Lyrics and translation Tech N9ne feat. Paul Law - Fucked Up Day

Fucked Up Day

If your instinct's always right
How about I step aside?
And let you do your thing again
If there's nothing that can fool you
How come you're all alone?
Anything can happen now
When you close your little eyes
They will plunder all your dreams
And take away your teddy bear
I guess you fucked it up
I guess you fucked it up this time
Monkey see and monkey do
Now what a fool are you
To do just what they told you to?
And now you know how roles can change
You used to be so out of range
From anything that brought you down
Every time you go to sleep
You get to feel how this runs so deep
Makes nightmares out of pretty dreams
I guess you fucked it up
I guess you fucked it up this time
I just wish there was something
That you could say
That could make me care again
Something that would make me want to get you out of this
But there is really nothing left
Of anything we've had
So now you're on your own
So now you're all alone
Just like you always wanted it to be
No one to tell you how to think
No one to tell you when to stop
No one to tell you when to think about the fact that you fucked up
That you fucked up
About the fact that you fucked up
That you fucked up
About the fact that you fucked up
That you fucked up again
They're in control now and there's nothing you can do
They're in control now and there's nothing you can do
They're in control now and there's nothing you can do
They're in control now and there's nothing you can do
They're in control now and there's nothing you can do
They're in control now and there's nothing you can do
Nothing you can do
Nothing you can do
Nothing you can do

Испорченный день

Если твой инстинкт всегда прав,
Может, я отойду в сторону?
И позволю тебе снова делать своё дело
Если тебя ничто не может обмануть,
Почему ты совсем одна?
Теперь может случиться что угодно,
Когда ты закрываешь свои маленькие глаза,
Они будут грабить все твои сны
И заберут твоего плюшевого медведя.
Полагаю, ты всё испортила,
Полагаю, ты всё испортила на этот раз.
Мартышка видит, мартышка делает,
Какой же ты дурец,
Делать то, что тебе сказали?
И теперь ты знаешь, как роли могут поменяться,
Ты всегда была так далеко от досягаемости,
От всего, что тебя подавляло.
Каждый раз, когда ты засыпаешь,
Ты чувствуешь, как это проникает так глубоко,
Превращает прекрасные сны в кошмары.
Полагаю, ты всё испортила,
Полагаю, ты всё испортила на этот раз.
Жаль только, что нет ничего,
Что ты могла бы сказать,
Что заставило бы меня снова заботиться.
Что-то, что заставило бы меня хотеть вытащить тебя отсюда,
Но тут действительно ничего не осталось
От всего, что у нас было.
И теперь ты одна,
Теперь ты совсем одна,
Так, как ты всегда хотела этого.
Никто не говорит тебе, как думать,
Никто не говорит тебе, когда остановиться,
Никто не говорит тебе, когда пора подумать о том, что ты всё испортила.
Что ты всё испортила,
О том, что ты всё испортила,
Что ты всё испортила,
О том, что ты всё испортила,
Что ты снова всё испортила.
Теперь управляют они, и ты ничего не можешь с этим поделать,
Теперь управляют они, и ты ничего не можешь с этим поделать,
Теперь управляют они, и ты ничего не можешь с этим поделать,
Теперь управляют они, и ты ничего не можешь с этим поделать,
Теперь управляют они, и ты ничего не можешь с этим поделать,
Теперь управляют они, и ты ничего не можешь с этим поделать,
Ты ничего не можешь с этим поделать,
Ты ничего не можешь с этим поделать,
Ты ничего не можешь с этим поделать.