Tech N9ne - Comfortable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Comfortable




Comfortable
À l'aise
I feel comfortable here
Je me sens à l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Yo, I'm comfortable doing work in the studio
Yo, je suis à l'aise quand je bosse en studio
I'm comfortable giving fans an unruly show
Je suis à l'aise quand je donne aux fans un show déchaîné
Even if I gotta take a voyage like Coolio
Même si je dois faire un voyage comme Coolio
To rocket I'm with it but outside it that shit is bootyhole
Pour décoller, je suis partant, mais en dehors de ça, c'est nul à chier
No interviews with Tech Nina unless you well versed
Pas d'interviews avec Tech Nina, sauf si vous êtes calé
On what I done after so many years how we sell work
Sur ce que j'ai fait après tant d'années, comment on vend notre travail
Even in this climate we climbing as high as inhaled perp
Même dans ce climat, on grimpe aussi haut qu'un voyou défoncé
But you don't know that I'm the new and a throwback, so wack
Mais tu ne sais pas que je suis le nouveau et un retour aux sources, tellement naze
I hate doing radio but I do it well
Je déteste faire de la radio, mais je le fais bien
And it's done 'cause the pushing for N9ne and crew to sell
Et c'est fait pour pousser N9ne et son équipe à vendre
But I get up on the establishment
Mais je m'en prends à l'establishment
Never got the music we have the shit
On n'a jamais eu la musique qu'on a, cette merde
What I want to do is straight jabbing kick temples to his tail
Ce que je veux faire, c'est donner des coups de poing dans les tempes jusqu'à la queue
So if you spinning me now you take me to us bun
Alors si tu me passes maintenant, tu nous emmènes tous les deux, ma belle
And if you think 'cause I'm bitching Tech Nina buzz done
Et si tu penses que parce que je râle, le buzz de Tech Nina est mort
Check it I ain't tryna do no early interviews
Écoute, j'essaie pas de faire des interviews à l'arrache
Unless it's Sway, Johnny Dare, or Bubba of the Love Sponge
À moins que ce soit Sway, Johnny Dare ou Bubba de Bob l'éponge
Comfortable
À l'aise
I feel comfortable here
Je me sens à l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
I feel comfortable here
Je me sens à l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Ay I like The Breakfast Club, there Tech gets love
Ouais, j'aime The Breakfast Club, là-bas Tech est aimé
Murs, Stevie, Mayday, JL, even CES get plugged
Murs, Stevie, Mayday, JL, même CES sont branchés
I fuck with Double XL Vanessa is thug
Je kiffe Double XL, Vanessa est une dure à cuire
They know when I come through
Ils savent quand j'arrive
It's Travis and coming next is Muggs
C'est Travis et ensuite c'est Muggs
Saying no to you radio personalities who
Je dis non à vous, les personnalités de la radio qui
Wanna waste the time you get nothing, but cursing out at me true
Voulez perdre votre temps, vous n'obtenez rien, à part des insultes de ma part, c'est vrai
Some of them see us 'cause slacking will hurt them salaries you
Certains d'entre vous nous voient parce que se relâcher nuirait à vos salaires
Never get my presence you peasants be dirt and cowardly ooh
Vous n'aurez jamais ma présence, vous les paysans, vous êtes sales et lâches, oh
I can rap woohoo, I got stacks woohoo
Je peux rapper, wouhou, j'ai des liasses, wouhou
Everybody know that so I musta rap on your tracks booboo
Tout le monde le sait, alors je dois rapper sur vos morceaux, mon pauvre
They don't fit my flow when I spit I glow
Ils ne correspondent pas à mon flow, quand je crache, je brille
But do I fit to that which is normal in Hip-Hop (No!)
Mais est-ce que je corresponds à ce qui est normal dans le Hip-Hop ? (Non !)
Some bumping the flow to the young pump and a bro
Certains suivent le flow à la jeune pompe et un frère
Plump sprung when you go tongue dumb dumb then you grow
Gros ressort quand tu deviens bête de la langue, puis tu grandis
But I'm funking with those dumping the pro
Mais je suis à fond avec ceux qui larguent le pro
Love DX and All-New-Hip-Hop
J'adore DX et All-New-Hip-Hop
Everything else? Unbomfortable
Tout le reste ? Pas à l'aise
I feel comfortable here
Je me sens à l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
I feel comfortable here
Je me sens à l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Yo I'm comfortable talking to Mark Alford
Yo, je suis à l'aise pour parler à Mark Alford
He don't make me feel I gotta kneel at a dark altar
Il ne me donne pas l'impression de devoir m'agenouiller devant un autel sombre
His colleagues are cool
Ses collègues sont cool
Things are jolly and smooth
Les choses sont joyeuses et se passent bien
Anything else it'll be part stupid and part awkward
Tout le reste serait en partie stupide et en partie gênant
Do your homework before you talk to a vet
Fais tes recherches avant de parler à un vétéran
That way you won't get no static coming from Tech
Comme ça, tu n'entendras pas de parasites venant de Tech
I'm on my own Planet, I'm in my zone, dammit
Je suis sur ma propre planète, je suis dans ma zone, bon sang
I see a lot of you and wonder just how you drones manage
Je vois beaucoup d'entre vous et je me demande comment vous faites, les drones
You niggas done get it at all
Vous ne pigez rien du tout
The wicked you get it delivered to y'all
Le mal vous est livré
And give it a negative critic
Et vous lui donnez une critique négative
Know when I spit it them people are giving the calls
Sachez que quand je crache, ce sont les gens qui appellent
Requesting me, I'm blessed and free
Ils me réclament, je suis béni et libre
You want Tech the G, you must step to me
Tu veux Tech le G, tu dois venir me voir
I ain't begging for no petty press, I'm already set
Je ne mendie aucune presse minable, je suis déjà installé
Done a lot of work with Travis that made our fetty stretch
J'ai fait beaucoup de travail avec Travis qui a fait gonfler notre pochon
Even though I'm Michael Myers I still get steady checks
Même si je suis Michael Myers, je reçois toujours des chèques réguliers
But yo when I'm slicing haters I leave a Freddy mess
Mais quand je découpe des ennemis, je laisse un sacré bordel à la Freddy
From Rocked Rhyme sessions
Des sessions de Rocked Rhyme
The top I'm stepping
Je monte au sommet
But I'm no longer stepping in Hot 9-7
Mais je ne remets plus les pieds à Hot 9-7
To the powers dippy
Aux pouvoirs stupides
Travel to see the spot N9ne's repping, yeah
Voyagez pour voir l'endroit que N9ne représente, ouais
Comfortable here
À l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici
Comfortable here
À l'aise ici





Writer(s): aaron d. yates, michael summers


Attention! Feel free to leave feedback.