Tech N9ne feat. Krizz Kaliko - Trippin' Comin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Krizz Kaliko - Trippin' Comin'




Trippin' Comin'
Délire en approche
Some might call me uh paranoid
Certains pourraient me qualifier de paranoïaque,
But I think I would just say that I was very aware of my surroundings!
Mais je pense que je dirais simplement que je suis très conscient de mon environnement !
Retrogression
Régression
Lets go back to an earlier state
Revenons à un état antérieur
Back when a bunch of cats was jumping to this world via hate
À l'époque un tas de mecs débarquaient dans ce monde par la haine
Gangbang shit, yeah I'm guilty of it
Des trucs de gangs, ouais, je suis coupable
When I'm looking at the TV, man seem like everybody really love it
Quand je regarde la télé, on dirait que tout le monde adore ça
Wave they flags high, for the world to see
Ils brandissent leurs couleurs bien haut, pour que le monde entier les voie
Even though we know we don't want our son and little girls to be
Même si on sait qu'on ne veut pas que nos fils et nos filles soient
Nothing like we were, some of these youngsters got no thumbers
Comme nous, certains de ces jeunes n'ont pas de pouces
Bet they want no funk, but they could get shook up like a seizure
Je parie qu'ils ne veulent pas de problèmes, mais ils pourraient être secoués comme dans une crise d'épilepsie
If bangin' retrogresses, now the color's no longer measures
Si la violence régresse, alors la couleur n'est plus un critère
Stresses of rival, says get weapon, go get the Tec, and press it
Le stress du rival, il faut une arme, aller chercher le flingue et appuyer
To make sure they get the message, why don't these motherfuckers
Pour s'assurer qu'ils comprennent le message, pourquoi ces enfoirés
Rep and Stets know they faking just like they not afraid don't f with Texas
Ne savent-ils pas qu'ils font semblant, comme s'ils n'avaient pas peur du Texas ?
But still oblivious and fans see free
Mais toujours inconscients et les fans pensent que c'est gratuit
But real life is mo' serious than a damn TV
Mais la vraie vie est bien plus sérieuse qu'une putain de série télé
Like '85 they might be gunnin'
Comme en 85, ils pourraient tirer
Why you living like a drummin'
Pourquoi tu vis comme si de rien n'était ?
When you sippin' wit' your woman
Alors que tu bois un verre avec ta copine
I can feel the trippin' comin'
Je sens le délire arriver
When they all talking loud
Quand ils parlent tous fort
Feelin' proud cause no one is gunnin'
Fiers d'eux parce que personne ne tire
Ey, I can feel the trippin' comin'
Hé, je sens le délire arriver
Yeah, I can feel the trippin' comin'
Ouais, je sens le délire arriver
Yo, I can feel it comin'
Yo, je le sens arriver
When I'm down for the town
Quand je suis en ville
And the club beefing with the woman
Et que le club se dispute avec la nana
Ey, I can feel the trippin' comin'
Hé, je sens le délire arriver
Yeah, I can feel the trippin' comin'
Ouais, je sens le délire arriver
Yo, I can feel it comin'
Yo, je le sens arriver
They was family, used to love you
Ils étaient une famille, ils t'aimaient
Swear to God that they would never put nothing above you
Ils juraient devant Dieu qu'ils ne te préféreraient jamais rien
It's just to, see your successes, then 'bout plug you
C'est juste que, voir tes succès, puis te planter
Put slugs to, cause they ain't with you so now it's fuck you
Te coller des balles, parce qu'ils ne sont pas avec toi alors maintenant c'est va te faire foutre
I get so much love, I get to searching
Je reçois tellement d'amour que je me mets à chercher
For the evil cuz is coming, I can see right through the curtain
Le mal parce qu'il arrive, je vois clair à travers le rideau
But the haters fill with anger, I can feel it's about to worsen
Mais les haineux sont remplis de colère, je sens que ça va empirer
The bigger that I get, I can feel these tricks is stake for certain
Plus je deviens grand, plus je sens que ces salopes sont prêtes à parier, c'est certain
When I'm partying without my bodyguardians, I'm hardly and chill mo'
Quand je fais la fête sans mes gardes du corps, je suis à peine tranquille
Cuz I'm feelin they wanna scar me and feel those
Parce que je sens qu'ils veulent me balafrer et sentir ces
Tips with lead and head it to kill foes
Bouts de plomb et viser la tête pour tuer les ennemis
They real hoes plus they fake fuckers like dildos
Ce sont de vraies putes, en plus ce sont des faux culs comme des godes
Envy can equal murder, she love when they prefered her
L'envie peut mener au meurtre, elle adore quand on la préfère
Heard her servers, picks alert us, quick with the squirt her
J'ai entendu ses serveurs, on nous alerte, vite, il faut la faire taire
Like '85 they might be gunnin'
Comme en 85, ils pourraient tirer
Why you living like a drummin'
Pourquoi tu vis comme si de rien n'était ?
So you steppin' with your woman
Alors que tu sors avec ta copine
I can feel the trippin' comin'
Je sens le délire arriver
When they all talking loud
Quand ils parlent tous fort
Feelin' proud cause no one is gunnin'
Fiers d'eux parce que personne ne tire
Ey, I can feel the trippin' comin'
Hé, je sens le délire arriver
Yeah, I can feel the trippin' comin'
Ouais, je sens le délire arriver
Yo, I can feel it comin'
Yo, je le sens arriver
When I'm down for the town
Quand je suis en ville
And the club beefing with the woman
Et que le club se dispute avec la nana
Ey, I can feel the trippin' comin'
Hé, je sens le délire arriver
Yeah, I can feel the trippin' comin'
Ouais, je sens le délire arriver
Yo, I can feel it comin'
Yo, je le sens arriver
Why do I see mayhem?
Pourquoi je vois le chaos ?
Cuz when I watch the news I say damn
Parce que quand je regarde les infos, je me dis : « Putain !
Everybody living in they last days
Tout le monde vit ses derniers jours »
Are in hate and waste and
Sont dans la haine et le gaspillage et
Innocent children, evil it feels the nation
Des enfants innocents, le mal ronge la nation
Facin, life sentences are the case man
Condamnés à perpétuité, c'est la routine, mec
It's just too good to be true
C'est trop beau pour être vrai
Or maybe not huh?
Ou peut-être pas, hein ?
Buried in the hood could be you
Tu pourrais être enterré dans le quartier
Cuz you got some
Parce que tu as
Extra, but next bra, ain't lookin for no kinda lecture
Quelque chose en plus, mais la prochaine fois, ne cherche pas à faire la morale
When you sittin on something better, gotta be alert
Quand tu as quelque chose de mieux, tu dois être sur tes gardes
Or you off in a stretcha
Ou tu finis sur un brancard
When I'm 'sposed to be here in fun
Alors que je suis censé m'amuser ici
I'm standing near a gun
Je me tiens près d'un flingue
Cuz I ain't gotta have no demons
Parce que je ne veux pas de démons
Scheming on me, tryin to tear a lung
Qui complotent contre moi, essayant de me déchirer un poumon
I'm just a real one
Je suis juste un mec vrai
I keep my eyes open for the bullshit
Je garde les yeux ouverts pour les conneries
Never am I clueless
Je ne suis jamais ignorant
I'm looking every direction
Je regarde dans toutes les directions
Everywhere he comes
D'où il vient
From
De
No matter how big I get, or how much money I make
Peu importe ma réussite, ou la quantité d'argent que je gagne
The seepage will always find a way
Les problèmes trouveront toujours un moyen de resurgir
When they all talking loud
Quand ils parlent tous fort
Feelin' proud cause no one is gunnin'
Fiers d'eux parce que personne ne tire
Ey, I can feel the trippin' comin'
Hé, je sens le délire arriver
Yeah, I can feel the trippin' comin'
Ouais, je sens le délire arriver
Yo, I can feel it comin'
Yo, je le sens arriver
When I'm down for the town
Quand je suis en ville
And the club beefing with the woman
Et que le club se dispute avec la nana
Ey, I can feel the trippin' comin'
Hé, je sens le délire arriver
Yeah, I can feel the trippin' comin'
Ouais, je sens le délire arriver
Yo, I can feel it comin'
Yo, je le sens arriver





Writer(s): YATES AARON DONTEZ, SPENCER ORENTHIAL


Attention! Feel free to leave feedback.