Tech N9ne feat. Mackenzie O’Guin - K.O.D. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Mackenzie O’Guin - K.O.D.




K.O.D.
K.O.D.
Mhm, okay
Mhm, d'accord
I hear you
Je t'écoute
No
Non
Yes
Oui
I'm your servant
Je suis ton serviteur
I have the plan
J'ai le plan
And I'll give it to 'em
Et je vais le leur donner
Like you told me to
Comme tu me l'as dit
Wanna live in my world you have to have a Tech tat
Tu veux vivre dans mon monde, tu dois avoir un tatouage Tech
Preferably the number N9ne and you gotta get it
De préférence le numéro N9ne et tu dois le faire
Where the back of you neck's at
se trouve ta nuque
That'll let me know that you rep that, plus get you out of a death trap
Ça me fera savoir que tu le représentes, et en plus ça te sortira d'un piège mortel
You need it for living 'cause I'm the king
Tu en as besoin pour vivre parce que je suis le roi
And I'm giving you the permission to get with a no stress pact
Et je te donne la permission de conclure un pacte sans stress
Novus Ordo Seclorum 'cause the old world orders' post mortem
Novus Ordo Seclorum parce que le vieil ordre mondial est post mortem
It's failure inhaling sailing delta
C'est l'échec de l'inhalation de la voile delta
Watched it swell and swelter
Je l'ai vu gonfler et suer
'Til there was no male in shelter
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'homme à l'abri
Yes I'm the one that provided ya shell in hell and held ya
Oui, c'est moi qui t'ai fourni une coquille en enfer et qui t'ai tenue
When your politicians were welchers
Quand tes politiciens étaient des lâches
So I built this structure just to help ya
Alors j'ai construit cette structure juste pour t'aider
So the communists can't come and quell ya
Pour que les communistes ne puissent pas venir t'anéantir
They call me the King of Darkness when I offer you no pain
Ils m'appellent le Roi des Ténèbres alors que je ne t'offre aucune douleur
Why would they label me heartless when your love is my cocaine
Pourquoi me qualifieraient-ils de sans-cœur alors que ton amour est ma cocaïne
And your soul is my rogaine, I have a thirst to know your brain
Et ton âme est mon rogaine, j'ai soif de connaître ton cerveau
When you enter my domain gotta take this number for your name
Quand tu entres dans mon domaine, tu dois prendre ce numéro pour ton nom
But you don't have to drink cyanide, I'm gonna be right by your side
Mais tu n'as pas à boire de cyanure, je serai à tes côtés
If we gotta take that riot ride on the enemy and defy your side
Si on doit faire un tour d'émeute contre l'ennemi et défier ton camp
Fight for the place we're building
Combattre pour l'endroit que nous construisons
For the reproduction of more children
Pour la reproduction d'autres enfants
Trying to get that number back around 6 billion
Essayer de ramener ce nombre à environ 6 milliards
I'm gonna rule until then
Je vais régner jusque-là
Founded this colony like a pilgrim
J'ai fondé cette colonie comme un pèlerin
Anybody try to penetrate this section or threaten we KILL THEM
Que quiconque essaie de pénétrer dans cette section ou nous menace, nous le TUONS
What if?
Et si ?
K. O. D. oh K. O. D. oh
K. O. D. oh K. O. D. oh
What if, he is, what he says he is?
Et si, il est, ce qu'il prétend être ?
The King Of Darkness!
Le Roi des Ténèbres !
K. O. D. oh K. O. D. oh
K. O. D. oh K. O. D. oh
What if, he is, what he says he is?
Et si, il est, ce qu'il prétend être ?
The King Of Darkness!
Le Roi des Ténèbres !
Xes lliw eb yrotadnam yliad
Xes lliw eb yrotadnam yliad
Ylthgin, this women need to be living by it
Ylthgin, cette femme doit vivre en suivant cela
Stay fit n' way driven paste it and dye it
Reste en forme et motivée, colle-le et colore-le
I am the king killer captain crazed frigging pilot
Je suis le roi tueur, capitaine fou, pilote cinglé
Giving you these khaki pants and white shirt
Je te donne ce pantalon kaki et cette chemise blanche
That's what you wear on my Earth
C'est ce que tu portes sur ma Terre
Eliminating your eye thirst to have any kind of desires
Éliminer ta soif oculaire d'avoir quelque désir que ce soit
To envy material or admire, my way will extract any type of divider
Envier le matériel ou admirer, ma voie éliminera tout type de diviseur
I'm offering this wider
Je propose cette solution plus large
Understanding of life entirely
Compréhension de la vie dans son ensemble
Blissfully evading friction and fire, chea
Éviter avec bonheur les frictions et le feu, ouais
The number N9ne will get you food, even get you tools
Le numéro N9ne te permettra d'obtenir de la nourriture, et même des outils
To build anything your family choose, but within my rules
Pour construire tout ce que ta famille choisit, mais selon mes règles
All white shoes with red strings for all my crews
Des chaussures entièrement blanches avec des lacets rouges pour tous mes équipages
That lets me know you Tech's people listening inside my pews
Ça me permet de savoir que les gens de Tech écoutent à l'intérieur de mes bancs
All your dreams and aspirations, this is the affirmation
Tous tes rêves et aspirations, c'est l'affirmation
That you can reach 'em in my world it's not a disaster waiting
Que tu peux les atteindre dans mon monde, ce n'est pas un désastre qui t'attend
No bruises and lacerations no choosers of aggravation
Pas de bleus ni de lacérations, pas de choix d'aggravation
I'm just try'na rehab a nation from exasperation
J'essaie juste de réhabiliter une nation de l'exaspération
It's not an exaggeration, I'm something more than your blood and gore
Ce n'est pas une exagération, je suis quelque chose de plus que ton sang et tes tripes
On a level higher than devils or that of Satan
À un niveau supérieur à celui des démons ou de Satan
What if?
Et si ?
K. O. D. oh K. O. D. oh
K. O. D. oh K. O. D. oh
What if, he is, what he says he is?
Et si, il est, ce qu'il prétend être ?
The King Of Darkness!
Le Roi des Ténèbres !
K. O. D. oh K. O. D. oh
K. O. D. oh K. O. D. oh
What if, he is, what he says he is?
Et si, il est, ce qu'il prétend être ?
The King Of Darkness!
Le Roi des Ténèbres !
When I did "Anghellic" I was good and bad, straight confused
Quand j'ai fait "Anghellic", j'étais bon et mauvais, complètement perdu
Then an angel turned to Devil Boy when the Reparation blew
Puis un ange s'est transformé en Devil Boy quand la Réparation a explosé
Then demons had "Absolute Power" when I drug abused
Puis les démons ont eu le "Pouvoir Absolu" quand j'ai abusé de la drogue
So the angels searched for the "Vintage Tech"
Alors les anges ont cherché le "Tech Vintage"
But they found that the love was through
Mais ils ont constaté que l'amour était terminé
Then an accident would happen that made life look necessary
Puis un accident est arrivé qui a donné l'impression que la vie était nécessaire
So now receiving God, the angel was "Everready"
Alors maintenant, recevant Dieu, l'ange était "Everready"
But the Melancholy strikes, the loving angels mommy's life
Mais la Mélancolie frappe, la vie aimante de la maman des anges
So the Misery sat in the angels now becoming ice
Alors la Misère s'est installée chez les anges, devenant de la glace
So as mom got ill and iller, when it hurts her he can feel her
Alors que maman tombait malade, quand ça lui fait mal, il peut la sentir
To the strain of the pain made him bane
À la tension de la douleur qui l'a maudit
There's no more angel straight up KILLER!
Il n'y a plus d'ange, juste un TUEUR !
My apologies, it's not very God of me
Mes excuses, ce n'est pas très Dieu de ma part
To go crazy and try to teach the whole world "Sickology"
De devenir fou et d'essayer d'enseigner au monde entier la "Sickologie"
I was then split in two, back to the beginning view
J'ai ensuite été coupé en deux, de retour à la vision initiale
But I gotta live for my kids, all the evil stuff I did
Mais je dois vivre pour mes enfants, toutes les choses maléfiques que j'ai faites
Taught me to teach you, you can love big no matter how much mud you dig
M'ont appris à t'apprendre, tu peux aimer fort, peu importe la quantité de boue que tu creuses
Or dug, you met my demon back when I had that grudge
Ou que tu as creusée, tu as rencontré mon démon quand j'avais cette rancune
But I gotta let you know most of my spirit comes from up above
Mais je dois te faire savoir que la majeure partie de mon esprit vient d'en haut
I'm mostly angel, and you know sometime we fall
Je suis surtout un ange, et tu sais que parfois on chute
Living under God and I hope it's listening when I say I love you all!
Vivant sous la protection de Dieu, et j'espère qu'il écoute quand je dis que je vous aime tous !





Writer(s): aaron d. "tech n9ne" yates, aaron yates, brian fraser, samuel watson, tech n9ne


Attention! Feel free to leave feedback.