Constantly Dirty - Tech N9ne translation in French

Constantly Dirty

Yeah man
Niggas think it's all peaches and cream
Shit's hard right now man, it's real shit
Me and my Rogue Dawgs man on this one
We stay constantly dirty, grittin' for our shit
Ya know what I'm sizzlin'?
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Ain't nobody ever gave me a thang in my lifetime
So I'm on my own, standin' strong, holdin' chrome
Disrespect my Villains, get 'em gone early mo'n
On the co'n, get my hustle on
I stays dirty - chippin', choppin', flippin' birdies
I'm pushin' 30, vision clear, I'm never blurry
Plottin' plans, strategic mission, I'm on my toes
I stays wit fam my mans, to shake these fuckin' foes
Lord knows all the different situations, trials and tribulations
Aggravations that a nigga's facin'
I get complacent, that's my ass, I'm a memory
They spillin' liquor on the curb when they mention me
But there ain't no fear in me, get it how you live
That's if you hearin' me then dug down and dig
Lace your boots man, prepare for the struggle
Stay in them trenches, hella dirty, grit and hustle
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Nigga, I got a pocket full of G's, I'm constantly servin'
My Nina knock him to his knees, I'm constantly dirty
Supa villain, check my powers, I get the early worm
Chop wit choppers, lose the coppers wit just a single turn
True to life, through the mic, they got me tellin' stories
Wit the fame and the lights, I feed my territory
Gutta livin' wit precision, them busters know they phony
Flip my profit keep on rockin' it for my dead homies
They wanna follow my shadow and waddle in the mud
It's the infallible cannibal with the dirty gloves
"Absolute" wit this "Power" they call me realistic
Savage Bakarii still comin' up off that fetal livin'
Givin' my life, to the night, on the dirty
All my might, when it's right, then I strike on them early
Twisted like livin' dirty, super savage, I'm out to get that bread
Gutta livin, that's my habit until they rest my head
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Which one of y'all can I holla at when it's time to pay rent?
And who you think's gonna loan me money when my last bread is spent?
I got an even shorter list of people to call on when I'm in a pinch
So I might just walk around wit my jaws clenched like The Grinch
I'm headed for trouble 'cause I can't sit here and struggle
How do I bubble if I don't get out and hustle?
I'm in the wind put the spud on my muzzle
Put on my hood, grab my gloves and my shovel
Tie up my boots because the mud it gets thick
And hit a lick so quick, they think I love this shit
It's real life gutta livin', nigga comin' straight from the brain
Some handle the pressure and others break from the pain
It's been 15 of the damnedest and ain't nothin' changed but the weather
Times' still gettin' harder and niggas can't stick together
All through my teens, my 20's, even when I'm 30
T-Will'll be gritty, grimey, constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Yo! Ain't nobody gave me nothin' but God
He gave me talent, these civilians perpetratin' the frauds
That point is valid, got niggas sayin' they made me
The only thing that was made was music 'cause nobody ever properly paid me
Don't get it twisted, that little money was appreciated
It got me out there again, glad that's alleviated
But the nigga that say I didn't have a followin'
Before Mitchell Bade hit the streets must be inebriated
Soon as Mitch hit, it hit!
Because we some talented mothafuckas but they still talk shit
Keep that shit low black - that shit be gettin' back
To a nigga that will fight for you wit the drop of a hat
I tried to tell 'em, let me do this here
They talkin' like they don't want Nina gettin' through this year
I'm still strugglin' hard, how can niggas disregard? I'm 30!
Watch what you say when you speak to little birdies
I'm constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty
Constantly dirty
Constantly dirty
Constantly dirty
Constantly dirty
Constantly dirty
Constantly dirty
Constantly dirty
Constantly dirty
Ain't nobody ever gave me nothin', I'm on my own
I was down and dirty when I was young but now I'm grown
And I continue to struggle, ya heard me
Me and my niggas in the course and we constantly dirty

Constamment Sale

Ouais mec
Les négros pensent que tout est rose
C'est dur en ce moment mec, c'est la vraie merde
Moi et mes Rogue Dawgs on est sur ce coup
On reste constamment sales, on se bat pour notre merde
Tu sais ce que je mijote ?
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Personne ne m'a jamais rien donné de ma vie
Alors je suis tout seul, je tiens bon, je tiens le chrome
Manque de respect à mes Villains, fais-les dégager plus tôt le matin
Sur le pavé, je me mets au boulot
Je reste sale - je picole, je taille, je fais des doigts d'honneur
J'approche les 30 ans, la vision claire, je ne suis jamais flou
Je planifie, mission stratégique, je suis sur le qui-vive
Je reste avec ma famille, mes hommes, pour secouer ces putains d'ennemis
Le Seigneur connaît toutes les situations, les épreuves et les tribulations
Les frustrations auxquelles un négro est confronté
Je deviens complaisant, c'est mon cul, je suis un souvenir
Ils renversent de l'alcool sur le trottoir quand ils me mentionnent
Mais il n'y a pas de peur en moi, vis comme tu peux
C'est-à-dire si tu m'écoutes alors creuse et fouille
Lace tes bottes mec, prépare-toi à la lutte
Reste dans les tranchées, super sale, courage et débrouille
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Négro, j'ai les poches pleines de billets, je sers constamment
Mon flingue le met à genoux, je suis constamment sale
Super méchant, vérifie mes pouvoirs, je suis un lève-tôt
Je traîne avec des durs, je sème les flics en un clin d'œil
Vrai à la vie, à travers le micro, ils me font raconter des histoires
Avec la gloire et les lumières, je nourris mon territoire
Je vis comme un voyou avec précision, ces enfoirés se savent faux
Je fais fructifier mes bénéfices et je continue à assurer pour mes potes morts
Ils veulent suivre mon ombre et patauger dans la boue
C'est le cannibale infaillible avec les gants sales
"Absolu" avec ce "Pouvoir", ils me trouvent réaliste
Le sauvage Bakarii sort encore de cette vie fœtale
Donnant ma vie, à la nuit, sur le sale
De toutes mes forces, quand c'est le moment, je les frappe tôt
Tordu comme la vie sale, super sauvage, je suis là pour gagner mon pain
Je vis comme un voyou, c'est mon habitude jusqu'à ce qu'ils me reposent la tête
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Lequel d'entre vous je peux appeler quand c'est l'heure de payer le loyer ?
Et qui penses-tu qui va me prêter de l'argent quand j'aurai dépensé mon dernier sou ?
J'ai une liste encore plus courte de personnes à appeler quand je suis dans le pétrin
Alors je vais peut-être me promener avec les mâchoires serrées comme le Grinch
Je cours droit aux ennuis parce que je ne peux pas rester assis là à galérer
Comment puis-je percer si je ne sors pas et ne me débrouille pas ?
Je suis dans le vent, je mets le silencieux sur mon flingue
Je mets ma capuche, je prends mes gants et ma pelle
J'attache mes bottes parce que la boue est épaisse
Et je fais un coup si vite, qu'ils pensent que j'adore ça
C'est la vraie vie de voyou, négro, ça vient directement du cerveau
Certains gèrent la pression et d'autres craquent sous la douleur
Ça fait 15 ans que ça dure et rien n'a changé à part le temps
Les temps sont encore plus durs et les négros n'arrivent pas à se serrer les coudes
Tout au long de mon adolescence, de mes 20 ans, même à 30 ans
T-Will sera coriace, crasseux, constamment sale
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Yo! Personne ne m'a rien donné à part Dieu
Il m'a donné du talent, ces civils qui se font passer pour des imposteurs
Ce point est valable, j'ai des négros qui disent qu'ils m'ont fait
La seule chose qui a été faite, c'est de la musique parce que personne ne m'a jamais payé correctement
Ne te méprends pas, ce peu d'argent a été apprécié
Ça m'a permis de m'en sortir, je suis content que ce soit soulagé
Mais le négro qui dit que je n'avais pas de fans
Avant que Mitchell Bade ne débarque dans la rue doit être ivre
Dès que Mitch a frappé, ça a frappé !
Parce qu'on est des enfoirés talentueux mais ils disent encore de la merde
Garde ça bas, noir - ça va revenir
À un négro qui se battra pour toi en un clin d'œil
J'ai essayé de leur dire, laissez-moi faire ça ici
Ils parlent comme s'ils ne voulaient pas que Nina passe l'année
Je galère encore, comment les négros peuvent-ils ignorer ? J'ai 30 ans !
Fais attention à ce que tu dis quand tu parles aux petits oiseaux
Je suis constamment sale
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales
Constamment sale
Constamment sale
Constamment sale
Constamment sale
Constamment sale
Constamment sale
Constamment sale
Constamment sale
Personne ne m'a jamais rien donné, je suis tout seul
J'étais pauvre et sale quand j'étais jeune mais maintenant je suis grand
Et je continue à lutter, tu m'as entendu
Moi et mes négros on est dans la course et on est constamment sales