Lyrics and translation Tech N9ne feat. Murs - Hard (A Monster Made It)

Hard (A Monster Made It)

Strange Music! I know ya'll see us!
Ya'll saw that Forbes list 2 years in a row, nigga, don't play!
And we still doing it!
Harder than most of ya'll motherfuckers out there, y'all know it!
I'm bout to show you right here, check it out
I been reppin' heavy to all you tardy cats
While you gettin' over with ya piss and farty raps
Been smokin' hella enough to bring Bob Marley back
I still kill 'em all but I gotta shake 'em like "where the party at?"
Let up ya dresses, confess it, Tech is impressive
His message, eff, it, stretches from Zacatecas to Texas
I'm excessive with breasts-es
When I press it, meshes make messes
That's where the sex is, it breakfast
Yes, they blessed as Hugh Hef is!
I round the foes with all kind of flows
Time for the N9ne because I'm the chosen
Never gotta be foolish to get the dough
Like a lot of you actin' up on TV to get a ho
You don't wanna have to fight on my card
I give the type of choppin' that should be barred
I'm gonna shoot beyond the stars, you try and disregard
My shit is hard! Constipated
They wonder why it's so killa, cause a monster made it
My shit is hard! I'm the greatest
Look around, that's why everybody's congregated
My shit is hard! Constipated
They wonder why it's so killa, cause a monster made it
My shit is hard! I'm the greatest
Look around, that's why everybody's congregated
Moon stricken, yeah, they think I'm crazy
When they ask me how I rap so quick, I say poon-lickin'
Don't play my shit, you'll have everyone in the room bitchin'
Doomed if and you got (ravished) and now my tomb's kickin'
Four score, seven years a ho
Knockin' em down with me, 99 beers to go
Chuggin' around 50, mix the Lou then cheers to slow
Muthafuckas who never loved us simply cause they feared the flow
Spit lyrics to get vicious rippers to get the pit
Diss this and get whipped, hit this trick with this pistol grip
Bitch, this is the fifth, if suspicious, here's a stiffen of this
Sniffin' this-- Wait, what was I sayin'?
My shit is hard! Constipated
They wonder why it's so killa, cause a monster made it
My shit is hard! I'm the greatest
Look around, that's why everybody's congregated
My shit is hard! Constipated
They wonder why it's so killa, cause a monster made it
My shit is hard! I'm the greatest
Look around, that's why everybody's congregated
Just when your coat off you enter the rain
Two dollar haters yeah I'm a be a vender for change
Sender of pain to ya lady I'mma lend her the thang
And she gonna take it from me and the newest member of Strange
Kings get assassinated, castles all crumble
Forever lives the legend of a poet who is humble
Words to live by, now I die by a strange code
About to kill this verse, they call me Murs if you ain't know
I don't rap fast, I'mma leave that up to Tech and 'em
Ces, Bernz, Krizz, Rittz, Wrek, and the rest of 'em
Zero estrogen, my heart, it only pumps lava
DNA is black mamba with a little chupacabra
I'm a monster, I'm a problem, I'm a motherfuckin' beast
I'm a red nosed pit, off the motherfuckin' leash
I'm a livin' fucking legend, man, the rest of y'all just walking dead
Pharaoh with a arrow, call me Daryl, takin' off my head
My shit is hard! Constipated
They wonder why it's so killa, cause a monster made it
My shit is hard! I'm the greatest
Look around, that's why everybody's congregated
My shit is hard! Constipated
They wonder why it's so killa, cause a monster made it
My shit is hard! I'm the greatest
Look around, that's why everybody's congregated
It's getting to the point where
I don't even wanna work with rappers no more man
All these years trying to get 'em all to see
Now I just wanna do what I been doin'
Just makin' music for my technicians to bang
You know what I'm sizzlin'?
Bang! Bang! Bang! For Strange!
Bang! Bang! Bang! We're gonna bang! For Strange!

Dur (Un Monstre l'a Fait)

Strange Music! Je sais que vous nous voyez!
Vous avez vu cette liste Forbes 2 années de suite, négro, ne jouez pas!
Et on le fait encore!
Plus dur que la plupart de ces enfoirés, vous le savez!
Je vais te le montrer ici, regarde ça
J'ai représenté lourdement pour vous tous, les chats en retard
Pendant que vous vous en remettez à vos raps de merde
J'ai fumé suffisamment pour ramener Bob Marley
Je les tue encore tous mais je dois les secouer comme "où est la fête?"
Relevez vos robes, avouez-le, Tech est impressionnant
Son message, merde, il s'étend de Zacatecas au Texas
Je suis excessif avec les seins-seins
Quand je presse, les mailles font des dégâts
C'est là que le sexe est, c'est le petit déjeuner
Oui, ils sont bénis comme Hugh Hefner!
J'entoure les ennemis avec toutes sortes de flows
C'est l'heure du N9ne car je suis l'élu
Pas besoin d'être stupide pour avoir la pâte
Comme beaucoup d'entre vous qui jouent la comédie à la télé pour avoir une pute
Tu ne veux pas te battre sur ma carte
Je donne le genre de hachage qui devrait être interdit
Je vais tirer au-delà des étoiles, tu essaies d'ignorer
Ma merde est dure! Constipée
Ils se demandent pourquoi c'est si mortel, parce qu'un monstre l'a fait
Ma merde est dure! Je suis le plus grand
Regarde autour de toi, c'est pour ça que tout le monde est rassemblé
Ma merde est dure! Constipée
Ils se demandent pourquoi c'est si mortel, parce qu'un monstre l'a fait
Ma merde est dure! Je suis le plus grand
Regarde autour de toi, c'est pour ça que tout le monde est rassemblé
Frappé par la lune, ouais, ils pensent que je suis fou
Quand ils me demandent comment je rappe si vite, je dis léchage de chatte
Ne joue pas ma musique, tu vas faire chialer tout le monde dans la pièce
Condamné si et tu t'es fait (ravi) et maintenant ma tombe donne des coups de pied
Quatre-vingts, sept ans une pute
Les faisant tomber avec moi, 99 bières à faire
En buvant environ 50, mélange le Lou puis applaudit pour ralentir
Ces enfoirés qui ne nous ont jamais aimés simplement parce qu'ils craignaient le flow
Crache des paroles pour que les rippers vicieux puissent s'emparer de la fosse
Disses-le et fais-toi fouetter, frappe cette salope avec cette poignée pistolet
Salope, c'est la cinquième, si tu te méfies, voilà une raideur de ça
Renifler ça... Attends, qu'est-ce que je disais ?
Ma merde est dure! Constipée
Ils se demandent pourquoi c'est si mortel, parce qu'un monstre l'a fait
Ma merde est dure! Je suis le plus grand
Regarde autour de toi, c'est pour ça que tout le monde est rassemblé
Ma merde est dure! Constipée
Ils se demandent pourquoi c'est si mortel, parce qu'un monstre l'a fait
Ma merde est dure! Je suis le plus grand
Regarde autour de toi, c'est pour ça que tout le monde est rassemblé
Juste au moment où tu enlèves ton manteau, tu entres sous la pluie
Des haineux à deux balles, ouais je vais être un vendeur de changement
Envoyeur de douleur à ta femme, je vais lui prêter le truc
Et elle va me le prendre, ainsi qu'au nouveau membre de Strange
Les rois sont assassinés, les châteaux s'effondrent
Vive la légende d'un poète humble
Des mots pour vivre, maintenant je meurs par un code étrange
Sur le point de tuer ce couplet, ils m'appellent Murs si tu ne le sais pas
Je ne rappe pas vite, je vais laisser ça à Tech et eux
Ces, Bernz, Krizz, Rittz, Wrek, et les autres
Zéro œstrogène, mon cœur, il ne pompe que de la lave
L'ADN est un mamba noir avec un peu de chupacabra
Je suis un monstre, je suis un problème, je suis une putain de bête
Je suis un pitbull au nez rouge, sans laisse
Je suis une putain de légende vivante, mec, vous autres n'êtes que des morts-vivants
Pharaon avec une flèche, appelle-moi Daryl, en train de me couper la tête
Ma merde est dure! Constipée
Ils se demandent pourquoi c'est si mortel, parce qu'un monstre l'a fait
Ma merde est dure! Je suis le plus grand
Regarde autour de toi, c'est pour ça que tout le monde est rassemblé
Ma merde est dure! Constipée
Ils se demandent pourquoi c'est si mortel, parce qu'un monstre l'a fait
Ma merde est dure! Je suis le plus grand
Regarde autour de toi, c'est pour ça que tout le monde est rassemblé
Ça en arrive au point où
Je ne veux même plus travailler avec des rappeurs, mec
Toutes ces années à essayer de leur faire voir à tous
Maintenant, je veux juste faire ce que j'ai fait
Faire de la musique pour que mes techniciens puissent s'éclater
Tu sais ce que je mijote ?
Bang! Bang! Bang! Pour Strange!
Bang! Bang! Bang! On va tout casser! Pour Strange!