
Quitter la planète Terre et avancer dans l'univers
I′m far out, off the chain
Je suis loin, hors des sentiers battus
Took the star route, I done lost the plane
J'ai pris la route des étoiles, j'ai perdu l'avion
(I spit the bars out, with the quick of our mouth
(Je crache les barres, avec la vitesse de notre bouche
Get the feeling of the tip and let them take the dart out
Ressens le bout de la langue et laisse-les retirer la fléchette
With the superstar route, I can take it far out)
Avec la route des superstars, je peux aller loin)
Find me, I'm off in low Earth orbit
Trouve-moi, je suis en orbite basse autour de la Terre
I′m far out, now I'm talking 'bout gotta get ready
Je suis loin, maintenant je parle de se préparer
Your gravity to come towards it
Ta gravité pour s'en approcher
I skyscrape, jump up in a cloud and absorb it
Je gratte-ciel, saute dans un nuage et l'absorbe
Rain down on you niggas like a storm hit
Pleuvoir sur vous les mecs comme une tempête
I′m headed for money and I′m sure of it, important
Je me dirige vers l'argent et j'en suis sûr, important
You know that I am dumb fresh, super fly, stupid high
Tu sais que je suis super frais, super stylé, super perché
Around business like suit and tie
Autour des affaires comme un costume et une cravate
Trying to get paid like that Youtube guy
Essayer d'être payé comme ce type de Youtube
I'm one of them dudes, that get to running your dudes
Je suis l'un de ces mecs, qui se mettent à faire courir tes mecs
You gotta give him his dues, I′m incredible
Tu dois lui donner ce qui lui est dû, je suis incroyable
You never gonna fill in my shoes
Tu ne pourras jamais me remplacer
The unforgettable truth is
La vérité inoubliable est
I'm a beast when I get in this booth (Oh)
Je suis une bête quand j'entre dans cette cabine (Oh)
OK, OK, they know me, now don′t they? I'm glad to say
OK, OK, ils me connaissent, n'est-ce pas ? Je suis heureux de dire
Tech ain′t need a track and turn me loose like J. Obama way
Tech n'a pas besoin d'une piste et me lâche comme J. Obama
So you know I gotta do it like I'm spazzin'
Alors tu sais que je dois le faire comme si j'étais en train de péter un câble
I really get it crackin′, never would′ve imagined, back when
Je le fais vraiment craquer, je n'aurais jamais imaginé, à l'époque
I was on the block, I be rappin'
J'étais sur le bloc, je rappais
With one of the illest niggas to ever make it happen
Avec l'un des mecs les plus malades qui l'aient jamais fait
I′m off to my zone, that's that fly zone
Je suis dans ma zone, c'est la zone de vol
I don′t give a damn about a hater, I'm goin′
Je me fiche d'un haineux, je vais
Eyes on the motherfuckin' prize and
Les yeux rivés sur le putain de prix et
I won't get disturbed and come down from my throne
Je ne serai pas dérangé et ne descendrai pas de mon trône
B. Hood, full effect stange, you digging it?
B. Hood, effet complet étrange, tu captes ?
We living it up, man, it′s all about the bigger shit
On vit la belle vie, mec, c'est une question de grandeur
Ready for the benefit, hands in the air if you feeling it
Prêt pour le bénéfice, les mains en l'air si tu le sens
Why would anybody wanna do it any different?
Pourquoi quelqu'un voudrait-il faire autrement ?
I think I fit this track so perfect
Je pense que je corresponds parfaitement à ce morceau
Tecca Nina gave me a chance and I deserve it
Tecca Nina m'a donné une chance et je la mérite
I been putting in my work in, cutting it like a surgeon
J'ai travaillé dur, le découpant comme un chirurgien
Urgin my people to rebel like an insurgent
Exhortant mon peuple à se rebeller comme un insurgé
I grab my sword and shield, jump in the field
Je prends mon épée et mon bouclier, je saute sur le champ de bataille
To feel my enemy′s pain, the look in his eyes, surprised
Pour ressentir la douleur de mon ennemi, le regard dans ses yeux, surpris
Realized denied by the stand up guy
Réalisé refusé par le gars debout
You don't really want it with me, please don′t try
Tu ne veux pas vraiment t'en prendre à moi, s'il te plaît n'essaie pas
(Wait a minute, aren't you that Romanian guy?)
(Attends une minute, n'es-tu pas ce Roumain ?)
Damn right, dirty, you can bet your life
Carrément, sale gosse, tu peux parier ta vie
And now it′s time for me to make a sacrifice
Et maintenant il est temps pour moi de faire un sacrifice
So leave it like I see until my afterlife
Alors laisse comme je vois jusqu'à ma vie après la mort
If this is wrong, then I can't be right
Si c'est mal, alors je ne peux pas avoir raison
They wanted me dead, but I stayed alive
Ils voulaient ma mort, mais je suis resté en vie
Enemies who post like my favorite five
Des ennemis qui postent comme mes cinq préférés
I′m dropping at 'em, then I wave bye bye
Je me jette sur eux, puis je leur fais signe au revoir
I'm off my noodle, ain′t I?
Je suis à côté de la plaque, n'est-ce pas ?
And my secret ain′t mine, gotta play fight
Et mon secret n'est pas le mien, je dois jouer au combat
Ain't white, hate night in the daylight
Pas blanc, déteste la nuit à la lumière du jour
You don′t wanna be the one to catch that stain, right?
Tu ne veux pas être celui qui attrape cette tache, n'est-ce pas ?
So please proceed with caution, and just don't speak too loud
Alors s'il te plaît, procède avec prudence et ne parle pas trop fort
Cause they go headhunting, in the Mississippi you found
Parce qu'ils font la chasse aux têtes, dans le Mississippi tu as trouvé
They say I′m far out, I'm a giant in this large crowd
Ils disent que je suis loin, je suis un géant dans cette grande foule
Get the fire with my heart out
Obtenir le feu avec mon cœur dehors
I feel your hatred like the far south
Je ressens ta haine comme le grand sud
See the truth is everybody wants the money
Tu vois la vérité c'est que tout le monde veut de l'argent
But they faking it to make it if you pay attention
Mais ils font semblant d'y arriver si tu fais attention
Look at the way I′m coming out the middle of the map
Regarde la façon dont je sors du milieu de la carte
And attacking the track with the ways of a gremlin
Et attaquer la piste à la manière d'un gremlin
Sim-sim-salabim, that don't mean anything
Sim-sim-salabim, ça ne veut rien dire
But I can make it mean get alotta green
Mais je peux faire en sorte que ça veuille dire obtenir beaucoup de vert
And make everybody to get up and sing with the Nin
Et faire en sorte que tout le monde se lève et chante avec le Nin
I'm a menace, they wanna put the Nina in guiness
Je suis une menace, ils veulent mettre le Nina dans le guiness
Cause I′m in the percentage of killers who finish
Parce que je fais partie du pourcentage de tueurs qui finissent
Any nigga without a limit, they get it cause I′m sinister
N'importe quel négro sans limite, ils l'obtiennent parce que je suis sinistre
This ain't a gimmick when I rip it and damage your mimica
Ce n'est pas un gadget quand je le déchire et endommage ton mimique
I be like a meteorite, I′m blazing everything
Je suis comme une météorite, j'embrase tout
In my way so quick, you hear my humming
Sur mon chemin si vite, tu entends mon bourdonnement
But the scientists gotta get multi-million
Mais les scientifiques doivent obtenir des millions de dollars
Dollar machinery for me just to see me coming
Des machines pour que je puisse me voir venir
I'm far out, look at the people with the eye of an eagle
Je suis loin, regarde les gens avec l'œil d'un aigle
Tech, now look at the steeple
Tech, maintenant regarde le clocher
Diminish an evil, hit you with the strength of a Diesel
Diminuer un mal, te frapper avec la force d'un Diesel
I fifth street to Grain Valley, Spain to Cali
Je - de la cinquième rue à Grain Valley, de l'Espagne à Cali
Can′t hang if you ain't strange, nigga, bang bang, you in pain alley
Tu ne peux pas traîner si tu n'es pas étrange, négro, bang bang, tu es dans l'allée de la douleur
Another dimension, you better repent
Une autre dimension, tu ferais mieux de te repentir
And you never ever let a nigga discover the tension
Et tu ne laisses jamais personne découvrir la tension
I gotta sever the punk, another was sent in to Allah
Je dois sectionner le punk, un autre a été envoyé à Allah
Given away today, but the lynchin′s tomorrow
Donné aujourd'hui, mais le lynchage c'est demain
Potato,, I pop it
Pomme de terre, je la fais sauter
And have a motherfucker living in peril
Et avoir un fils de pute qui vit en péril
I damage a devil, never doin' it for Taken out of his body like a nigga's on Cuervo
J'endommage un diable, ne le faisant jamais pour Sorti de son corps comme un négro sur Cuervo
Tecca Nina gets colder with them
Tecca Nina devient plus froide avec eux
That′ll mean everyone of the whores kissed him
Ce qui veut dire que chacune des putes l'a embrassé
On the tip of this big one
Sur le bout de ce gros
Dig it because I′m truly beyond the solar system
Creuse parce que je suis vraiment au-delà du système solaire





Writer(s): Aaron D. "tech N9ne" Yates, Aaron Yates, Erik Bothazy, Jason Varnes, Steve Williams, Stevie Stone, Tech N9ne


Attention! Feel free to leave feedback.