Tech N9ne - Blackened the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Blackened the Sun




Blackened the Sun
Le Soleil Noirci
I went out of my way, to do music for you!
Je me suis donné beaucoup de mal pour faire de la musique pour toi !
I did shit with E-40, Scarface
J’ai fait des trucs avec E-40, Scarface
Everybody, all your heroes, nigga, Yukmouth!
Tout le monde, tous tes héros, meuf, Yukmouth !
Modest shit! Now I'm 'bout to do it my way!
De la merde modeste ! Maintenant je vais le faire à ma façon !
I don't give a fuck what y'all think about me!
Je me fous de ce que vous pensez de moi !
Call me devil worshipper, nigga
Traitez-moi d’adorateur du diable, meuf
You think that shit was bad? Listen to this, motherfucker!
Vous pensez que c’était mal ? Écoute ça, enfoiré !
How do I describe my pain?
Comment puis-je décrire ma douleur ?
It just rains and it brings at the same time flame
Il pleut et il apporte en même temps des flammes
I am bane, insane in my veins
Je suis un fléau, fou dans mes veines
No restraints can chain or contain me, I'm dangerous
Aucune contrainte ne peut m’enchaîner ou me contenir, je suis dangereux
When I gave you my light it was wrong, wasn't right
Quand je t’ai donné ma lumière, c’était mal, ce n’était pas bien
And no love was in sight when I need it
Et aucun amour n’était en vue quand j’en avais besoin
So I run with the night and the songs that I write
Alors je cours avec la nuit et les chansons que j’écris
It be vile and it won't be defeated
Ce sera ignoble et ça ne sera pas vaincu
It's jet black in my brain
C’est noir de jais dans mon cerveau
'Cause the hatred you gave me has turned me to twisted
Parce que la haine que tu m’as donnée m’a rendu tordu
You don't like this suck my dick
Tu n’aimes pas ça suce-moi la bite
All the kids with the sickness been waiting for this shit
Tous les gamins malades attendaient cette merde
I wanna get into the mind of your youngest
Je veux entrer dans l’esprit de ton plus jeune
Fill it with fungus and grow it 'til it's humongous
Le remplir de champignons et le faire pousser jusqu’à ce qu’il soit énorme
Psycho alumnus, the tip of the tongue slit
Ancien élève psychopathe, le bout de la langue fendue
Urging the punk bitch: Eat shit from your dump pit!
Exhortant la petite salope : Mange de la merde de ta poubelle !
Everyone, are you ready for doom?
Tout le monde, êtes-vous prêts pour le destin ?
Because I've blackened the sun and I've bloodied the moon
Parce que j’ai noirci le soleil et j’ai ensanglanté la lune
I bring gloom when I step in the room
J’apporte la tristesse quand j’entre dans la pièce
With the fumes of a tomb I consume all the light in the day
Avec les vapeurs d’une tombe, je consomme toute la lumière du jour
Everyone, are you ready for doom?
Tout le monde, êtes-vous prêts pour le destin ?
Because I've blackened the sun and I've bloodied the moon
Parce que j’ai noirci le soleil et j’ai ensanglanté la lune
I bring gloom when I step in the room
J’apporte la tristesse quand j’entre dans la pièce
With the fumes of a tomb, flowers bloom when I'm taken away!
Avec les vapeurs d’une tombe, les fleurs fleurissent quand je suis emmené !
I've got this cloud inside, it's consuming my mind
J’ai ce nuage à l’intérieur, il me consume l’esprit
All the brown in my eyes are dissolving
Tout le marron de mes yeux se dissout
Into the whites of my eyes, now the night will arise
Dans le blanc de mes yeux, maintenant la nuit va se lever
And I'm hyped 'cause the beast is evolving
Et je suis excité parce que la bête évolue
Step into my dreams, lot of bleeding and semen and green rotted demons
Entre dans mes rêves, beaucoup de sang, de sperme et de démons verts pourris
And they feed their seeds collard greens
Et ils nourrissent leurs graines de chou vert
Full of feces and cheesed pieces of human cerebrum this evening
Pleins d’excréments et de morceaux de fromage de cerveau humain ce soir
(Stay away) 'Cause everything I touch turns to mold!
(Reste loin) Parce que tout ce que je touche se transforme en moisissure !
(If you want me) Everything I fuck straight explodes!
(Si tu me veux) Tout ce que je baise explose !
Are we there yet? Are you scared yet?
On y est ?
You got a pussy in your pants, wanna share that?
T’as une chatte dans ton pantalon, tu veux partager ça ?
Let me in, I'mma rip it then I'mma tear it out
Laisse-moi entrer, je vais la déchirer puis je vais l’arracher
I'm tryin' to eat a bitch, where her motherfucker hair at!?
J’essaie de manger une salope, sont ses putains de cheveux !?
Everyone, are you ready for doom?
Tout le monde, êtes-vous prêts pour le destin ?
Because I've blackened the sun and I've bloodied the moon
Parce que j’ai noirci le soleil et j’ai ensanglanté la lune
I bring gloom when I step in the room
J’apporte la tristesse quand j’entre dans la pièce
With the fumes of a tomb I consume all the light in the day
Avec les vapeurs d’une tombe, je consomme toute la lumière du jour
Everyone, are you ready for doom?
Tout le monde, êtes-vous prêts pour le destin ?
Because I've blackened the sun and I've bloodied the moon
Parce que j’ai noirci le soleil et j’ai ensanglanté la lune
I bring gloom when I step in the room
J’apporte la tristesse quand j’entre dans la pièce
With the fumes of a tomb, flowers bloom when I'm taken away!
Avec les vapeurs d’une tombe, les fleurs fleurissent quand je suis emmené !
Heat swells, details
La chaleur gonfle, les détails
Everybody eat nails, sleep well
Tout le monde mange des clous, dort bien
Held a gun, I come to attack everyone
Tenu un pistolet, je viens attaquer tout le monde
You little crumbs, all are done, I'mma blacken the sun
Vous, petites miettes, tout est fait, je vais noircir le soleil
I'll banish it, damage it, can you manage to vanish?
Je vais le bannir, l’endommager, peux-tu réussir à disparaître ?
Cut you like Anakin, manic man, damn it, and it's no panicking
Te couper comme Anakin, homme maniaque, bon sang, et ce n’est pas de la panique
When I eat your soul, he's north pole
Quand je mange ton âme, il est le pôle Nord
That means I'mma be more cold, freeze more soul, 40 below
Ça veut dire que je serai plus froid, gèlerai plus d’âme, 40 en dessous
Piss, Lav, and Cuervo, plus habanero, now chug it!
Pisse, Lav, et Cuervo, plus habanero, maintenant bois-le !
Burn their head to their toes!
Brûle-leur la tête jusqu’aux pieds !
I will not spare those, I love it!
Je n’épargnerai pas ceux-là, j’adore ça !
This is the result of you, thinking unclear, callin' me weird!
C’est le résultat de toi, pensant de façon confuse, me traitant de bizarre !
Thinking I'm a devil so you niggas don't cheer!
Pensant que je suis un diable pour que vous, les mecs, n’applaudiez pas !
I don't give a fuck what you think of Tecca Nina this year!
Je me fous de ce que tu penses de Tecca Nina cette année !
Everyone, are you ready for doom?
Tout le monde, êtes-vous prêts pour le destin ?
Because I've blackened the sun and I've bloodied the moon
Parce que j’ai noirci le soleil et j’ai ensanglanté la lune
I bring gloom when I step in the room
J’apporte la tristesse quand j’entre dans la pièce
With the fumes of a tomb I consume all the light in the day
Avec les vapeurs d’une tombe, je consomme toute la lumière du jour
Everyone, are you ready for doom?
Tout le monde, êtes-vous prêts pour le destin ?
Because I've blackened the sun and I've bloodied the moon
Parce que j’ai noirci le soleil et j’ai ensanglanté la lune
I bring gloom when I step in the room
J’apporte la tristesse quand j’entre dans la pièce
With the fumes of a tomb, flowers bloom when I'm taken away!
Avec les vapeurs d’une tombe, les fleurs fleurissent quand je suis emmené !
This fun house is crazy
Cette maison de fous est dingue
There's through doors here
Il y a des portes ici
You guys go through those doors and I'm gonna go through this one and I'll meet you on the other side
Vous, les gars, passez par ces portes et moi je vais passer par celle-ci et je vous retrouverai de l’autre côté
Wow, a big red music box, I gotta see what's inside
Wow, une grosse boîte à musique rouge, je dois voir ce qu’il y a à l’intérieur





Writer(s): ARMSTRONG REUBEN DANIEL


Attention! Feel free to leave feedback.