Tech N9ne feat. Landxn Fyre - Dr. Sebagh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Landxn Fyre - Dr. Sebagh




Dr. Sebagh
Dr. Sebagh
Lemme take a drink of water, be in real quick, hold up
Laisse-moi boire une gorgée d'eau, j'arrive tout de suite, attends
I got a bone to pick
J'ai un compte à régler
How can you sit up and say I'm repetitive with every song I spit?
Comment peux-tu oser dire que je suis répétitif à chaque chanson que je crache?
Lemme yell on you, bitch, leggo
Laisse-moi te crier dessus, salope, c'est parti
Looked in the mirror like, "Dwamn"
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis dit : "Putain"
I ain't gotta use a filter on the 'Gram, ain't no glam
Je n'ai pas besoin d'utiliser de filtre sur Instagram, pas de chichis
And my new hits straight slam
Et mes nouveaux tubes cartonnent
They still tryna hate on who I am
Ils essaient encore de détester qui je suis
They think I'm seein' Dr. Sebagh, Dr. Sebagh
Ils pensent que je vois le Dr Sebagh, le Dr Sebagh
They think I'm seein' Dr. Sebagh, seein' Dr. Sebagh
Ils pensent que je vois le Dr Sebagh, que je vois le Dr Sebagh
Anti-aging fans be praising jams we making
Les fans anti-âge encensent les morceaux que nous créons
Tell 'em I got a variety (yeah)
Dis-leur que j'ai de la variété (ouais)
But then again, I never needed fuckin' notoriety
Mais encore une fois, je n'ai jamais eu besoin de putain de notoriété
From a simple ass dude in society
De la part d'un simple connard de la société
Said I'm losing it, why would you lie to me
Tu as dit que je perdais la tête, pourquoi m'aurais-tu menti ?
When you really admire me?
Alors que tu m'admires vraiment ?
With the rhythm inside of me fiery, I agree
Avec le rythme en moi qui est ardent, je suis d'accord
Now put that in your diary, Tecca N9ne'll got ya group decayin'
Maintenant, note ça dans ton journal, Tecca N9ne va faire pourrir ton groupe
(Amputations)
(Amputations)
Dealin' with choppin', I'm poppin' you through delayin'
Je m'occupe de la découpe, je te fais passer à travers les délais
(Cancellations)
(Annulations)
Put me inside a clinic where the youth are layin' (cancer patients)
Mets-moi dans une clinique les jeunes sont alités (malades du cancer)
I play 'em my music and here come the Super Saiyan
Je leur fais écouter ma musique et voilà que les Super Saiyan débarquent
(Transformation)
(Transformation)
Oh, a opp
Oh, un ennemi
Opp's talkin' shit, got me in a rage like Broly (Broly)
L'ennemi dit de la merde, ça me met en colère comme Broly (Broly)
Cops talkin' scripts, want me in a cage like Foley (Axel)
Les flics récitent leur texte, ils veulent me mettre en cage comme Foley (Axel)
Not walkin' with (nah), bots not gettin' hit (nope)
Je ne marche pas avec (non), les robots ne sont pas touchés (non)
When I'm droppin' spits, never seen a age like ODs
Quand je balance des rimes, on n'a jamais vu un âge comme celui des overdoses
Forever young, many say you'll never find a better one
Éternellement jeune, beaucoup disent que tu ne trouveras jamais mieux
Independently doin' shit that was never done
Je fais des trucs de manière indépendante qui n'ont jamais été faits
Eatin' rappers like my favorite Freschetta, yum
Je dévore les rappeurs comme ma Freschetta préférée, miam
I hit 'em like, ooh
Je les frappe comme ça, oh
That is when I get to chewin' a mic, I be doin' 'em like, ooh
C'est que je commence à mâcher un micro, je les fais comme ça, oh
I am the killer to ruin a life, I'm pursuin' 'em quite true
Je suis le tueur qui va ruiner une vie, je les poursuis vraiment
How you be thinkin' that you in the
Comment peux-tu penser que tu as
Right when you're viewin' 'em like, boo?
Raison quand tu les regardes comme ça, bouh ?
I'm ruling tonight
Ce soir, c'est moi qui commande
(If you rule in haikus)
(Si tu commandes en haïkus)
Boy, you know this flow pops
Mec, tu sais que ce flow déchire
Be like a pugilist, you wanna throw shots?
Tu veux me lancer des coups comme un boxeur ?
When I do this shit way in, the folks flock
Quand je fais ça à fond, les gens affluent
Like my career and my mug is receivin' Botox
Comme si ma carrière et ma tête recevaient du Botox
I swear I'm on avengin' and thuggin'
Je jure que je suis en train de me venger et de faire le voyou
I injure them sudden, I hinder men, assemble in blood
Je les blesse soudainement, je handicape les hommes, je les rassemble dans le sang
In a sin-driven coven, I'm endin' 'em, rekindlin' nothin'
Dans un coven mené par le péché, je les achève, je ne ravive rien
Sendin' 'em fussin' 'cause my shit got that Benjamin Button, bitch
Je les envoie chialer parce que ma merde a un effet Benjamin Button, salope
Looked in the mirror like, "Dwamn"
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis dit : "Putain"
I ain't gotta use a filter on the 'Gram, ain't no glam
Je n'ai pas besoin d'utiliser de filtre sur Instagram, pas de chichis
And my new hits straight slam
Et mes nouveaux tubes cartonnent
They still tryna hate on who I am
Ils essaient encore de détester qui je suis
They think I'm seein' Dr. Sebagh, Dr. Sebagh
Ils pensent que je vois le Dr Sebagh, le Dr Sebagh
They think I'm seein' Dr. Sebagh, seein' Dr. Sebagh
Ils pensent que je vois le Dr Sebagh, que je vois le Dr Sebagh
Anti-aging fans be praising jams we making
Les fans anti-âge encensent les morceaux que nous créons
The older, the wiser (woo), I spill like a geyser (woo)
Plus on vieillit, plus on devient sage (woo), je me déverse comme un geyser (woo)
And call you a liar, I (woo) don't really got time for (woo)
Et je te traite de menteur, je (woo) n'ai pas vraiment le temps pour (woo)
Yeah, so I say, "Bye, sir" (yeah)
Ouais, alors je dis : "Au revoir, monsieur" (ouais)
Don't tell me disguise the (yeah),
Ne me dis pas de déguiser le (ouais),
Limit when it's full price on the moon
La limite quand c'est le prix fort sur la lune
Pour a ton of gas up in this womb,
Verse une tonne d'essence dans ce ventre,
Feelin' like the match up in the boom
J'ai l'impression d'être l'allumette dans l'explosion
Bada boom, bada bing, I'd assume how to king
Boum bada, bing bada, je suppose comment régner
I'd assume how to think
Je suppose comment penser
They keep you up at night, scared to shine the light
Ils te tiennent éveillé la nuit, ils ont peur de faire la lumière
Mighty move, I don't see anything
Mouvement puissant, je ne vois rien
And the dreams sound asleepin' on me
Et les rêves qui dorment sur moi
That's the reason, homie, I could teach you something
C'est la raison, mon pote, je pourrais t'apprendre quelque chose
You don't really wanna mess with me
Tu ne veux vraiment pas t'en prendre à moi
I'm blessed to be the dopest kid to ever be (aw)
J'ai la chance d'être le gamin le plus cool qui ait jamais existé (aw)
Ain't nobody really wanna mess with the kid
Personne ne veut vraiment chercher des noises au gamin
With the steppin' up, obliterate the haters like, duh
Avec la montée en puissance, anéantir les rageux comme ça, duh
Prayin' to God that I fall off and pop off and hit 'em with that (ah)
Je prie Dieu pour que je m'écroule et que j'explose et que je les frappe avec ça (ah)
Think I just murdered another track,
Je crois que je viens de massacrer un autre morceau,
Service be soundin' just like (ye)
Le service ressemble à (ouais)
How is a thirteen year old finna kill another track?
Comment un gamin de treize ans peut-il tuer un autre morceau ?
Another track that's so amazing, man, it's so amazing
Un autre morceau tellement incroyable, mec, c'est tellement incroyable
How I did it, I don't know, but lately, I been super hot fire
Comment j'ai fait, je ne sais pas, mais ces derniers temps, j'ai été super chaud
Blazin' the way at the pit is been
En train d'enflammer le chemin, la fosse a été
Feelin' so ageist like who's that guy? Yeah
Se sentir si âgé comme qui est ce type ? Ouais
Man, I don't know, pull out the pen like I'm finna explode
Mec, je ne sais pas, je sors le stylo comme si j'allais exploser
Get it? Nevermind, I should not sever
Tu piges ? Peu importe, je ne devrais pas couper
My anger releasin', they watchin' it go
Ma colère se libère, ils la regardent partir
(Down, down, down, down)
(En bas, en bas, en bas, en bas)
I am the reason for sinkin' your ship
Je suis la raison du naufrage de ton navire
(Drown, drown, drown, drown)
(Noyer, noyer, noyer, noyer)
All of this killin' is stressing me (chyeah)
Tous ces meurtres me stressent (ouais)
(Out, out, out, out)
(Dehors, dehors, dehors, dehors)
I'm (out, out, out), I'm ('bout, 'bout, 'bout)
Je suis (dehors, dehors, dehors), je suis (sur le point, sur le point, sur le point)
'Bout to make it in the game (woo)
Sur le point de réussir dans le game (woo)
How could you tell me that I'm an incredible? (yeah)
Comment peux-tu me dire que je suis incroyable ? (ouais)
I'm highly professional (yeah)
Je suis très professionnel (ouais)
I did what you can't so I'm finna let it go (yeah)
J'ai fait ce que tu ne peux pas faire alors je vais laisser tomber (ouais)
I'm doin' it ethical, I do it impeccable
Je le fais de manière éthique, je le fais de manière impeccable
I am perceptible, split upon like a decimal
Je suis perceptible, divisé comme une décimale
I spit ineffable, yeah (okay)
Je crache l'innommable, ouais (ok)
You got a curious case of envy
Tu as un curieux cas d'envie
Feedin' my veins, I'm feeling it in me
Nourrissant mes veines, je la ressens en moi
Keepin' it strange, how could I not with the
Gardant ça étrange, comment pourrais-je ne pas le faire avec le
N9na who murder everything that everyone who in his path?
N9na qui assassine tout ce que tous ceux qui croisent son chemin ?
Finally, your highness, eternally passin' the ball of a murder rate
Enfin, Votre Altesse, passant éternellement le ballon d'un taux de meurtres
Hood too, they fast enough and fast
Le quartier aussi, ils sont assez rapides et rapides
Enough to step to him and then he, uh
Assez pour s'approcher de lui et ensuite il, euh
Looked in the mirror like, "Dwamn"
S'est regardé dans le miroir comme : "Putain"
I ain't gotta use a filter on the 'Gram, ain't no glam
Je n'ai pas besoin d'utiliser de filtre sur Instagram, pas de chichis
And my new hits straight slam
Et mes nouveaux tubes cartonnent
They still tryna hate on who I am
Ils essaient encore de détester qui je suis
They think I'm seein' Dr. Sebagh, Dr. Sebagh
Ils pensent que je vois le Dr Sebagh, le Dr Sebagh
They think I'm seein' Dr. Sebagh, seein' Dr. Sebagh
Ils pensent que je vois le Dr Sebagh, que je vois le Dr Sebagh
Anti-aging fans be praising jams we making
Les fans anti-âge encensent les morceaux que nous créons





Writer(s): Aaron Yates, Michael Summers, Landon Fryer


Attention! Feel free to leave feedback.