Tech N9ne - B.I.B. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tech N9ne - B.I.B.




B.I.B.
Нагрудник
How much of the trauma did mama get, ayy?
Сколько травм выпало на долю моей мамочки, а?
Way up to the highest level, the drama gets, ayy
До самого высокого уровня поднималась драма, а?
To the pain of my mother's heartache was on a display
Боль материнского сердца была выставлена напоказ.
Y'all don't want a sick day to my mama's dismay, ayy
Вы не хотели бы видеть больной день моей мамы, к её ужасу, а?
Thinking of all of it
Думая обо всём этом,
I never wanted a part of it
Я никогда не хотел быть частью этого.
Remember I wanted to let go
Помню, я хотел отпустить всё,
When smoking, I managed to get low
Когда курил, мне удавалось расслабиться.
It coulda been worse like when I was talking to homies
Могло быть и хуже, как тогда, когда я говорил с корешами,
When the cellular phone up on death row
Когда сотовый звонил из камеры смертников.
When I never had the service stretched so
Когда мои возможности были так ограничены,
I still stay, but I'm blessed though
Я всё ещё здесь, но я, тем не менее, благословлён.
But why did I have to hear mama getting beat
Но почему мне пришлось слышать, как бьют мою маму,
In third grade, so I couldn't really give him missing teeth
В третьем классе, поэтому я не мог выбить ему зубы.
But I knew from grandma that what you saw you're gonna freaking reap
Но я знал от бабушки, что пожнёшь то, что посеял, чёрт возьми,
So he robbed a bank and got about 30 years in the pen' for the mission, peace
Поэтому он ограбил банк и получил около 30 лет в тюрьме за свою миссию, мир праху его.
Blessed to get away
Благословлён быть свободным,
But stressed to this day
Но до сих пор в стрессе.
When checks hit a nay
Когда чеки приходят пустые,
No money, depressed and it's grey
Нет денег, депрессия и всё серо.
But the family didn't stutter to pull her and the kid inside their homes
Но семья не колебалась, чтобы приютить её и ребёнка в своих домах.
Sometimes it was butter and sugar sandwiches
Иногда это были бутерброды с маслом и сахаром,
Graduated to healthy niggas
Вырос среди нормальных ребят,
Try'na protect this investment
Пытающихся защитить эту инвестицию,
Moving like stealthy figures
Двигаясь, как скрытные фигуры.
All that poverty and pain it really helped me give a damn
Вся эта нищета и боль действительно помогли мне не быть равнодушным.
It dealt me this killer jam, now wealthy I'm living grand
Это дало мне этот убийственный джем, теперь, будучи богатым, я живу шикарно.
Still I felt these shivers
Всё ещё чувствую эту дрожь,
And the cold nights living through all these stressors
И холодные ночи, прожитые среди всех этих стрессов.
I'm feeling like I had a lifelong baby bib to protect me from messes
Я чувствую, будто у меня был пожизненный детский нагрудник, чтобы защитить меня от неприятностей,
Around my neck so I'm safe as far as threats go
На моей шее, так что я в безопасности, что касается угроз.
From the last row to the best flow
С последнего ряда до лучшего флоу,
I can now say that I'm blessed though
Теперь я могу сказать, что я благословлён.
All of these things that get me down
Все эти вещи, которые меня расстраивают,
I know it's gotta be an upside down
Я знаю, что должно быть и обратная сторона,
Found somewhere, yeah
Где-то она есть, да.
If I can't pick my face up off the ground
Если я не могу поднять своё лицо с земли,
And I don't know what's next
И я не знаю, что будет дальше,
Hollow, but I'm blessed
Опустошён, но я благословлён.
All of these things that get me down
Все эти вещи, которые меня расстраивают,
I know it's gotta be an upside down
Я знаю, что должно быть и обратная сторона,
Found somewhere, yeah
Где-то она есть, да.
If I can't pick my face up off the ground
Если я не могу поднять своё лицо с земли,
And I don't know what's next
И я не знаю, что будет дальше,
I'm hollow, but I'm blessed, yeah
Я опустошён, но я благословлён, да.
Under pressure
Под давлением,
Feel like God
Чувствую себя Богом.
No discussion when I pull that card
Никаких обсуждений, когда я достаю этот козырь,
Until I say different
Пока я не скажу иначе.
I know what I know
Я знаю то, что я знаю.
Under pressure
Под давлением,
Feel like God
Чувствую себя Богом.
No discussion when I pull that card
Никаких обсуждений, когда я достаю этот козырь,
Until I say different
Пока я не скажу иначе.
I know what I know
Я знаю то, что я знаю.






Attention! Feel free to leave feedback.