Lyrics and translation Tech N9ne feat. Phats Bossilini & Rame Royal - Bitch Sickness
Bitch Sickness
Maladie de salope
Don't
hate
us
Ne
nous
déteste
pas
Cause
our
flows
makes
us
mo'
papers
Parce
que
nos
flows
nous
font
gagner
plus
de
fric
I
will
mistake
your
bitch
sickness
Je
vais
confondre
ta
maladie
de
salope
Gets
dismissed
with
the
quickness
Qui
sera
rejetée
rapidement
This
nipsit
get
the
lipstick,
kiss
this
dick
Cette
pétasse
aura
du
rouge
à
lèvres,
suce
cette
bite
Since
the
beginning,
I
only
been
in
it
for
winning
Depuis
le
début,
je
ne
suis
là
que
pour
gagner
Through
every
inning
'till
the
ending,
chase
gs,
these
pretty
women
À
chaque
manche
jusqu'à
la
fin,
je
cours
après
l'oseille,
ces
jolies
femmes
Are
just
here
to
make
my
ride
a
full
course
with
all
the
trimmings
Sont
juste
là
pour
faire
de
mon
voyage
un
menu
complet
avec
tous
les
accompagnements
Swimmin'
in
my
water
tank
and
drinkin'
Henn'
and
lemon
Nageant
dans
mon
réservoir
d'eau
et
buvant
du
Hennessy
et
du
citron
It's
realistic,
you
got
shit
twisted
don't
get
lifted
off
the
feet
C'est
réaliste,
t'as
tout
faux,
ne
te
fais
pas
avoir
I
keep
6 clips
with
my
heat
like
I'm
enlisted
Je
garde
6 chargeurs
avec
ma
chaleur
comme
si
j'étais
enrôlé
Nigga
this
is
far
from
the
army,
navy
or
marines
Mec,
on
est
loin
de
l'armée,
de
la
marine
ou
des
marines
We
forming
the
gravy
new
lyrical
criminal
team
On
forme
la
sauce,
une
nouvelle
équipe
de
criminels
lyriques
To
make
the
green,
fuck
you
fakers
my
eyes
dreamy
Pour
faire
du
vert,
allez
vous
faire
foutre
les
imposteurs,
mes
yeux
rêvent
For
that
2000
Benz
with
doors
like
Lamborghinis
De
cette
Mercedes
2000
avec
des
portes
comme
des
Lamborghini
Or
Carrera
Porsche,
still
enforce
ones
with
flavor
Ou
une
Porsche
Carrera,
j'impose
toujours
celles
qui
ont
du
goût
Bitch
save
the
royal
players
don't
hate
an
innovator
Salope,
épargne
les
joueurs
royaux,
ne
déteste
pas
un
innovateur
You
got
a
disease,
nigga,
so
please
ease
away
from
me's,
nigga
T'as
une
maladie,
mec,
alors
s'il
te
plaît,
éloigne-toi
de
moi,
mec
My
feas
ease
be's
about
that
cheese,
nigga
Mes
affaires
faciles
concernent
ce
fric,
mec
Your
PH
balanced
for
a
man,
but
made
for
the
woman
Ton
PH
est
équilibré
pour
un
homme,
mais
fait
pour
une
femme
Let's
understand
this:
Niggas
backwards:
"ish-hop!"
Comprenons-nous
bien
: Les
mecs
à
l'envers
: "ish-hop!"
When
do
the
shit
stop?
Nigga,
like
Atlantis
we
live
and
learn
Quand
est-ce
que
cette
merde
s'arrête
? Mec,
comme
l'Atlantide,
on
vit
et
on
apprend
'Bout
to
playa
hate
when
a
nigga
get
his
gs,
flippin'
hella
keys
Sur
le
point
de
détester
quand
un
mec
obtient
son
oseille,
retournant
des
tonnes
de
clés
Fuckin'
bitches,
money
got
the
riches
Baiser
des
salopes,
l'argent
a
les
richesses
When
the
other
mitches
work
at
Micky
D's
Quand
les
autres
pétasses
bossent
chez
McDo
I
done
seen,
niggas
straight
hate
me,
mean
mug
me,
wanna
slug
me
J'ai
vu
des
mecs
me
détester,
me
regarder
de
travers,
vouloir
me
frapper
Currency
thickness
due
to
the
bitch
sickness
L'épaisseur
de
la
monnaie
due
à
la
maladie
de
salope
This
Tecca
Nina,
niggas
hate
me
thinkin'
that
they
grass
is
greena
Ce
Tecca
Nina,
les
mecs
me
détestent
en
pensant
que
leur
herbe
est
plus
verte
They
the
tortoise
and
I'm
the
huffin'
hyena,
never
dealin'
with
a
bitch
Ils
sont
la
tortue
et
je
suis
la
putain
d'hyène,
je
ne
traite
jamais
avec
une
salope
Nigga,
this
one
goes
to
the
bitch
one's
hoes
Mec,
celle-là
est
pour
les
putes
des
salopes
This
one
flows
like
a
quick
gun
blows
when
the
bitch
shit
unfolds
Celle-là
coule
comme
un
coup
de
pistolet
quand
la
merde
de
salope
se
déroule
I
will
mistake
your
bitch
sickness
(Don't
hate
us)
Je
vais
confondre
ta
maladie
de
salope
(Ne
nous
déteste
pas)
Gets
dismissed
with
the
quickness
(Cause
our
flows
makes
us)
Qui
sera
rejetée
rapidement
(Parce
que
nos
flows
nous
font)
This
nipsit
get
the
lipstick,
kiss
this
dick
(Mo'
papers)
Cette
pétasse
aura
du
rouge
à
lèvres,
suce
cette
bite
(Gagner
plus
de
fric)
When
the
bullets
fly
squat
knee
high
like
Magnum
P.I
Quand
les
balles
fusent,
accroupis-toi
comme
Magnum
Lace
my
chucks
up,
vest
up,
this
life
is
messed
up
Je
lace
mes
baskets,
j'enfile
mon
gilet,
cette
vie
est
foirée
They
the
fake,
known
to
playa
hate,
low
like
snake
Ce
sont
les
faux,
connus
pour
détester
les
joueurs,
bas
comme
des
serpents
Beat
a
snitch
to
beat
the
cakes
and
straight
laugh
at
your
wake
Battre
un
mouchard
pour
battre
les
gâteaux
et
rire
à
gorge
déployée
à
tes
funérailles
You
outta
shape
since
'88,
you've
been
losin'
the
race
T'es
à
la
traîne
depuis
88,
tu
perds
la
course
Couldn't
keep
the
pace,
but
the
hate's
just
sealin'
your
fate
Tu
ne
pouvais
pas
suivre
le
rythme,
mais
la
haine
scelle
ton
destin
Talkin'
what
you
at,
what
you
gon'
do,
like
you
the
man
Tu
parles
de
ce
que
tu
fais,
de
ce
que
tu
vas
faire,
comme
si
tu
étais
le
patron
Bumpin'
two
bazooka
tools
in
a
dented
Trans
Am
Avec
deux
bazookas
dans
une
Trans
Am
cabossée
You
livin'
dreams,
like
a
crack
fiend
who
say
he
clean
Tu
vis
des
rêves,
comme
un
accro
au
crack
qui
se
dit
clean
When
we
ridin'
beams
you
steam,
we
drunk
off
ream
Quand
on
roule
sur
des
rayons,
tu
fumes,
on
est
ivres
de
rames
Life
for
riches,
gold
diggas
havin'
finesse
La
vie
pour
les
richesses,
les
croqueuses
de
diamants
ayant
de
la
finesse
Put
a
slug
to
your
chest
with
they
bitch
sickness
Te
mettent
une
balle
dans
la
poitrine
avec
leur
maladie
de
salope
I
hit
they
high
I
got
it,
so
come
get
this
with
the
quickness
Je
touche
leur
point
sensible,
je
l'ai
eu,
alors
viens
le
chercher
rapidement
I'm
antibiotics
for
that
bitch
sickness
Je
suis
un
antibiotique
contre
cette
maladie
de
salope
A
few
plotted,
I
spotted
'em,
scope
that
made
them
open
Quelques-uns
ont
comploté,
je
les
ai
repérés,
la
lunette
les
a
fait
ouvrir
They
mouth
to
see
if
my
Glock
and
dick
fit
bitch
Leur
bouche
pour
voir
si
mon
Glock
et
ma
bite
rentrent,
salope
Nip
this
shit
in
the
butt,
split
or
split,
twist
above
Suce-moi
le
cul,
fendue
ou
pas,
tordue
au-dessus
Flick
the
bic,
light
the
bud,
let
my
lips
hit
the
butt
J'allume
le
briquet,
j'allume
le
joint,
je
laisse
mes
lèvres
toucher
le
mégot
Ain't
no
tryin'
just
smokin'
Oakland
city
thug
Pas
besoin
d'essayer,
je
fume
juste
un
voyou
d'Oakland
Leave
your
head
fryin'
like
your
brains
on
drugs
Je
te
laisse
le
cerveau
en
friture
comme
si
tu
étais
drogué
Investigator
on
a
respirator,
rain
unplugged
Un
enquêteur
sous
respirateur,
la
pluie
débranchée
Since
I'm
ballin'
rhyme
they
all
in
mine,
but
it's
one
love
Depuis
que
je
cartonne,
ils
sont
tous
à
moi,
mais
c'est
de
l'amour
You
ain't
knowin',
this
R&G
prodigy
is
buildin'
flowin'
Tu
ne
le
sais
pas,
ce
prodige
du
R&B
est
en
train
de
construire
son
flow
Dope
selling
to
the
paper
touch
the
ceilin'
De
la
vente
de
drogue
au
papier,
on
touche
le
plafond
A
menace
in
this
business
for
this
village
stack
of
papers
Une
menace
dans
ce
business
pour
cette
pile
de
papiers
du
ghetto
Ghetto
chemist
get
us
biggest
spitters
for
this
pack
of
haters
Le
chimiste
du
ghetto
nous
trouve
les
meilleurs
rappeurs
pour
ce
paquet
de
haineux
We
roll
with
fat
teenay
pom,
for
those
who
hate
we
stay
bomb
On
roule
avec
une
grosse
pom-pom
girl,
pour
ceux
qui
nous
détestent,
on
reste
une
bombe
We
come
back
poppin'
like
bigwom
fayzon,
player
hate
on
On
revient
en
force
comme
un
gros
fayzon,
les
haineux
continuent
This
Midwest
side
nigga,
we
rogue
dogs
on
the
ride,
killer
Ce
mec
du
Midwest,
on
est
des
chiens
errants
sur
la
route,
tueur
With
the
Nnutthowze
so
ain't
no
need
for
us
to
hide
scriller
Avec
le
Nnutthowze
donc
pas
besoin
de
cacher
notre
fric
This
nine
milla
wrecks
like
the
princess,
leavin'
hater
rappers
defenseless
Ce
9 millimètres
fait
des
ravages
comme
la
princesse,
laissant
les
rappeurs
haineux
sans
défense
Like
Forrest
they
keep
running,
Tech
N9ne:
gunning
Comme
Forrest,
ils
courent,
Tech
N9ne
: en
train
de
tirer
Watch
your
back
for
the
bitches
with
the
sickness,
come
and
get
this
Fais
gaffe
à
tes
arrières
pour
les
salopes
malades,
viens
chercher
ça
Pistol
grip,
hit
a
nigga
with
the
milli
gets
Poignée
pistolet,
frapper
un
mec
avec
le
milli
obtient
On
the
level
with
a
nigga
with
the
silliest
mind
state
Au
même
niveau
qu'un
mec
avec
l'état
d'esprit
le
plus
idiot
Unrealistic,
your
bitch
sickness
gets
dismissed
Irréaliste,
ta
maladie
de
salope
est
rejetée
With
the
quickness
this
nipsit
get
the
lipstick,
kiss
this
dick
Rapidement,
cette
pétasse
aura
du
rouge
à
lèvres,
suce
cette
bite
These
niggas
copy
cat
practicin',
yo
shit
is
has
been
Ces
mecs
copient
les
chats,
ta
merde
est
dépassée
You
get
choked,
blade
horse
roped,
open
your
throat
Tu
te
fais
étrangler,
le
cheval
à
lame
attaché,
ouvre
ta
gorge
With
a
razor
blade,
no
prints,
die
slow
shit
Avec
une
lame
de
rasoir,
pas
d'empreintes,
meurs
lentement
Chance
of
livin'
lookin'
hopeless,
you
turn
to
codice
Aucune
chance
de
survie,
tu
te
transformes
en
codex
Just
cause
I
got
the
nuts
to
roll
natural
you
wanna
be
phat
Juste
parce
que
j'ai
les
couilles
de
rouler
naturellement,
tu
veux
être
grosse
Where
the
boss
at?
My
Gucci
linkin'
learn
to
floss
that
Où
est
le
patron
? Mon
Gucci
lié,
apprends
à
utiliser
ça
It's
best
that
you
get
your
own
dude
and
wear
your
own
shoe
C'est
mieux
que
tu
trouves
ton
propre
mec
et
que
tu
portes
tes
propres
chaussures
Do
what
the
boss
do,
I
catch
you,
it's
gonna
cost
you
Fais
ce
que
le
patron
fait,
je
t'attrape,
ça
va
te
coûter
cher
This
small
world,
get
your
own
shit,
I'm
tryin'
to
fit
Ce
petit
monde,
va
te
faire
foutre,
j'essaie
de
m'intégrer
Rame
and
Tech
N9ne
spit
for
money
grip,
we
makin'
hits
Rame
et
Tech
N9ne
crachent
pour
l'argent,
on
fait
des
tubes
Trip
this:
I'm
from
the
city
where
guns
ain't
shit
Voyage
: Je
viens
de
la
ville
où
les
flingues
ne
sont
rien
Hundreds,
think
back,
you
hated
fast,
but
now
I've
done
it,
done
it
Des
centaines,
repensez-y,
vous
avez
détesté
vite,
mais
maintenant
je
l'ai
fait,
je
l'ai
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.