Lyrics and translation Tech N9ne feat. Three 6 Mafia - Demons

Demons

I'm an angel-slash-demon, man y'knahmsayin?
What makes me a demon is lust, I'm girl crazy
And that's why I couldn't keep my wife, y'knahmsayin?
And that's the lust demons living within me
And uh, but my heart, love big, y'knahmsayin?
So I know a lot of demons come to my shows, as well as angels
Y'knahmsayin? A lot of demons, a lot of demons, a lot of demons.

When I was one, and a two, and a three, and a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plotting, rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!
There's a demon inside a me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!

Yo, it make me wanna drink a lot, go up in the pink wit not
This the reason I ain't at ease and currently on the brink of pot
This the reason I sit at the window with the millie
Wishing a nigga gon' come break in
It is the reason I be freaking the women deeper
Loving making her silly because I done they friend
It is the reason I bang, it is definitely the reason I slang
Distributed the 'caine
The reason I'm super soaking in the pain, and starting to love it
It's wanting to give me way more of it, they want me to lug it through the mud
And thus the reason with happy people I'm disgusted
I'm talking about those things that make you do bad things
Living the evil up in the fast lane
Making me wanna have a wicked son
Beating the hell outa people making me mad mayne
Gave me the gun when I ran up in dealings in ninth grade, with a slight rage
I was ice age, another reason Tecca Nina won't have any light days
Voted me the King of Darkness, voted me to be really heartless
All up in my spirit they march, they making me start sparking at the targets
Woke up today I was steaming, cause when I found out I was not dreaming
Because the host that influence me the most was a goddamm demon.

When I was one, and a two, and a three, and a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plotting, rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!
There's a demon inside a me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!

THREE 6 MAFIA!
See it's a demon inside of me and I'm thinking it's that dope
It's got me doing shit a nigga never even had done befo'
It got me kicking in the do' of folks I don't even know
Straight wilding, 9-11 time a fucking thousand
Buck like Berkeley housing, my Glock is so arousing
Make you stand atten-hut the way that bitch be shouting
Something like a scary movie, nigga but I'm scarier
Bury ya, Memphis Ten' Black Haven area
Buck nigga, get buck bitch, get wit me
And I'ma show ya how this Triple 6 will get silly
Psycho, like no other individual
Glock with the red beam to keep you in my visual
Three 6 and Tech Ninna wet ya like an Aquafina
Desert Eagle, .50 Cal', tell me have ya seen her?
Pussy juice, still on my shit from this hoe I just raped
In her fucking husband face, shot him in his fucking face

When I was one, and a two, and a three, and a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plotting, rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!
There's a demon inside a me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!

This fish food powder will make you hype
Go into a bar, get into bar fights
Have you walking around all night
Looking like a fool like something ain't right
That ecstasy pill will make you feel it
Look at a bitch, girl you gon' get it
You wanna act kinda funny with me?
You can suck my dick till I nut on titties
Loritab pills, any kinda pills, Vicodin, Xanax, Ambien yeah
All geeked up, wash it down with a beer
Did it to myself, nigga it's your year
Nigga I party like a goddamn fool
Backyard barbecue, hoes in the pool
Jacked like a motherfucker, strapped like a motherfucker
This my life nigga so fuck you!
These funk niggas can't trust niggas
You'll get lit up nigga, get stuck nigga
These choppers buck nigga, nigga buck nigga
All in yo' guts nigga, nigga guts nigga
A liquor store gotta get the dough nigga
Walked in with the fo', get 'em on the flo' nigga
I'm so damn cold, I ain't tryna fold nigga
I kick in doors if you got to go nigga
Yeah we murder, put the clip in, check the list and put the hit in
Kill him kill him, buck your children, kidnap her for half a million
Juicy J yeah I'm the realest, in the game I'm gonna get it
Coke and weed and plenty women, yeah I'm out here making that killing

When I was one, and a two, and a three, and a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plotting, rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!
There's a demon inside a me! Can I kill it? Hell naw!
Can I kill it? Hell naw! Can I kill it? Hell naw!

Nowhere to run, nowhere to hide
Demon inside
Nowhere to run, nowhere to hide
Demon inside

Démons

Je suis un ange-slash-démon, tu vois ce que je veux dire ?
Ce qui fait de moi un démon, c'est la luxure, je suis fou des filles
Et c'est pour ça que je n'ai pas pu garder ma femme, tu vois ce que je veux dire ?
Et ce sont les démons de la luxure qui vivent en moi
Et euh, mais mon cœur, il aime fort, tu vois ce que je veux dire ?
Donc je sais que beaucoup de démons viennent à mes concerts, ainsi que des anges
Tu vois ce que je veux dire ? Beaucoup de démons, beaucoup de démons, beaucoup de démons.

Quand j'avais un, et deux, et trois, et quatre ans
Je savais que j'étais quelqu'un de spécial qui avait un petit plus
Et ils se demandaient pourquoi je complotais, pourri jusqu'à la moelle
Ce n'était rien d'autre qu'un tout petit démon
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !

Yo, ça me donne envie de boire beaucoup, d'aller au bordel sans
C'est la raison pour laquelle je ne suis pas à l'aise et actuellement au bord du gouffre
C'est la raison pour laquelle je suis assis à la fenêtre avec le flingue
En espérant qu'un négro vienne faire irruption
C'est la raison pour laquelle je fais flipper les femmes plus profondément
J'adore la rendre folle parce que j'ai baisé son amie
C'est la raison pour laquelle je baise, c'est certainement la raison pour laquelle je deale
Distribué la cocaïne
La raison pour laquelle je suis en train de sombrer dans la douleur, et que je commence à l'aimer
Ça veut me donner envie d'en avoir beaucoup plus, ils veulent que je la traîne dans la boue
Et c'est donc la raison pour laquelle je suis dégoûté par les gens heureux
Je parle de ces choses qui te font faire de mauvaises choses
Vivre le mal à toute allure
Ce qui me donne envie d'avoir un fils méchant
Frapper les gens qui m'énervent, mec
M'a donné le flingue quand j'ai débarqué dans des trafics en quatrième, avec une légère rage
J'étais l'âge de glace, une autre raison pour laquelle Tecca Nina n'aura pas de jours heureux
Ils ont voté pour moi comme le Roi des Ténèbres, ils ont voté pour que je sois vraiment sans cœur
Ils défilent dans mon esprit, ils me font commencer à tirer sur les cibles
Je me suis réveillé aujourd'hui en sueur, parce que quand j'ai découvert que je ne rêvais pas
Parce que l'hôte qui m'influence le plus était un putain de démon.

Quand j'avais un, et deux, et trois, et quatre ans
Je savais que j'étais quelqu'un de spécial qui avait un petit plus
Et ils se demandaient pourquoi je complotais, pourri jusqu'à la moelle
Ce n'était rien d'autre qu'un tout petit démon
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !

THREE 6 MAFIA !
Tu vois, il y a un démon en moi et je pense que c'est cette drogue
Ça me fait faire des trucs qu'un négro n'a jamais faits avant
Ça me fait défoncer la porte de gens que je ne connais même pas
Complètement déchaîné, le 11 septembre multiplié par mille
Dingue comme les tours de Berkeley, mon flingue est si excitant
Te faire rester au garde-à-vous comme cette salope crie
Un truc comme un film d'horreur, négro, mais je suis plus effrayant
T'enterrer, quartier de Black Haven à Memphis
Gros dur, viens me chercher salope, viens avec moi
Et je vais te montrer comment ce Triple 6 peut devenir fou
Psychopathe, comme aucun autre individu
Flingue avec le faisceau rouge pour te garder dans mon champ de vision
Three 6 et Tech Ninna te mouillent comme une bouteille d'eau
Desert Eagle, calibre .50, dis-moi, tu l'as vue ?
Du jus de chatte, encore sur ma bite de cette pute que je viens de violer
Devant son putain de mari, je lui ai tiré dessus en plein visage

Quand j'avais un, et deux, et trois, et quatre ans
Je savais que j'étais quelqu'un de spécial qui avait un petit plus
Et ils se demandaient pourquoi je complotais, pourri jusqu'à la moelle
Ce n'était rien d'autre qu'un tout petit démon
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !

Cette poudre pour poisson rouge va te rendre dingue
Va dans un bar, bagarre-toi dans un bar
Te faire marcher toute la nuit
Avoir l'air d'un idiot comme si quelque chose n'allait pas
Cette pilule d'ecstasy te fera planer
Regarde une meuf, tu vas l'avoir
Tu veux te la jouer un peu marrante avec moi ?
Tu peux me sucer la bite jusqu'à ce que je jouisse sur tes seins
Pilules de Loritab, n'importe quel type de pilules, Vicodin, Xanax, Ambien ouais
Complètement défoncé, fais passer le tout avec une bière
Je l'ai fait moi-même, négro, c'est ton année
Négro, je fais la fête comme un putain d'idiot
Barbecue dans le jardin, des salopes dans la piscine
Blindé comme un enfoiré, armé comme un enfoiré
C'est ma vie, négro, alors va te faire foutre !
Ces négros funky ne peuvent pas faire confiance aux négros
Tu vas te faire allumer, négro, tu vas te faire planter, négro
Ces flingues tirent, négro, négro tire, négro
En plein dans tes tripes, négro, négro tripes, négro
Un magasin d'alcool doit se faire du fric, négro
Je suis entré avec le flingue, je les ai mis à terre, négro
Je suis tellement froid, je ne veux pas abandonner, négro
Je défonce les portes si tu dois y aller, négro
Ouais, on tue, on met le chargeur, on vérifie la liste et on tire
Tuez-le, tuez-le, butez ses enfants, kidnappez-la pour un demi-million
Juicy J ouais je suis le plus vrai, dans le game je vais l'avoir
De la coke, de l'herbe et plein de femmes, ouais je suis dehors en train de faire fortune

Quand j'avais un, et deux, et trois, et quatre ans
Je savais que j'étais quelqu'un de spécial qui avait un petit plus
Et ils se demandaient pourquoi je complotais, pourri jusqu'à la moelle
Ce n'était rien d'autre qu'un tout petit démon
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Il y a un démon en moi ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !
Puis-je le tuer ? Sûrement pas ! Puis-je le tuer ? Sûrement pas !

Nulle part où courir, nulle part où se cacher
Démon à l'intérieur
Nulle part où courir, nulle part où se cacher
Démon à l'intérieur