Tech N9ne feat. Kutt Calhoun, Big Scoob & Jay Rock - Red Rags - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Kutt Calhoun, Big Scoob & Jay Rock - Red Rags




Red Rags
Chiffons rouges
Some gangsta's wanna head blast, cuz I run with the red rags
Certains gangsters veulent me faire exploser la tête, parce que je traîne avec les chiffons rouges
Free Uno Ace Capone. The homie Keith Fudge, I got your back homie
Libérez Uno Ace Capone. Le pote Keith Fudge, je te couvre mon pote
Let's go!
Allons-y!
Crew, Su-wu
Crew, Su-wu
Nigga that's what we do
Mec, c'est ce qu'on fait
Who, be you
Qui, es-tu
If you want funk me too
Si tu veux te frotter à moi aussi
I'm bool as a bubumber
Je suis cool comme un concombre
Laces in my shoes makin you wonder
Les lacets de mes chaussures te font te demander
Am I gonna act a fool or bring your crew thunder
Si je vais faire le fou ou faire tomber le tonnerre sur ton équipe
Thinkin I pack the tool don't wanna use on her
Tu penses que j'ai l'outil mais que je ne veux pas l'utiliser sur elle
I ain't trippin when the old days got my mind glitchin
Je délire pas quand le bon vieux temps me fait bugger
Like different signs that ain't my kind got they 9's whistlin
Comme différents signes que ce n'est pas mon genre, leurs 9mm sifflent
Like a nigga wanna find this and strip clips till my wines drippin
Comme un mec qui veut trouver ça et vider des chargeurs jusqu'à ce que mon vin coule
But nobody wanna do no crime they just talkin about rhyme spittin
Mais personne ne veut faire de conneries, ils parlent juste de rapper
When I'm at the movies, careful how you steppin to me
Quand je suis au cinéma, fais gaffe à comment tu marches
Cause I think who's starin at me wanna do me
Parce que je pense que celui qui me regarde veut me faire
Cause Im flamed up and Soo woo-ey
Parce que je suis enflammé et Soo woo-ey
Dead crash, my head's bad
Accident mortel, j'ai mal à la tête
Cause I be thinking some gangstas wanna head blast
Parce que je pense que certains gangsters veulent me faire exploser la tête
Cause I run with the red rags
Parce que je traîne avec les chiffons rouges
Crew, Su-wu
Crew, Su-wu
Nigga that's what we do
Mec, c'est ce qu'on fait
Who, be you
Qui, es-tu
If you want funk me too
Si tu veux te frotter à moi aussi
I'm a motherfucking animal, red devil, Tasmanian
Je suis un putain d'animal, diable rouge, Tasmanie
Bangins' in my cranium, deuce click and five claimin it
Ça cogne dans mon crâne, deux coups et cinq qui le réclament
Kansas City thang, from two clips at my range is bandana dangerous
Le truc de Kansas City, deux chargeurs à ma portée, c'est un bandana dangereux
You's crip when I'm sayin' it?
Tu captes quand je le dis?
It's Soo-Woo business, then yous through nigga
C'est les affaires de Soo-Woo, alors tu dégages mec
Blood? I don't give a fuck if I knew you nigga
Du sang? Je m'en fous si je te connaissais mec
That's that 85 mentality, victim of your reality
C'est la mentalité 85, victime de ta réalité
Catchin, pumpin' that 7-11 in your fatalities
On te chope, on te vide un 7-11 dans tes fatalités
It's another nigga's wake-up, smoke water and drank up
C'est le réveil d'un autre mec, de l'eau fumée et de la boisson bue
Heavenly, blocks flames from 20's to the seventies
Céleste, bloque les flammes des années 20 aux années 70
It's ballers tuckin' fed cash, to get you dead fast
Ce sont des mecs qui planquent du fric de la fed, pour te faire tuer vite
Gangstas to head blast cause I run with the red flags!
Des gangsters pour faire exploser la tête parce que je traîne avec les drapeaux rouges!
Crew, Su-wu
Crew, Su-wu
Nigga that's what we do
Mec, c'est ce qu'on fait
Who, be you
Qui, es-tu
If you want funk me too
Si tu veux te frotter à moi aussi
Uh, I'm just bicken back and bein' bool
Uh, je me détends et je reste cool
You don't this feelin, look you fuckin with the realest
Tu ne connais pas ce sentiment, regarde, tu joues avec les plus vrais
No, gloves no, mask look you know we bout to kill it
Pas de gants, pas de masque, regarde, tu sais qu'on va tout déchirer
Disrespect us will get your mami pinned to the ceilin
Nous manquer de respect, c'est voir ta mère épinglée au plafond
This is still holdin hemi's even when I'm in my jammies
C'est toujours valable, même quand je suis en pyjama
Niggas wanna catch me slippin leave me sleepin like a mami
Les mecs veulent me prendre en défaut, me laisser dormir comme une gamine
Plus they still sendin this, haters wanna pack me out
En plus, ils continuent à envoyer ça, les haineux veulent m'éclater
Bunch of internet bustas always wanna run they mouth
Une bande de blaireaux d'internet qui veulent toujours faire les malins
I ain't trippin still, thuggin for Crew, Su-wu
Je m'en fous toujours, je fais le voyou pour Crew, Su-wu
Nigga that's what we do
Mec, c'est ce qu'on fait
Who, be you
Qui, es-tu
If you want funk me too
Si tu veux te frotter à moi aussi
Signed up, suited and booted, old nigga, ready for war
Engagé, habillé et botté, vieux mec, prêt pour la guerre
Layin back, stackin cake, but it don't take much to activate
Je me détends, j'empile le fric, mais il n'en faut pas beaucoup pour m'activer
Snatch it back and act innate, reignin' down the hand of god
Je reprends les choses en main et j'agis de façon innée, faisant régner la main de Dieu
Chopper get to sang a nigga smokin like his elder bar
Le flingue se met à chanter, un mec qui fume comme son vieux bar
Forgive me Lord I'm trynna keep it cool
Pardonne-moi Seigneur, j'essaie de rester cool
But I'm a old nigga with a quick fuse, quick to smell the bitch in dudes
Mais je suis un vieux mec avec une mèche courte, rapide à sentir la garce chez les mecs
Hard to walk in Scooby's shoes, do the shit that Scooby do
Difficile de marcher dans les chaussures de Scooby, de faire ce que Scooby fait
Fi' block, a general, I done paid my fuckin dues
Cinquième bloc, un général, j'ai payé mes putains de dettes
Nigga this the life I chose, fuck that, life I choose
Mec, c'est la vie que j'ai choisie, merde, la vie que j'ai choisie
Still livin gang rules check the laces in these shoes
Je vis toujours selon les règles des gangs, regarde les lacets de ces chaussures
Gangsta nigga through and through, tried tested been approved
Un vrai gangster, éprouvé et approuvé
On blood, one love, nigga what, soo-woo
Sur le sang, un amour, mec quoi, soo-woo
Crew, Su-wu
Crew, Su-wu
Nigga that's what we do
Mec, c'est ce qu'on fait
Who, be you
Qui, es-tu
If you want funk me too
Si tu veux te frotter à moi aussi
Crew, Su-wu
Crew, Su-wu
Nigga that's what we do
Mec, c'est ce qu'on fait
Who, be you
Qui, es-tu
If you want funk me too
Si tu veux te frotter à moi aussi





Writer(s): Yates Aaron Dontez, Summers Michael, Calhoun Melvin Lewis, Ashby Steward Duane, Mckinzie Johnny


Attention! Feel free to leave feedback.