Tech N9ne feat. Krizz Kaliko & Cres Cru - Unfair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Krizz Kaliko & Cres Cru - Unfair




Unfair
Injuste
And the road gets harder with flow spits
Et la route devient plus difficile avec les flows que l'on crache,
Cause we represent that Kansas City, MO, shit
Parce qu'on représente Kansas City, Missouri, cette merde,
Double doses, Tech Kalikosis
Des doses doubles, Tech Kalikosis,
But ran into a duo that's ferocious
Mais on est tombés sur un duo féroce,
Some of the best two, kill you, no rescue
Deux des meilleurs, ils te tuent, pas de secours possible,
They say that you gotta spit hot 16's before you step through
Ils disent que tu dois cracher 16 mesures chaudes avant de pouvoir passer,
And they say everybody, nigga, even Tech do
Et ils disent que tout le monde, négro, même Tech le fait,
Now we gotta explain our journey to the Ces Cru
Maintenant on doit expliquer notre parcours aux Ces Cru,
I'm on a pilgrimage to the rhyme Mecca, because I'm Tecca
Je suis en pèlerinage vers la Mecque de la rime, parce que je suis Tecca,
And this mind left ya, down at the bottom because N9ne's better
Et cet esprit t'a laissé au fond parce que N9ne est meilleur,
And if swines ever find the quest to try and test the cleverness
Et si les porcs essaient de tester mon intelligence,
They in a mess bind and yes I sever decay 'em and define pressure
Ils sont dans le pétrin, je les décompose et définis la pression,
I'mma spit it for big roars and not a critic whore!
Je vais rapper pour des ovations et non pour une pute de critique !
Hit ignore, I got acidic core! In this war you're nada when it pours!
Ignore-les, j'ai un noyau acide ! Dans cette guerre, tu n'es rien quand ça se déchaîne !
Wanna pla-ay every da-ay, sta-ay for the wa-ay that I spra-ay
Tu veux jouer tous les jours, rester pour la façon dont je pulvérise,
Sa-ay, you gotta pa-ay, that's ya-ay and ay-ay
Dis, tu dois payer, c'est ça, ouais, ouais,
Bumblebee tuna, (*Growl*)
Thon Bumblebee, (*Grognement*)
Don't be smelling like it if your under me, rumors
Ne sens pas comme ça si tu es sous mon emprise, les rumeurs,
Will begin about you from hung-r-y pumas!
Vont commencer à circuler sur toi de la part de pumas affamés !
Hoping, wishing, prayin' when you're gonna be sooner
Espérant, souhaitant, priant que tu sois bientôt fini,
When I'm dead I'mma get up in the head of the nigga that said it
Quand je serai mort, je vais hanter celui qui l'aura dit,
I'm pickin' the lead up, then I wet 'em, look like a predator
Je prends les devants, puis je les arrose, on dirait un prédateur,
I'mma get 'em and let 'em pass, skip the peace it ain't no humble we luna
Je vais les attraper et les laisser passer, on oublie la paix, on n'est pas des enfants de chœur,
Moon stricken, rednecks sayin' who them coones rippin'
Lunatique, les ploucs se demandent qui sont ces négros qui déchirent tout,
(Boom!) Pick 'em up
(Boom !) Ramasse-les,
Take 'em off to my land in my van a lot of room, gettin' it in
Emmène-les sur mon terrain dans mon van, il y a beaucoup de place, je m'en occupe,
When I catch my flow tryin' to wake up your style
Quand j'attrape mon flow qui essaie de réveiller ton style,
But you fucked up like, "Uh-oh, I'mma make up for it now"
Mais tu as merdé comme, "Euh-oh, je vais me rattraper maintenant",
It's unfair to be such a motherfucking rarity
C'est injuste d'être une putain de rareté pareille,
Beware that we tear many squares if he dares to be a parody
Prends garde, on déchire beaucoup de trous du cul s'il ose faire une parodie
Of this clarity, we bare that we share, swear we need therapy
De cette clarté, on montre ce qu'on partage, on jure qu'on a besoin d'une thérapie,
Prepare to see nare any spared caring is bare-ly there it's unfair
Prépare-toi à ne voir personne épargné, l'attention est rare, c'est injuste,
Who are these dudes? We never let in any fools, you know the rules
Qui sont ces mecs ? On ne laisse jamais entrer les idiots, tu connais les règles,
Kristopher, egotistical, narcissistic with ya!
Kristopher, égocentrique, narcissique !
If they say no then we tell 'em to get up and move we makin' some room!
S'ils disent non, on leur dit de se lever et de bouger, on fait de la place !
I heard of these guys, murderous when it comes to scripture
J'ai entendu parler de ces gars, meurtriers quand il s'agit d'écriture,
Ubiquitous and Godemis, they Gods to us, we Gods to them
Ubiquitous et Godemis, ce sont des dieux pour nous, on est des dieux pour eux,
So we meet right in the middle, chew the fat and fry it up a little
Alors on se retrouve au milieu, on mâche le gras et on le fait frire un peu,
And it's unfair, we got their hands in the air
Et c'est injuste, on a leurs mains en l'air,
And you can't even get a show
Et tu ne peux même pas avoir de concert,
No one cares that your freestyle so rare
Tout le monde s'en fout que ton freestyle soit si rare,
But don't nobody can't nobody know
Mais personne ne peut savoir,
And it's easy for them physical favors
Et c'est facile pour eux les faveurs physiques,
Why y'all just spend all your paper
Pourquoi vous dépensez tout votre argent,
Breezes bend over the table, tattoo symbols of my label
Les filles se penchent sur la table, tatouages ​​de mon label,
Driving and trafficking rhymes, tongues sharp as African knives
On conduit et on trafique des rimes, les langues acérées comme des couteaux africains,
We what's happening to your wives while you're at nine to fives
On est ce qui arrive à vos femmes pendant que vous êtes au boulot,
You might as well stop rappin' cause it's not happenin' if I stop laughin'
Tu ferais aussi bien d'arrêter de rapper parce que ça ne prend pas si je me mets à rire,
Cause it's too hard to impress just blatant disregard
Parce que c'est trop difficile d'impressionner, juste un mépris flagrant,
The Four Horsemen of course we forced to be coarse when
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, bien sûr, on est obligés d'être grossiers quand
You talkin' taller when y'all getting the short end!
Tu fais le malin alors que tu es en train de te faire baiser !
It's unfair to me, nothing is what it appears to be
C'est injuste pour moi, rien n'est ce qu'il semble être,
Killin' off any and everything
Tuer tout et n'importe quoi,
Comin' and threatening somethin' that's dear to me
Venir menacer quelque chose qui m'est cher,
If'n you feelin' the fear then flee
Si tu as peur, alors fuis,
Fi fo fee fum, what a fuck up!
Fi fo fum, quel bordel !
I'm retarded with a clover, I guess you can call it dumb luck
Je suis attardé avec un trèfle à quatre feuilles, j'imagine qu'on peut appeler ça de la chance,
When I'm rappin', out of habit I'm adamant gettin' adam
Quand je rappe, par habitude je suis catégorique,
But I would rather, hit a madam with a Magnum and split her atoms
Mais je préférerais frapper une madame avec un Magnum et diviser ses atomes,
Tryna fathom the famine that will diminish the anger
Essayer de comprendre la famine qui diminuera la colère,
Got a place set at the table, we eating spinach with Strangers
J'ai une place réservée à la table, on mange des épinards avec des inconnus,
Sippin' Caribou Lou
En sirotant du Caribou Lou,
Spilling the sickest shit ever I tell 'em but who woulda knew it?
Déversant la merde la plus malade de tous les temps, je leur dis, mais qui l'aurait cru ?
I'm one of two in the crew, with a knife in my pocket and one in my shoe
Je suis l'un des deux du groupe, avec un couteau dans ma poche et un dans ma chaussure,
Surrounded by haters so what I'mma do?
Entouré de haineux, alors qu'est-ce que je vais faire ?
Thinkin' I gotta devise a game plan
Je me dis que je dois élaborer un plan,
Get a ticket to kick it with Krizz and Nina
Obtenir un billet pour traîner avec Krizz et Nina,
So I guessin' I'm headed to Strangeland!
Donc j'imagine que je me dirige vers Strangeland !
And my main man, woulda told me to murk 'em
Et mon pote m'aurait dit de les buter,
Doin' the sin indeed, I'mma catch a couple more
Commettre le péché, je vais en attraper quelques autres,
Then I'm formin' a human centipede
Ensuite, je forme un mille-pattes humain,
Pause, I'm aware that they hatin', look it, they gotta diss
Pause, je suis conscient qu'ils me détestent, regardez, ils doivent critiquer,
Who the fuck is fuckin' with Tech, Kali, Ubi and Godemis?
Putain, qui c'est qui peut rivaliser avec Tech, Kali, Ubi et Godemis ?
It's unfair to be, doin' motherfuckin' charity
C'est injuste de faire de la putain de charité,
You can pay a fuckin' fare for me
Tu peux me payer un putain de billet,
Or really there ain't nothin' there for me, move carefully
Ou alors il n'y a vraiment rien pour moi ici, bouge prudemment,
I swear that we, fly as a parakeet, high as a Cherokee
Je jure qu'on vole comme une perruche, haut comme un Cherokee,
In my rhyme I spoke like Jeremy feel my fire, my smoke, my kerosene
Dans ma rime, j'ai parlé comme Jeremy, sens mon feu, ma fumée, mon kérosène,
We-we-we don't want no drama, we-we don't want no trouble
On-on-on ne veut pas de drame, on-on ne veut pas d'ennuis,
We-we can keep it peaceful if y-y'all can keep it humble
On-on peut rester pacifique si vous pouvez rester humbles,
I-I really don't know what he come fo'
Je-je ne sais vraiment pas ce qu'il lui veut,
But his name is the same as a gun yo
Mais son nom est le même qu'un flingue,
Strangeland is a place that I seen in a dream
Strangeland est un endroit que j'ai vu en rêve,
Since I was runnin' 'round in my Umbro
Depuis que je courais partout dans mon Umbro,
And you heard it direct from my mouth piece
Et tu l'as entendu directement de ma bouche,
Tech scouted me out, then found me
Tech m'a repéré, puis m'a trouvé,
Turn out we the perfect strangers, Larry Appleton and Balki
Il s'avère qu'on est les parfaits inconnus, Larry Appleton et Balki,
I was out east, when the text came in
J'étais dans l'est quand le texto est arrivé,
With Tech sayin' what is 'bout to be
Avec Tech qui disait ce qui allait se passer,
Before you fuck me on the dough, know that everybody 'round lookin' out for me
Avant de me baiser pour le fric, sache que tout le monde me surveille,
Now that we got that in the air, I can feel the change in the atmosphere
Maintenant qu'on a dit ça, je peux sentir le changement dans l'atmosphère,
My crew been living in limbo, apparently all this rappin' has trapped us here
Mon équipe vit dans les limbes, apparemment tout ce rap nous a piégés ici,
And after years they hearin' we lost inside the dream not necessarily
Et après des années, ils entendent dire qu'on est perdus dans le rêve, pas nécessairement,
I won't let this rap thing bury me, I'mma let these bat wings carry me
Je ne laisserai pas ce truc de rap m'enterrer, je vais laisser ces ailes de chauve-souris me porter,
(*Backwards gibberish*)
(*Jibberish inversé*)





Writer(s): Watson Samuel William Christopher, Yates Aaron Dontez, Summers Michael, King Donnie H., Viglione Mike S.


Attention! Feel free to leave feedback.