Lyrics and translation Tech N9ne feat. Krizz Kaliko & Robert Rebeck - Can't Shake It

Can't Shake It

Another piece that I wrote, about me
Being stuck in my ways, yeah
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
What did I do to be so wrong?
Could I be so different?
Is there a remedy?
Will you be forgivin' me?
'Cause this ain't my life
Or the way it was supposed to be
Waiting here for you to come and tell me
What I do so wrong?
Listen to me, this talent was given to me
By his omnipotence so dig it music is livin' through me
Even through prisons I've arisen he big and is in movies
Is him as if his is a hit, the vision is in beauty for women
When I'm writin' I'm winnin', so excitin' I'm grinnin'
Then you strike and now the fights are beginnin'
I gotta be sharp as a knife when I'm on the mic and you sinnin'
By stiflin' my spinnin', what imaginary life has you been in?
By thinkin' you be the reason, no speakin' to you this evenin'
I'm deep in this music reachin' for the piece I dilute the season
But you be illin' because my attention you truly stealin'
Pursue the millions, come in second-would you be willin'?
Don't think so, you be thinkin' time and I think dough
Love is what you need from me but in time it'll shrink mo'
'Cause I be on the grind for this rhyme and the ink flow
I go for mine and you think it's a crime and I think "WHOA"
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
Everything in my closet is black, white and red
Most of my homies was bosses but got life or dead
Now I move in they shadows but I got the mic and bread
But this life it seem ya destiny is a knife or lead
Yes I was brought up in a Christian house
But my mother marrying a Muslim threw the Christian out
And what they did to Malcolm X threw the Islam out
So my homies with money seemed to be the glistenin' route
What I found was funerals and I found it was real friends
But I paid attention and then I found it was real men
Takin' care of their families automatically built in
Riskin' they life in the street as long as the wheel spin
So, what I gathered from it is simply my prerogative
I only wish the organization was more positive
I maintain, and continue to gain thangs
I bust and I claim Strange but I'm reppin' the gang bang
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am

Je ne peux pas m'en débarrasser

Un autre morceau que j'ai écrit, sur moi
Étant coincé dans mes habitudes, ouais
Et je ne peux pas abandonner ce dont je suis amoureux
Je suppose que je suis un gâchis et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas changer ce que je suis
Qu'est-ce que j'ai fait pour être si mauvais?
Pourrais-je être si différent?
Existe-t-il un remède?
Me pardonneras-tu?
Parce que ce n'est pas ma vie
Ou la façon dont c'était censé être
Je t'attends ici pour que tu viennes me dire
Qu'est-ce que je fais de mal?
Écoute-moi, ce talent m'a été donné
Par sa toute-puissance alors creuse la musique vit à travers moi
Même à travers les prisons, je me suis relevé, il est grand et il est dans les films
Est-il comme si le sien était un succès, la vision est dans la beauté pour les femmes
Quand j'écris, je gagne, tellement excitant que je souris
Puis tu frappes et maintenant les combats commencent
Je dois être tranchant comme un couteau quand je suis au micro et que tu pèches
En étouffant mon filage, dans quelle vie imaginaire as-tu été?
En pensant que tu en es la raison, ne te parle pas ce soir
Je suis profondément dans cette musique à la recherche de la pièce, je dilue la saison
Mais tu es malade parce que mon attention, tu la voles vraiment
Poursuivre les millions, arriver deuxième - seriez-vous prêt ?
Je ne pense pas, tu penses au temps et je pense à la pâte
L'amour est ce dont tu as besoin de ma part mais avec le temps, il rétrécira
Parce que je suis à fond pour cette rime et le flux d'encre
Je vais pour le mien et tu penses que c'est un crime et je pense "WHOA"
Et je ne peux pas abandonner ce dont je suis amoureux
Je suppose que je suis un gâchis et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas changer ce que je suis
Et je ne peux pas abandonner ce dont je suis amoureux
Je suppose que je suis un gâchis et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas changer ce que je suis
Tout dans mon placard est noir, blanc et rouge
La plupart de mes potes étaient des patrons mais ont eu la vie ou la mort
Maintenant, je me déplace dans leur ombre mais j'ai le micro et le pain
Mais cette vie, il semble que ton destin soit un couteau ou du plomb
Oui, j'ai été élevé dans une maison chrétienne
Mais ma mère épousant un musulman a jeté le chrétien dehors
Et ce qu'ils ont fait à Malcolm X a jeté l'islam dehors
Alors mes potes avec de l'argent semblaient être la voie scintillante
Ce que j'ai trouvé, ce sont des funérailles et j'ai trouvé que c'était de vrais amis
Mais j'ai fait attention et puis j'ai trouvé que c'était de vrais hommes
Prendre soin de leur famille automatiquement intégré
Risquer sa vie dans la rue tant que la roue tourne
Donc, ce que j'en ai tiré est simplement ma prérogative
Je souhaite seulement que l'organisation soit plus positive
Je maintiens et continue de gagner des choses
J'éclate et je réclame Étrange mais je représente le gang bang
Et je ne peux pas abandonner ce dont je suis amoureux
Je suppose que je suis un gâchis et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas changer ce que je suis
Et je ne peux pas abandonner ce dont je suis amoureux
Je suppose que je suis un gâchis et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas changer ce que je suis
Et je ne peux pas abandonner ce dont je suis amoureux
Je suppose que je suis un gâchis et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas changer ce que je suis
Et je ne peux pas abandonner ce dont je suis amoureux
Je suppose que je suis un gâchis et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas changer ce que je suis