Tech N9ne feat. King Iso & Maez301 - Green Lit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. King Iso & Maez301 - Green Lit




Green Lit
Feu vert
Aw, shit
Oh, merde
This something y'all lit
C'est quelque chose que vous avez allumé
You niggas called it
Vous l'avez appelé
To yourself, saw the line and you crossed it
À toi-même, tu as vu la ligne et tu l'as franchie
I ain't gotta send it to you tripping all the tickets
Je n'ai pas besoin de l'envoyer, tu fais foirer tous les billets
Negative lipping, you automatically start the mission
Tu fais la maligne, tu lances automatiquement la mission
Clique is stricken, 'cause you hissing
La clique est frappée, parce que tu siffles
Leave your shit in a bad condition
Tu laisses tes affaires en mauvais état
So many N9cians, I can't list 'em
Il y a tellement de N9ciens, je ne peux pas tous les citer
When the funk coming up, they sniffin' (Chuh)
Quand le funk arrive, ils sniffent (Chuh)
My niggas was hibernatin' (Chuh)
Mes gars étaient en hibernation (Chuh)
It's all love, but believe we got the sniper waitin' (Chuh)
C'est que de l'amour, mais crois-moi, on a le sniper qui attend (Chuh)
And they ain't rappin', no talking and never cyber-hatin' (Chuh)
Et ils ne rappent pas, ne parlent pas et ne font jamais de cyber-haine (Chuh)
They specialize in that thing you can get from Mike or Jason
Ils sont spécialisés dans ce truc que tu peux obtenir de Mike ou Jason
I ain't gotta say a damn thing
Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit
Once you say it, next thing you know the clan came
Une fois que tu l'as dit, le clan est arrivé
You run your mouth and make 'em come expand brains
Tu te plains et tu les fais venir pour exploser des cerveaux
Damn shame, and lame
C'est dommage et pathétique
Got to drop and pop your top
Ils doivent te faire tomber et te faire exploser la tête
Like when they poppin' champagne
Comme quand ils font sauter le champagne
Euh, and I got plenty means
Euh, et j'ai beaucoup de moyens
To get it done, but I ain't gotta drop any green
Pour le faire, mais je n'ai pas besoin de dépenser un centime
The many kings that love me will give 'em semi-streams
Les nombreux rois qui m'aiment vont leur donner des demi-rivières
If he say anything (Anything?)
S'il dit quoi que ce soit (Quoi que ce soit ?)
Anything (Anything, chuh)
N'importe quoi (N'importe quoi, chuh)
So close they hold these spitters
Ils sont si proches de ces balances
So many that I might not even know these hitters
Il y en a tellement que je ne les connais peut-être même pas tous
Havin' love from me, so if you try to slow these gritters
Ils ont mon amour, alors si tu essaies de ralentir ces fonceurs
When it pop, don't look at me
Quand ça va péter, ne me regarde pas
I can't control these niggas (Uh-uh)
Je ne peux pas les contrôler (Uh-uh)
T-T-G, yeah we trained to go
T-T-G, ouais, on est entraînés pour y aller
Real niggas in they biz, so don't get exposed
De vrais gars dans leur business, alors ne t'expose pas
Police come around, they go, we don't know
Les flics débarquent, ils y vont, on ne sait rien
Get ya hit, get ya split, but we do the most
Fais-toi tirer dessus, fais-toi défoncer, mais on assure un max
Green lit a pussy, bumper car
Feu vert pour une pute, auto tamponneuse
And my niggas always down to spin the block
Et mes gars sont toujours partants pour faire un tour de pâté de maisons
What that mean? Double back, hit his top
Qu'est-ce que ça veut dire ? On repasse et on lui fait la peau
Young custodian, might pull up with the mop
Un jeune concierge pourrait débarquer avec la serpillière
A lot of wolfin' goin' on from these new names lately
Il y a beaucoup de loups qui rodent avec ces nouveaux noms ces derniers temps
Don't ever have a career, huh, on 2K maybe
N'ayez jamais de carrière, hein, sur 2K peut-être
Your car will get dented like Harvey, if you're two-faced, crazy
Votre voiture sera cabossée comme Harvey, si vous êtes hypocrite, fou
My youngins'll mop you up for a blue face, baby, ugh
Mes jeunes vont vous nettoyer pour un visage bleu, bébé, ugh
I don't wanna get you green lit like I need him pressed
Je ne veux pas que tu sois éclairé en vert comme si j'avais besoin qu'il soit pressé
That line like it's call waiting,
Cette ligne comme si c'était l'appel en attente,
But it's those texts you'll be receiving
Mais ce sont ces textos que tu vas recevoir
No one gon' start shit but I play defense
Personne ne va commencer les ennuis, mais je joue en défense
Look at my shark fins, you're in the deep end
Regarde mes ailerons de requin, tu es dans le grand bain
When I left, I kept on calling Chilli like T-Boz, I be creepin', nigga
Quand je suis parti, j'ai continué à appeler Chilli comme T-Boz, je suis un vicieux, négro
Bitch please, don't get your whips swiss-cheesed
S'il te plaît, salope, ne fais pas transformer tes voitures en gruyère
Melted for the chips like trick, give me some dip please
Fondues pour les jetons comme un tour de magie, donne-moi de la sauce s'il te plaît
Don't get tricked off like Roy and Siegfried
Ne te fais pas avoir comme Roy et Siegfried
When the Sig squeeze, I'll make Ms on 16s
Quand le Sig presse, je fais des millions sur des 16 pouces
Strange Gang, I'll bang-bang like it's Chief Keef
Strange Gang, je fais bang-bang comme si c'était Chief Keef
Sprinkle wax blunt, call us sequoias, big trees
On saupoudre le blunt de cire, on nous appelle les séquoias, les grands arbres
I ain't riding around naked like a striptease
Je ne me promène pas à poil comme un strip-tease
I'll do a drive-by on a 10-speed for 10 Gs (Zoom)
Je fais un drive-by sur un vélo à 10 vitesses pour 10 000 dollars (Zoom)
I be gassing on 'em with intense speed, what the lick read?
Je les gaze à une vitesse folle, qu'est-ce que ça dit ?
They don't wanna see me balling
Ils ne veulent pas me voir jouer au ballon
They know I'm the king, like Lebron I switch teams
Ils savent que je suis le roi, comme Lebron je change d'équipe
How ironic that I got the iron in my pants and my pockets increase
C'est ironique que j'aie le fer dans mon pantalon et que mes poches grossissent
Shittin' on them niggas hella bad
Je leur chie dessus, c'est terrible
Take the L, I've been on a win streak
Prends la défaite, j'enchaîne les victoires
I'm on your head, yeah, I'm so proactive
Je suis sur ton dos, ouais, je suis tellement proactif
And I don't wanna push your team back, so no more malice
Et je ne veux pas faire reculer ton équipe, alors plus de méchanceté
Trav said, "Take the high road," so I won't go at it
Trav a dit : "Prends la grande route", alors je n'y toucherai pas
But if you hating, do me a favor
Mais si tu es haineux, fais-moi une faveur
Do Momo challenge, chump
Fais le défi Momo, crétin
They know it's
Ils savent que c'est
T-T-G, yeah we trained to go
T-T-G, ouais, on est entraînés pour y aller
Real niggas in they biz, so don't get exposed
De vrais gars dans leur business, alors ne t'expose pas
Police come around, they go, we don't know
Les flics débarquent, ils y vont, on ne sait rien
Get ya hit, get ya split, but we do the most
Fais-toi tirer dessus, fais-toi défoncer, mais on assure un max
Green lit a pussy, bumper car
Feu vert pour une pute, auto tamponneuse
And my niggas always down to spin the block
Et mes gars sont toujours partants pour faire un tour de pâté de maisons
What that mean? Double back, hit his top
Qu'est-ce que ça veut dire ? On repasse et on lui fait la peau
Young custodian, might pull up with the mop
Un jeune concierge pourrait débarquer avec la serpillière
You worry 'bout bitches, I'm handling business
Tu t'inquiètes pour les meufs, moi je m'occupe des affaires
My niggas be with it, we comin' to get it
Mes gars sont à fond, on va l'avoir
You know how we be pullin' up, ought to be cool with us
Tu sais comment on débarque, tu devrais être cool avec nous
But they not cool enough, but they not bool enough
Mais ils ne sont pas assez cool, ils n'ont pas les couilles
Ain't tryna disrespect nobody,
J'essaie de ne manquer de respect à personne,
But my goons'll catch a body
Mais mes gars vont choper un corps
Shoot 'em just like paparazzi,
Leur tirer dessus comme des paparazzi,
Now you stumbling and flocking
Maintenant tu trébuches et tu te regroupes
50 bands for a show what I want, like I'm Waka Flocka
50 000 balles pour un concert, c'est ce que je veux, comme si j'étais Waka Flocka
Pull up and go baka-baka
On débarque et on fait baka-baka
OGs, they gon' pop ya, pop ya
Les OG, ils vont te faire sauter, te faire sauter
Niggas talkin', we gon' let 'em have it, yeah
Les négros parlent, on va les laisser faire, ouais
Listen, peon, shit could get tragic, yuh
Écoute, le pion, ça pourrait mal tourner, ouais
T-T-G, yeah we trained to go
T-T-G, ouais, on est entraînés pour y aller
Real niggas in they biz, so don't get exposed
De vrais gars dans leur business, alors ne t'expose pas
Police come around, they go, we don't know
Les flics débarquent, ils y vont, on ne sait rien
Get ya hit, get ya split, but we do the most
Fais-toi tirer dessus, fais-toi défoncer, mais on assure un max
Green lit a pussy, bumper car
Feu vert pour une pute, auto tamponneuse
And my niggas always down to spin the block
Et mes gars sont toujours partants pour faire un tour de pâté de maisons
What that mean? Double back, hit his top
Qu'est-ce que ça veut dire ? On repasse et on lui fait la peau
Young custodian, might pull up with the mop
Un jeune concierge pourrait débarquer avec la serpillière
Strange Music 20 year anniversary!
20e anniversaire de Strange Music !





Writer(s): CHRIS ILLINGWORTH, NICK BLACKA, ROB TURNER


Attention! Feel free to leave feedback.