A Real 1 (feat JL B. Hood) - Tech N9ne translation in French

A Real 1 (feat JL B. Hood)

You should be accountable for the sins
You commit when behind the computer
I don't see why these mothafuckas don't get it, I'm livid
When a youngster trying to punk ya, like he wanna thump ya
But it's something he twitted
Tweeted, when the F.U.N. come ya done agreed it
Get a lump some you gonna need it
When I'm heated
You don't wanna go to war with a thug who succeeded
I'm not, the bigger person in person this music grind stops
When niggas first in the cursin'
You're choosin' N9ne's block
57 jerkin' your curtain Missouri crime dot
Both workin' turfs I be lurkin'!
In case ya be, in a bit of hate and you wake
And become an enemy the date should be late
With the brotha's memory, the Yates, nobody's safe, its how its finna be
You said that your gonna rape my daughters then cut their arteries?
Would a father be honored? We'd be slobbering to cut your water streams!
Nigga, so while you hidin behind yo' tweets
I be findin out yo' street
Cause all that flyin out yo' beak, nigga
I'm a real one, rhyme without no beat
Say "Fuck N9ne!" and I'll go weak, you just lyin out yo' teeth nigga!
I can only take so much
Why don't you think if you threaten me then I'll bust
It'd be different if you stepped to me then get touched
A REAL ONE! Ain't nobody iller
Don't make me call on my guerillas
Cause what ya say might leak through
Watch what you say when you speak to
A REAL ONE! And ain't nobody realer
If I'm hurtin' then you can feel a nigga, who's inside out
Think about we'll be comin at ya' mouth
If ya doubt, I'm a Real one
As real as they come, been me since day won
Good heart in my chest, good smoke in my lungs
Good head on my shoulders, stand in front of my soldiers
Never let anyone hold us, think back when a wiseman told us
That "Life ain't about the destination, it's the journey,"
Fulfill one mission, get a new vision, this envision burning
Maintain determined, distinguish gentlemen with a regular person
Energy over my veins, got my things hangin' I'm turnin'
Run with a Strange gang and I'm certain
They get things changed in that verdict
Lifted, DIBKIS nigga hundred percent
Of it all real if he comin at me sideways
Thinkin' that I will not kill, you trippin'
Been like that ain't, nothin' different
In a position throne like I'm sittin'
Can't get pissed with consistent dissin'
Fuck that, where they do that at, see a nigga act unchristian
I'm unstable, just ask Krizz then
When I flip, so it get to sic'n
Niggas ain't takin' food up outta my kitchen
I'm aiming at you, cowards
Don't stand in the way, get devoured
That's word to Jesse Deuce Howard
Extensive time on these lines
Obsessive with mine, and I rhyme
Express what I find, when I'm tryna access my mind
I'm here with Tech, Tech, Tech N9NE!!!
If that upsets you then fine
Too sensitive, busy cryin, nigga bout' to get left behind
Expensive wine on the table
In the atmosphere of a winner
Celebratin' that I'm drinkin' like fuck it I'm on a bender
Havin' the time of my life hope I sober up and remember
Keep it all Strange, brody, and its only gonna get bigger
Animosity, we don't need it
But the botchery in your tweet it
Really bothered me cause your seated
Hell up off of me or delete it
But its irkin' me cause you said it
Wasn't givin' a fuck when you read it
If all of you mothafuckas was accountable
For givin the negative all of it would be debted, dead
So watch that evil shit you spread
I'm a real one so I feel some hurtin' pain then I go shed
Yeah, so don't back off when I respond
And take yo cap off when I go Nam'
So when you jackoff I'm on yo lawn, mothafucker!
I'm a real guy. Just cause you made me a star
Don't make me a bigger person. When you say somethin disrespectful to me
I'm gonna react in the same way that a regular person
Would act on the street. It don't matter If you buyin' my records or whatever
I don't give a fuck. I don't give a fuck... I got feelings too

Un Vrai Dur (feat JL B. Hood)

Tu devrais être tenue responsable des péchés
Que tu commets derrière ton ordinateur.
Je ne comprends pas pourquoi ces enfoirés ne comprennent pas, je suis furieux
Quand un gamin essaie de te provoquer, comme s'il voulait te frapper
Mais c'est quelque chose qu'il a tweeté
Tweeté, quand les problèmes arrivent tu les acceptes
Prends-toi une baffe, tu vas en avoir besoin
Quand je chauffe
Tu ne veux pas faire la guerre à un voyou qui a réussi
Je ne suis pas, la personne la plus indulgente en personne, ce truc de la musique s'arrête
Quand les mecs commencent à insulter
Tu choisis le quartier de N9ne
57 secouant ton rideau, Missouri crime dot
On bosse tous les deux sur le terrain, je rôde!
Au cas où tu serais, dans un élan de haine et que tu te réveillerais
Et que tu deviendrais une ennemie, la date devrait être tardive
Avec le souvenir du frérot, les Yates, personne n'est en sécurité, c'est comme ça que ça va se passer
Tu as dit que tu allais violer mes filles puis leur couper les artères ?
Un père serait-il honoré ? On baverait pour te couper les vivres !
Mec, alors que tu te caches derrière tes tweets
Je trouve ta rue
Parce que tout ce qui sort de ton bec, mec
Je suis un vrai dur, je rime sans instru
Dis "Fuck N9ne !" et je vais m'évanouir, tu mens comme tu respires mec !
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
Ne crois-tu pas que si tu me menaces, je vais péter les plombs
Ce serait différent si tu venais me voir et que je te touche
UN VRAI DUR ! Il n'y a personne de plus malade
Ne me fais pas appeler mes guérilleros
Parce que ce que tu dis pourrait fuiter
Fais attention à ce que tu dis quand tu parles à
UN VRAI DUR ! Et il n'y a personne de plus vrai
Si je souffre, tu peux sentir un mec, qui est à l'envers
Réfléchis bien, on va venir te fermer ta gueule
En cas de doute, je suis un Vrai Dur
Aussi vrai que possible, je suis moi-même depuis le premier jour
Un bon cœur dans ma poitrine, de la bonne fumée dans mes poumons
Une bonne tête sur les épaules, debout devant mes soldats
Ne jamais laisser personne nous retenir, se souvenir du sage qui nous a dit
"La vie ne se résume pas à la destination, mais au voyage"
Remplir une mission, avoir une nouvelle vision, cette vision brûlante
Rester déterminé, distinguer les gentlemen d'une personne ordinaire
De l'énergie dans mes veines, j'ai mes affaires en main, je tourne
Je cours avec un gang étrange et je suis certain
Qu'ils vont faire changer les choses dans ce verdict
Élevé, DIBKIS mec à cent pour cent
De tout ça, c'est réel, s'il vient à moi de travers
Pensant que je ne tuerai pas, tu dérailles
J'ai toujours été comme ça, rien n'a changé
Dans une position de trône comme si j'étais assis
Je ne peux pas m'énerver avec des insultes constantes
Au diable ça, où font-ils ça, regardez un mec agir de façon non chrétienne
Je suis instable, demande à Krizz
Quand je pète les plombs, ça devient sérieux
Ces mecs ne me piquent pas ma nourriture
Je vous vise, lâches
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin, vous allez être dévorés
Que Jesse Deuce Howard en soit témoin
Un temps fou passé sur ces lignes
Obnubilé par les miennes, et je rime
J'exprime ce que je trouve, quand j'essaie d'accéder à mon esprit
Je suis ici avec Tech, Tech, Tech N9NE !!!
Si ça te contrarie, tant pis
Trop sensible, occupée à pleurer, tu vas te faire larguer
Du vin cher sur la table
Dans l'atmosphère d'un gagnant
Je fête ça en buvant comme un trou, je suis en train de me déchirer
Je passe le meilleur moment de ma vie, j'espère que je vais dégriser et m'en souvenir
Que tout reste étrange, frérot, et ça ne va faire que grossir
L'animosité, on n'en a pas besoin
Mais la boucherie dans ton tweet
M'a vraiment dérangé parce que tu étais assise
Lâche-moi ou supprime-le
Mais ça m'énerve parce que tu l'as dit
Tu n'en avais rien à foutre quand tu l'as lu
Si vous étiez tous responsables
De donner le négatif, tout serait débité, mort
Alors fais gaffe à la merde que tu propages
Je suis un vrai dur, alors je ressens la douleur, puis je vais la déverser
Ouais, alors ne recule pas quand je réponds
Et enlève ta casquette quand je deviens fou
Alors quand tu te branles, je suis sur ta pelouse, connard !
Je suis un vrai mec. Ce n'est pas parce que tu as fait de moi une star
Que je suis devenu quelqu'un de plus indulgent. Quand tu me manques de respect
Je vais réagir de la même manière qu'une personne ordinaire
Réagirait dans la rue. Je me fiche que tu achètes mes disques ou quoi que ce soit d'autre
Je m'en fous. Je m'en fous... J'ai aussi des sentiments