Tech N9ne feat. Kate Rose - Hold On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Kate Rose - Hold On Me




Hold On Me
Крепко держит меня
Gimme some of that good stuff I need so much
Дай мне немного этой прелести, она мне так нужна,
I can't handle life without it, it's become my crutch
Я не могу жить без нее, она стала моим костылем.
I don't need anything else
Мне больше ничего не нужно,
I'm just gonna use it for myself
Я буду использовать ее только для себя.
Been craving it tonight so it's good I've got plans
Я жаждал этого всю ночь, так что хорошо, что у меня есть планы.
Soon I'll be flying, oh so high
Скоро я буду летать, так высоко.
All my life whenever I got into a relationship
Всю свою жизнь, когда я вступал в отношения,
Couldn't take the nagging of women never be taking tips
Не мог выносить нытье женщин, никогда не принимал советов,
When they said I just needed one of them in my stable
Когда они говорили, что мне нужна только одна из них в моей конюшне.
But never would I listen I wasn't able they say to me
Но я никогда не слушал, я не мог, они говорили мне:
I know you got other chicks, and I'm sick of this shit
знаю, у тебя есть другие цыпочки, и мне это надоело.
You think I'm asleep when you go sneak away for a bit
Ты думаешь, я сплю, когда ты тайком уходишь на время?"
I hear you talking to her why do you treat me like this
Я слышу, как ты говоришь с ней, почему ты так со мной обращаешься?
Why do you make it so hard to admit
Почему ты делаешь так сложно признаться?
Player would never show his hand
Игрок никогда не покажет свою руку,
I become something they can't stand
Я становлюсь тем, кого они не выносят.
In the long run they on one, our song's done
В конце концов, они в бешенстве, нашей песне конец.
Get they bags and they bounce
Собирают свои вещи и уходят.
And they say I'm sick and need a little counseling
И они говорят, что я больной и мне нужно немного психотерапии.
You are the king, but don't know how to treat a queen
Ты король, но не знаешь, как обращаться с королевой.
I hear the words you speak about her when you dream
Я слышу слова, которые ты говоришь о ней во сне.
Thought that we were a team, how could you let her intervene
Думала, что мы команда, как ты мог позволить ей вмешаться?
Guess you got me
Полагаю, ты меня понял.
Really got some feelings for this one you can't stop me
У тебя действительно есть чувства к этой, ты не можешь меня остановить.
Gimme some of that good stuff I need so much
Дай мне немного этой прелести, она мне так нужна,
I can't handle life without it, it's become my crutch
Я не могу жить без нее, она стала моим костылем.
I don't need anything else
Мне больше ничего не нужно,
I'm just gonna use it for myself
Я буду использовать ее только для себя.
Been craving it tonight so it's good I've got plans
Я жаждал этого всю ночь, так что хорошо, что у меня есть планы.
Soon I'll be flying, oh so high
Скоро я буду летать, так высоко.
Cause it will have its hold, on me
Потому что она крепко держит меня,
Her blood is coursing through my veins
Ее кровь течет по моим венам.
I need to hold on tight just let it take the reigns
Мне нужно крепко держаться, пусть она возьмет бразды правления.
Don't get in the game
Не вступай в игру,
If there's a feeling you can't hang
Если есть чувство, с которым ты не можешь справиться.
Women tell me that I should be loyal to one dame
Женщины говорят мне, что я должен быть верен одной даме.
It's a shame, they say I'm a playa and I never change
Какой позор, они говорят, что я игрок и никогда не меняюсь.
I remain, how we start out the same
Я остаюсь таким, каким мы начинали.
And I can never get with it, you can give it to whomever wanna get it
И я никогда не смогу с этим смириться, можешь отдать это кому угодно, кто хочет это получить.
Now that I'm seeing vivid you come at me I'mma pivot and
Теперь, когда я вижу все отчетливо, ты нападаешь на меня, я уворачиваюсь и
Get up out of your room, treat me like a buffoon
Выхожу из твоей комнаты, ты обращаешься со мной как с шутом.
I can see you love her to the moon
Я вижу, ты любишь ее до луны.
I cannot lie I'm hella busted, they say I can't be trusted
Я не могу лгать, я чертовски разбит, они говорят, что мне нельзя доверять.
I ain't got time to love shit but this does it
У меня нет времени любить всякую ерунду, но это - другое.
Loving her even when out in public goes with me wherever I tug it
Любить ее, даже на публике, она идет со мной, куда бы я ни пошел.
I'm really done with you yes I had a lot of fun with you
Я действительно покончил с тобой, да, мне было очень весело с тобой,
But your many will soon be none with you
Но твоих многих скоро не станет с тобой.
So what you gonna do?
Так что ты собираешься делать?
It's only one and without it I might lose it
Она только одна, и без нее я могу потерять себя.
I cannot keep a woman cause time with my music
Я не могу удержать женщину, потому что время провожу с моей музыкой.
Gimme some of that good stuff I need so much
Дай мне немного этой прелести, она мне так нужна,
I can't handle life without it, it's become my crutch
Я не могу жить без нее, она стала моим костылем.
I don't need anything else
Мне больше ничего не нужно,
I'm just gonna use it for myself
Я буду использовать ее только для себя.
Been craving it tonight so it's good I've got plans
Я жаждал этого всю ночь, так что хорошо, что у меня есть планы.
Cause it will have its hold, on me
Потому что она крепко держит меня,
Her blood is coursing through my veins
Ее кровь течет по моим венам.
I need to hold on tight just let it take the reigns
Мне нужно крепко держаться, пусть она возьмет бразды правления.





Writer(s): WARRYN CAMPBELL, ERICA ATKINS-CAMPBELL, TRECINA ATKINS-CAMPBELL, FRANCISCO SANTA CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.