Tech N9ne feat. Scoop Deville - Meant to Happen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Scoop Deville - Meant to Happen




Meant to Happen
Суждено было случиться
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin' my way
Неудивительно, что ты продолжала попадаться мне на пути
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin'
Неудивительно, что ты продолжала попадаться
My mom was 18, waitin' for her prom date
Моей маме было 18, она ждала своего парня на выпускной
Which was my father, yes, this night's gonna be beyond great
Это был мой отец, да, эта ночь должна была стать незабываемой
Two years prior they both created Aaron Yates
Двумя годами ранее они создали Аарона Йейтса
So the bond straight with two fine mates, so mom waits
Так что связь между двумя прекрасными людьми была крепкой, и мама ждала
And waits, in the upstairs window watchin'
И ждала у окна наверху, наблюдая
For my pops and it was shockin' that he never ever came knockin'
За моим отцом, и было шоком, что он так и не постучал
Just left her, in her prom dress and that's the eve
Просто бросил её в выпускном платье, и это был тот вечер
Where all the stress hit aggressively, she had her first epileptic seizure
Когда весь стресс обрушился на неё, у неё случился первый эпилептический припадок
And kept havin' them, doctor, help the sick lady
И они продолжались, доктор, помогите больной женщине
Medicine with the quickness, just maybe it'll stop
Лекарства, побыстрее, может быть, это остановится
'Member this, in '80 I was, nine
Запомни это, в 80-м мне было девять
Asleep and I heard somethin' collapse
Я спал и услышал какой-то грохот
Hopped up with nothin' but tighty whitie
Вскочил в одних трусах
Saw my mom just fell and slapped the floor
Увидел, как моя мама упала и ударилась об пол
She shakin', I'm scared, I ran out the house in my underwear
Она дрожит, мне страшно, я выбежал из дома в нижнем белье
"Help my mama" is all that's comin' out my mouth
"Помогите моей маме" - всё, что я мог выкрикнуть
A neighbor came to help so mama wouldn't die
Сосед пришёл на помощь, чтобы мама не умерла
As a little kid, watchin' the ambulance take her away, I'm thinkin' "Why?"
Маленьким ребенком, наблюдая, как скорая увозит её, я думал: "Почему?"
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin' my way
Неудивительно, что ты продолжала попадаться мне на пути
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin'
Неудивительно, что ты продолжала попадаться
'92, I was 21
92-й, мне 21
Sellin' rocks for my auntie, was plenty fun
Торгую камнями для моей тёти, это было очень весело
And yes she loaded the house with many guns
И да, она забила дом кучей пушек
She got me a TEC-9 for my birthday, "No more trippin' from anyone"
Она подарила мне TEC-9 на день рождения: "Больше никто тебя не тронет"
Is what I'm thinkin', Boone's Farm's what I'm drinkin'
Вот о чём я думаю, пью Boone's Farm
Singin' Jodeci loaded, we exploded, these chicks I'm binkin'
Пою Jodeci, пьяный, мы отрывались, этих цыпочек я трахал
Daily, nightly, the ladies like me, I'm baby Ikie,
Каждый день, каждую ночь, дамочки любят меня, я малыш Айки
Maybe slightly, I'm crazy might be
Может быть, слегка, я сумасшедший, возможно
Really shady, sheisty not like this though
На самом деле хитрый, подлый, но не такой уж
I'm sleepin' again, this dude breaks in with a pistol
Я снова сплю, этот чувак вламывается с пистолетом
I heard his bullet whistle, so I had to roll of on this flo'
Я услышал свист его пули, так что мне пришлось скатиться на пол
Heard a struggle then my auntie scream, I'm feelin' for my piece
Услышал борьбу, затем крик моей тёти, я ищу свой ствол
Then, just my luck, my birthday gift that I got wasn't in my reach
И тут, как по заказу, мой подарок на день рождения был вне досягаемости
The gunman busted in my room lookin' for somethin'
Бандит ворвался в мою комнату, что-то ища
Found me hidin', pointed the gun right at my head, my heart was pumpin'
Нашёл меня прячущимся, направил пистолет прямо мне в голову, моё сердце колотилось
Then he turned and ran away then with a blink of an eye
Потом он развернулся и убежал, в мгновение ока
He was gone, I found my auntie shakin', hidin' in the closet, I'm thinkin' "Why?"
Он исчез, я нашёл свою тётю дрожащей, спрятавшейся в шкафу, я думаю: "Почему?"
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin' my way
Неудивительно, что ты продолжала попадаться мне на пути
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin'
Неудивительно, что ты продолжала попадаться
Dear Darkness, you've been with me for so long
Дорогая Тьма, ты так долго была со мной
I never understood, 'til now in this slow song
Я никогда не понимал, до сих пор, в этой медленной песне
Been in some shaky situations, but life goes on
Был в некоторых опасных ситуациях, но жизнь продолжается
But still, a lot of things you showed this kid was so wrong
Но всё же, многое из того, что ты показала этому парню, было неправильным
But what's so right, this pain and strife that I go write
Но что правильно, эта боль и борьба, о которых я пишу
People go buy it, they think that my flow's tight
Люди покупают это, они думают, что мой флоу крутой
Got a cold mic, they got me a million sold twice
У меня холодный микрофон, у меня миллион проданных копий, дважды
Not a low-life anymore it's always sold-out show nights
Я больше не неудачник, теперь у меня всегда аншлаги на концертах
After K.O.D. you scared me, so I ran from you
После K.O.D. ты напугала меня, поэтому я убежал от тебя
Then accepted you on Seepage, then saw the fans come through
Потом принял тебя на Seepage, потом увидел, как фанаты пришли
Just when I thought I took everything I can stand from you
Как раз когда я думал, что взял от тебя всё, что мог вынести
I kept writing and then we watched the Strangeland come true
Я продолжал писать, и затем мы увидели, как Strangeland стал реальностью
So now I see, these stories in my life
Так что теперь я вижу, эти истории в моей жизни
I was meant to share my darkness within my light
Мне было суждено поделиться своей тьмой в моём свете
People say it helps them to see me fly
Люди говорят, что это помогает им видеть, как я взлетаю
From the bottom, that's motivation for them all, now I see exactly why
Со дна, это мотивация для всех них, теперь я точно понимаю, почему
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin' my way
Неудивительно, что ты продолжала попадаться мне на пути
Cause it was all meant to happen
Ведь всему суждено было случиться
It was all meant to happen
Всему суждено было случиться
No wonder why you kept walkin'
Неудивительно, что ты продолжала попадаться





Writer(s): YATES AARON DONTEZ, MOLINA ELIJAH BLUE, DENSON CHRISTOPHER H A, RAMIREZ JAVIER


Attention! Feel free to leave feedback.