Tech N9ne feat. Oobergeek, Black Vain & Krizz Kaliko - No More Music By The Suckas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Oobergeek, Black Vain & Krizz Kaliko - No More Music By The Suckas




No More Music By The Suckas
Plus de musique de merde
Young intelligent brotha gangsta demeanor
Jeune frère intelligent, attitude de gangster
The game done changed dog and tell me have you seen her
Le game a changé, mec, dis-moi, tu l'as vue ?
I'm used to brothas gettin fluent with the pen and pad
J'ai l'habitude des frères qui deviennent bons avec la plume et le papier
Not niggas talkin bout what they shoulda coulda woulda had
Pas des mecs qui parlent de ce qu'ils auraient pu avoir
So homie watch my flow and yea I dabble in it
Alors mon pote, regarde mon flow et oui, je me débrouille
I'm puttin words all together like ima scrabble winna
J'assemble les mots comme si j'étais un champion de Scrabble
These suckas dead on the track yea they cadavas
Ces merdes sont mortes sur la piste, ouais, ce sont des cadavres
Nigga abracadabra now these wack cats are no contender
Mec, abracadabra, maintenant ces chats ringards ne sont plus des concurrents
These rap cats in the game sweet I call 'em splenda
Ces rappeurs dans le game sont sucrés, je les appelle Splenda
I'm the realest nigga you ever know, no pretender
Je suis le mec le plus vrai que tu connaisses, pas un imposteur
So if you ask me the game need a renovation
Alors si tu me demandes, le game a besoin d'une rénovation
So we ain't gotta hear they wack lines on every station
Pour qu'on n'ait pas à entendre leurs paroles ringardes sur toutes les stations
Yo they be like who that is, it's B.v. the god rippin on that whoo kid shit
Yo, ils sont genre "c'est qui ?", c'est B.V. le dieu qui déchire sur ce truc de Whoo Kid
Ima new breed of emcee on a M-I-C on stand by the resurrected game from D-I-E
Je suis une nouvelle race de MC au micro, en attente, le jeu ressuscité de la mort
So if you answer back homie yo just think twice
Alors si tu réponds, mon pote, réfléchis-y à deux fois
Cuz fuckin with the guys like blasphemy just no christ
Parce que jouer avec des gars comme nous, c'est du blasphème, pas du Christ
But if ya'll do decide to step up yo homie bring your A game
Mais si tu décides de te lancer, mon pote, amène ton jeu
Spittin lyrical zombies rhymes eatin through they brains
Des zombies lyriques qui crachent des rimes et leur bouffent le cerveau
No more music by the suckas (Yea Yea Yea)
Plus de musique de merde (Ouais, ouais, ouais)
If you want it, got it for ya (Yea Yea Yea)
Si tu le veux, on l'a pour toi (Ouais, ouais, ouais)
No I don't wanna be the one to tell ya (tell ya)
Non, je ne veux pas être celui qui te le dit (te le dit)
If you ain't one of us, it's a failure (failure)
Si tu n'es pas l'un des nôtres, c'est un échec (échec)
No more music by the suckas
Plus de musique de merde
Ay good morning and good night
Ouais, bonjour et bonne nuit
We lickin em up and puttin em back to sleep
On les lèche et on les remet au lit
Cuz they been actin like they got sleep apnea up on they beats
Parce qu'ils font comme s'ils avaient de l'apnée du sommeil sur leurs beats
But it ain't their fault, sure I didn't have ain't come quick enough
Mais ce n'est pas leur faute, bien sûr, je n'aurais pas mettre autant de temps à venir
And in order for hop to be hip enough is gon' take these three niggas to come and lift it up, easy
Et pour que le hip-hop soit assez branché, il va falloir que ces trois mecs viennent le remonter, facile
Without a damn bone without a dance song
Sans un putain d'os, sans une chanson pour danser
I know you can't trust me white man but believe me
Je sais que tu ne peux pas me faire confiance, l'homme blanc, mais crois-moi
Slave ship comin I think ima hide
Le bateau négrier arrive, je crois que je vais me cacher
You can save them slave deals for them Amistads
Tu peux garder ces accords d'esclaves pour ces Amistads
I'm hungry like twenty nine ramadan
J'ai une faim de loup, comme au vingt-neuvième jour du ramadan
Ain't nothin like bein with family in a ryhme-a-thon
Il n'y a rien de tel que d'être en famille dans un marathon de rimes
Lookin at the time it says mine oh nine
Je regarde l'heure, il est neuf heures neuf
Which means I'm comin to invade you like Columbine
Ce qui signifie que je viens t'envahir comme Columbine
Hi, hello, didddat, exit
Salut, coucou, bim, sortie
Couple more thidddats because the stanky leg was flexin
Encore quelques bim parce que la jambe funky se détendait
My words my words I know they quite vexin
Mes mots, mes mots, je sais qu'ils sont assez toxiques
But I know they more annoyin than freestylin while textin
Mais je sais qu'ils sont plus agaçants que de faire du freestyle en envoyant des SMS
Geez, Capiche, but before you capiche, at ease
Mon Dieu, capisce, mais avant que tu ne capisches, à l'aise
And plant your allegiance to the double 0
Et plante ton allégeance au double zéro
You wanna get up on this track nigga double no (rookie)
Tu veux monter sur ce morceau, négro ? Double non (bleu)
Mother fuck the P.D, smile at me when they see me
On s'en fout de la police, ils me sourient quand ils me voient
But they won't play my CD's even though they know it's so demeely
Mais ils ne passeront pas mes CD même s'ils savent que c'est tellement bon
Really cause they greedy feeding shit on radio and t.v
Vraiment parce qu'ils sont cupides, ils nourrissent la merde à la radio et à la télé
See, I'm surprised there never been a kill a P.D spree
Tu vois, je suis surpris qu'il n'y ait jamais eu de tuerie de flics
N9ne's trippin' yes I'm bitchin' when they act like I ain't rippin'
N9ne pète les plombs, ouais, je délire quand ils font comme si je n'assurais pas
Rhyme spittin' I'm line stickin' like I designed diction
Je crache des rimes, je colle les lignes comme si j'avais inventé le dictionnaire
And this is my mission when I'm in they eyes
Et c'est ma mission quand je suis dans leurs yeux
Vision Minds quicken entire ripsman of this on the grind strippin'
Vision Les esprits s'accélèrent, le déchirement total de ce truc, je suis à la tâche
The crime thickens when record executives sign fiction
Le crime s'épaissit lorsque les maisons de disques signent de la fiction
Align this with his and his fizzles and mind sickens
Aligne ça avec son pétillement et son esprit malade
Rewind this and give it to whomeva's behind listenin'
Rembobinez ça et donnez-le à celui qui est derrière en train d'écouter
And try an fix 'em meticulous with this n9ne grippin'
Et essayez de les réparer méticuleusement avec ce N9ne qui s'accroche
No more music by the suckas, word from Chuck D
Plus de musique de merde, parole de Chuck D
BDS will see me yet rotation will bust free
Les stations de radio me verront, la diffusion sera libre
From media to 'mediately dissin' like fuck me
Des médias à la "médiocrité" comme "va te faire foutre"
But when Weezy got with speedy tech, the Nina's a must see
Mais quand Weezy a eu Tech avec lui, les flingues étaient à voir absolument
Thanks, Weezy it ain't easy to slang CD's and make a bank
Merci, Weezy, ce n'est pas facile de vendre des CD et de se faire de l'argent
When blank pd's spin it but it ain't meaty
Quand les stations de radio vides les passent, mais que ce n'est pas consistant
And the dj's they be puppets for them motha fuckas
Et les DJ, ce sont des marionnettes pour ces enfoirés
I'm sure they had it nothin' like us guess they want no more music by the suckas
Je suis sûr qu'ils n'avaient rien à voir avec nous, je suppose qu'ils ne veulent plus de musique de merde





Writer(s): Watson Samuel William Christopher, Yates Aaron Dontez, Mondesair Yves, Yates Marcus Isaiah, Vain Black


Attention! Feel free to leave feedback.