Tech N9ne feat. Krizz Kaliko - Pain Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Krizz Kaliko - Pain Killer




Pain Killer
Anti-douleur
The Hole
Le Trou
Click Click
Clic Clic
Mmmmmm Uuuurr no I cant do it (can't do it, can't do it)
Mmmmmm Uuuurr non j'peux pas le faire (peux pas le faire, peux pas le faire)
Fuck this
Merde alors
Click Click
Clic Clic
I gotta, I wanna
J'dois le faire, j'veux le faire
MMM
MMM
My pain killer's in my dresser
Mes anti-douleurs sont dans ma commode
Right next to my rester
Juste à côté de mon oreiller
What insane brain would agree to this gesture
Quel cerveau malade accepterait ce geste ?
Too unjest less stress left with no extra
Trop injuste, moins de stress sans surplus
You's a mess, true depressed steps can infect ya
T'es un désastre, les vrais pas vers le bas peuvent t'infecter
I'm a product of some shit gone wrong
Je suis le produit de quelque chose qui a mal tourné
Even though I speak to many with a hit song tone
Même si je parle à beaucoup avec un ton de chanson à succès
Even though I'm famous and I'm givin' chicks long dong
Même si je suis célèbre et que je donne aux filles une longue bite
Man I feel like a copper top just a sick stone drone
Mec, je me sens comme une pile électrique, un simple drone de pierre malade
One flew over the cuckoos nest
Vol au-dessus d'un nid de coucou
And he cashed some buku checks
Et il a encaissé des chèques en folie
But he was not mentally stable the crew new tech
Mais il n'était pas mentalement stable, l'équipe connaissait la technologie
As a phenomenon but karma wanna noose dude's necks
En tant que phénomène, mais le karma veut la mort de ce mec
Designer of death get to choose who's next
Le créateur de la mort peut choisir qui est le prochain
Is it real to you but if you got evil your kind to come and steal a few
Est-ce réel pour toi, mais si t'es mauvais, ton genre vient en voler quelques-uns
Condemn souls 'cause of what the old pain killer do
Condamner les âmes à cause de ce que font les vieux anti-douleurs
Keep having these dreams of my taking my nine milli
Je fais encore ces rêves je prends mon neuf millimètres
Who can help me execute this desire to pop a pill or two
Qui peut m'aider à réaliser ce désir de prendre une pilule ou deux ?
You cant give me medical attention to ease my pain
Tu peux pas me donner de soins médicaux pour soulager ma douleur
Sometimes I feel helpess and need something to relieve my brain
Parfois je me sens impuissant et j'ai besoin de quelque chose pour soulager mon cerveau
You may love your M.D.
Tu peux aimer ton médecin
But he has none in store for me
Mais il n'en a pas pour moi
So when the raining bores on me
Alors quand la pluie m'ennuie
My dream for fillers, pain killer
Mon rêve de cachets, d'anti-douleurs
My pain comes from me being a fuck up
Ma douleur vient du fait que je suis un raté
With strange music we really, we lucked up
Avec une musique étrange, on a vraiment eu de la chance
Cause being a lost soul got my bucks up
Parce qu'être une âme perdue m'a fait remonter la pente
Even though my cerebral cortex and spirit needed a touch up
Même si mon cortex cérébral et mon esprit avaient besoin d'une mise au point
Everybody around me hurtin and shit
Tout le monde autour de moi souffre et merde
Well everybody on tv kickin it reject jerkin and shit
Eh bien, tout le monde à la télé se la coule douce et rejette les abrutis
I'll be the one on stage and studios stressed out workin' and spit
Je serai celui sur scène et en studio, stressé, à travailler et cracher
This shit to the people and I know that I gotta alot of evil lurkin in quick
Cette merde aux gens et je sais que j'ai beaucoup de mal qui se cache à l'intérieur
Women want me want me
Les femmes me veulent, me veulent
So they flaunt thee monkey
Alors elles exhibent le singe
Even doin' sex sometimes, a heap of stress still wants to haunt me
Même en faisant l'amour parfois, un tas de stress veut encore me hanter
When I grab the yalk she couldn't talk and it was no humpty dumpty
Quand j'ai attrapé la salope, elle ne pouvait pas parler et ce n'était pas Humpty Dumpty
Even though im sick in the head we kick it like a donkey don't we
Même si je suis malade dans ma tête, on gère ça comme un âne, pas vrai ?
My apology to anyone labeled a victim
Mes excuses à toute personne qualifiée de victime
And I'm losin' my mind I just picked up the nine and I gripped 'em
Et je perds la tête, je viens de prendre le flingue et je l'ai serré
And I put it off in that direction like I was the kiss one
Et je l'ai pointé dans cette direction comme si j'étais le baiser de la mort
I always think of the day when I'm able to pull back and I click em
Je pense toujours au jour je pourrai reculer et appuyer sur la détente
You cant give me medical attention to ease my pain
Tu peux pas me donner de soins médicaux pour soulager ma douleur
Sometimes I feel helpless and need something to relieve my brain
Parfois je me sens impuissant et j'ai besoin de quelque chose pour soulager mon cerveau
You may love your M.D.
Tu peux aimer ton médecin
But he has none in store for me
Mais il n'en a pas pour moi
So when the raining bores on me
Alors quand la pluie m'ennuie
My dream for fillers, pain killers
Mon rêve de cachets, d'anti-douleurs
No meds for me
Pas de médicaments pour moi
Just left for me
Juste laissé pour moi
Any light inside my head is just to dead to see
Toute lumière dans ma tête est juste trop morte pour voir
Any kind of way out of this hole can I
Un moyen de sortir de ce trou, puis-je
Pull this darkness outta this soul
Sortir cette obscurité de mon âme ?
Lotta people really wanna know how it's so
Beaucoup de gens veulent vraiment savoir comment c'est possible
Cause a lot of motherfuckers have been down this globe
Parce que beaucoup de connards ont parcouru ce monde
And I'm one of them
Et j'en suis un
You can see it on the television, everybody trippin' and it's a ton of em
Tu peux le voir à la télévision, tout le monde pète les plombs et il y en a des tonnes
Straight feelin' that pain go insane
Ils ressentent cette douleur, deviennent fous
Then bang and it ain't no none of em
Puis bang et il n'en reste plus aucun
Many ways to end these days
Tant de façons de mettre fin à ces jours
When the darkness really wanna shun the sun
Quand les ténèbres veulent vraiment fuir le soleil
Ten million ways to die when you constantly cry and the gun is one
Dix millions de façons de mourir quand tu pleures constamment et que le pistolet en est une
You cant give me medical attention to ease my pain
Tu peux pas me donner de soins médicaux pour soulager ma douleur
(Tired of getting my shit like this man, I'm done with this fucking music man)
(Marre d'avoir ma merde comme ça mec, j'en ai fini avec cette putain de musique mec)
Sometimes I feel helpless and need something to relieve my brain
Parfois je me sens impuissant et j'ai besoin de quelque chose pour soulager mon cerveau
You may love your M.D
Tu peux aimer ton médecin
But he has none in store for me
Mais il n'en a pas pour moi
So when the raining bores on me
Alors quand la pluie m'ennuie
My dream for fillers, pain killers
Mon rêve de cachets, d'anti-douleurs





Writer(s): Yates Aaron Dontez, Summers Michael


Attention! Feel free to leave feedback.