Lyrics and translation Tech N9ne feat. Liz Suwandi - The Real Thing

The Real Thing

Drink, this is unreal, beyond me
The Real Thing cross the path of Suwandi
[Chorus:]
What is real? You must decide.
Cause what I feel, I cannot hide!
This pain is mine, I bleed for you!
I cannot lie, cause I'd die for you!
Believe me I'd die!
Believe me I'd die!
Hey!
I'm the real thing they can check my stats
All over USA, Overseas, and back
I didn't get out of this shit through crack
Education and motivation and just do rap
Built all my fans, one by one
They lovin the bullets coming from my gun
They do cry for me, digging the alpha me
I'm giving the spirited heart from my tongue
How can you say my life is make believe?
When everybody call me for rent, I paid the G's
I create the "C" notes, we dope
So why the hate, cause he broke, we growth
When I look around I see jokes
With a whole lot of boss and boast
A marti taught me to not be flossy
Cause these copies will doubt me, close
[Chorus:]
What is real? You must decide.
Cause what I feel, I cannot hide!
This pain is mine, I bleed for you!
I cannot lie, cause I'd die for you!
Believe me I'd die!
Believe me I'd die!
Hey!
They say my shit is glamor and glitz
And all they think I'm doing is hammering chicks
When I'm gone, they'll be slandering this
But when I'm around, you a stammering bitch
Just give it up cause our cut is due
Tech lit up and it's better than you
Never in blue, better than runes
Made my money off of summerin fools
I'm the real thing!
I can rap bitch!
And I don't know nobody that's disputin that shit
Put on my mask, spittins fast, get the cash quick
How does it feel to be real?
It's fucking fantastic!
[Chorus:]
What is real? You must decide.
Cause what I feel, I cannot hide!
This pain is mine, I bleed for you!
I cannot lie, cause I'd die for you!
Believe me I'd die!
Believe me I'd die!

La Vraie Chose

Boire, c'est irréel, au-delà de moi
La Vraie Chose croise le chemin de Suwandi
[Refrain:]
Qu'est-ce qui est réel ? Tu dois décider.
Car ce que je ressens, je ne peux pas le cacher !
Cette douleur est la mienne, je saigne pour toi !
Je ne peux pas mentir, car je mourrais pour toi !
Crois-moi, je mourrais !
Crois-moi, je mourrais !
Hé !
Je suis la vraie chose, ils peuvent vérifier mes stats
Partout aux États-Unis, à l'étranger, et de retour
Je n'ai pas échappé à cette merde grâce au crack
L'éducation et la motivation, et juste faire du rap
J'ai construit tous mes fans, un par un
Ils adorent les balles qui sortent de mon flingue
Ils pleurent pour moi, ils aiment l'alpha moi
Je donne le cœur spirituel de ma langue
Comment peux-tu dire que ma vie est un leurre ?
Quand tout le monde m'appelle pour le loyer, j'ai payé les G
Je crée les notes "C", on est dope
Alors pourquoi la haine, parce qu'il est cassé, on grandit
Quand je regarde autour de moi, je vois des blagues
Avec beaucoup de boss et de fanfaronnades
Un marti m'a appris à ne pas être bling-bling
Parce que ces copies vont douter de moi, proche
[Refrain:]
Qu'est-ce qui est réel ? Tu dois décider.
Car ce que je ressens, je ne peux pas le cacher !
Cette douleur est la mienne, je saigne pour toi !
Je ne peux pas mentir, car je mourrais pour toi !
Crois-moi, je mourrais !
Crois-moi, je mourrais !
Hé !
Ils disent que mon truc est glamour et bling-bling
Et tout ce qu'ils pensent que je fais, c'est marteler des meufs
Quand je serai parti, ils calomnieront ça
Mais quand je suis là, tu es une chienne qui balbutie
Abandonne, car notre part est due
Tech a allumé et c'est mieux que toi
Jamais dans le bleu, mieux que les runes
J'ai fait mon argent avec des idiots de l'été
Je suis la vraie chose !
Je peux rapper, salope !
Et je ne connais personne qui conteste ce truc
Je mets mon masque, je crache vite, j'obtiens le cash rapidement
Comment ça fait d'être réel ?
C'est foutrement fantastique !
[Refrain:]
Qu'est-ce qui est réel ? Tu dois décider.
Car ce que je ressens, je ne peux pas le cacher !
Cette douleur est la mienne, je saigne pour toi !
Je ne peux pas mentir, car je mourrais pour toi !
Crois-moi, je mourrais !
Crois-moi, je mourrais !