Lyrics and translation Tech N9ne feat. Krizz Kaliko - All Day All Night

All Day All Night

[Chorus]

This ain't nothin' like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it's my wife
I gotta be Tech N9ne!

All day all night (x4)

[Verse 1]

I wrote my life down from '85 to right now
And my style had a heap of people just like wow
Schizophrenic, grim, and venomous lyrics with a slight growl
I was destined to be Tech, to rip and excite crowds
So my pals think after I rip the mic down it's lights out and right to the pillow with my right eyebrow
But when I chow I stay up and write sounds
I like loud I stay 'wake and create late like a night owl
Meetin' deadlines serious is fed time
They said I'm extremely different and I headline
I wed rhymes married to this game and my breads fine
That's why I'm always rocking classic J's the red kind
With that said I'm always up in y'alls sight
Something is all wrong being spotted it's all right
Thinking that I'm the naw type is all hype
I ain't gotta problem with being Tech all day and all night
Forreal

[Chorus]

This ain't nothin' like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it's my wife
I gotta be Tech N9ne!

[Verse 2]

I write my flows and record 'em
I do my shows and we floored 'em
And so they go let's award with merch and ticket sales
That's why my clothes I afford 'em
That's love I know never short 'em
So why would I go and avoid 'em and curse and give it hell
They spot me at the movies sip and try to press a nooby
Gettin' through this is hectic, next to me singin my message to me
But I never get back to Scroogy
When I'm at the Ruby Tuesday
That's a doozy follow me for autographs when I'm set to dookie
Ewwwwwwwww
That's TMI, Whether I'm on the street or fly
What they need is I to be seated high and this heat is why
Even sometimes I be down and dark they all bright
Liftin' me up being Tech Nina all day and all night
Yeah.

[Chorus]

This ain't nothin' like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it's my wife
I gotta be Tech N9ne!

[Verse 3]

Ey, they even find me up in Wal-Mart and give me coochy coupons sexy mama's be all heart
Even at the Mandalay Bay I'm off in the mall part
Chicks looking for me patrolling the area like Paul Blart
And it be the same when I'm with the chief, The Game
People greet me heat arranged
Sleep they need to meet the strange
Cat, cuz he became the creature sent to eat the game
Speaking of eat the pizza came and the beast unframed of the pizza main (man?)
At the funeral taking pictures no urinals
Not only when I'm on tour you know where I'm steppin' they sure to show
And it's a blessing even if I'm stressin' I'm durable
And You're to know, to do this like tech you have to endure the grow
Yo!

[Chorus]

This ain't nothin' like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it's my wife
I gotta be Tech N9ne!

Toute la journée toute la nuit

[Refrain]

Ce n'est pas un boulot de 9h à 17h
Une superstar maintenant, c'est ta vie
Marié à ça comme si c'était ma femme
Je dois être Tech N9ne!

Toute la journée toute la nuit (x4)

[Couplet 1]

J'ai écrit ma vie de 85 à aujourd'hui
Et mon style a fait dire « wow » à un tas de gens
Des paroles schizophrènes, sombres et venimeuses avec un léger grognement
J'étais destiné à être Tech, à déchirer et à exciter les foules
Alors mes potes pensent qu'après avoir déchiré le micro, c'est extinction des feux et je file au lit avec le sourcil droit froncé
Mais quand j'ai mangé, je reste debout et j'écris des sons
J'aime le bruit, je reste éveillé et je crée tard comme un oiseau de nuit
Respecter les délais, c'est du sérieux
Ils ont dit que j'étais extrêmement différent et que je faisais la une
Je me suis marié aux rimes, marié à ce jeu, et mon pain est bon
C'est pourquoi je porte toujours des J's classiques, les rouges
Cela dit, je suis toujours sous vos yeux
Il y a quelque chose qui cloche si on me repère, c'est normal
Penser que je suis du genre à me cacher est complètement faux
Je n'ai aucun problème à être Tech toute la journée et toute la nuit
Pour de vrai

[Refrain]

Ce n'est pas un boulot de 9h à 17h
Une superstar maintenant, c'est ta vie
Marié à ça comme si c'était ma femme
Je dois être Tech N9ne!

[Couplet 2]

J'écris mes flows et je les enregistre
Je fais mes concerts et on les a mis à terre
Et donc ils y vont, on récompense avec des produits dérivés et des ventes de billets
C'est pourquoi je peux me permettre mes vêtements
C'est de l'amour, je sais, je ne les décevrai jamais
Alors pourquoi est-ce que j'irais les éviter, les maudire et leur faire vivre un enfer
Ils me repèrent au cinéma en train de siroter et essaient de faire pression sur un débutant
Passer à travers ça, c'est mouvementé, à côté de moi qui chante mon message pour moi
Mais je ne retourne jamais à Scroogy
Quand je suis au Ruby Tuesday
C'est un casse-tête, ils me suivent pour des autographes alors que je suis sur le point de faire caca
Beurkkkkkkk
C'est trop d'informations, que je sois dans la rue ou en avion
Ce dont ils ont besoin, c'est que je sois assis en hauteur et cette chaleur en est la raison
Même si parfois je suis déprimé et sombre, ils sont tous brillants
Me soulevant en étant Tech Nina toute la journée et toute la nuit
Ouais.

[Refrain]

Ce n'est pas un boulot de 9h à 17h
Une superstar maintenant, c'est ta vie
Marié à ça comme si c'était ma femme
Je dois être Tech N9ne!

[Couplet 3]

Hé, ils me trouvent même au Wal-Mart et me filent des bons de réduction coquins, les mamans sexy ont tout mon cœur
Même au Mandalay Bay, je suis dans la partie centre commercial
Des nanas me cherchent en patrouillant la zone comme Paul Blart
Et c'est la même chose quand je suis avec le chef, The Game
Les gens me saluent avec enthousiasme
Ils ont besoin de sommeil pour rencontrer l'étrange
Chat, parce qu'il est devenu la créature envoyée pour dévorer le game
En parlant de manger, la pizza est arrivée et la bête s'est déchaînée sur la pizza principale (l'homme ?)
À l'enterrement, on prend des photos, pas d'urinoirs
Pas seulement quand je suis en tournée, tu sais où je vais, ils sont sûrs de se montrer
Et c'est une bénédiction, même si je suis stressé, je suis résistant
Et tu dois savoir que pour faire ça comme Tech, il faut supporter la croissance
Yo!

[Refrain]

Ce n'est pas un boulot de 9h à 17h
Une superstar maintenant, c'est ta vie
Marié à ça comme si c'était ma femme
Je dois être Tech N9ne!