Tech N9ne - FEED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - FEED




FEED
NOURRIR
Feed, feed
Nourris, nourris
Feed, watch 'em bleed
Nourris, regarde-les saigner
Feed, feed
Nourris, nourris
Feed, all I need
Nourris, tout ce dont j'ai besoin
I'm so hungry you don't want to hear this stomach growl
J'ai tellement faim que tu ne veux pas entendre ce grognement d'estomac
Grind so strongly true ya gonna fear this one is wild
Je bosse si fort, tu vas craindre que celui-ci soit sauvage
Gonna pray that I stop
Je vais prier pour que je m'arrête
When the known threat show
Quand la menace connue se montrera
All the ways that I lock
De toutes les façons que je verrouille
And I won't let goTo Hell you go
Et je ne lâcherai pas, va en enfer
When I come at you I yell Cujo
Quand je m'en prends à toi, je crie Cujo
'Cause I rip you the fuck apart like the mail you o-pen
Parce que je te déchire comme le courrier que tu ouvres
With a nail you grow
Avec un ongle que tu laisses pousser
You try to bail too slow
Tu essaies de te tirer d'affaire trop lentement
I chop 'em up and package 'em then I sell mucho
Je les hache, les emballe et les vends beaucoup
They tried to get away and fell through so
Ils ont essayé de s'enfuir et sont tombés à travers alors
If you smell zoo though I'm comin' to quell you bro
Si tu sens le zoo, je viens te calmer, frérot
When I make a person my dinner like I'm El Cuco
Quand je fais d'une personne mon dîner comme si j'étais El Cuco
I eat 'em like insalata, I lead 'em right into Allah
Je les mange comme une salade, je les conduis droit vers Allah
I bleed 'em once I meet 'em, run ta freedom or into lava
Je les saigne une fois que je les rencontre, cours vers la liberté ou dans la lave
When the shotta holla jotter hotter Guatemala
Quand le tireur appelle le journaliste plus chaud du Guatemala
I'm T'Challa father
Je suis le père de T'Challa
Not a maga, the Baba Yaga
Pas un chargeur, Baba Yaga
Saliva dripping
La salive coule
Eyes are picking the idiots
Les yeux choisissent les idiots
That standing by the kitchen I try to quicken
Qui se tiennent près de la cuisine, j'essaie d'accélérer
Rigor motis, the nigga ordered to die,
Rigor mortis, le négro a reçu l'ordre de mourir,
You gettin' Knives are stickin', N9na kill 'em with my precision
Tu vas te faire poignarder, N9na les tue avec ma précision
I'ma feeder for anything moving, the N9na looking
Je suis un prédateur pour tout ce qui bouge, le N9na regarde
I'ma eat, drink, and be merry
Je vais manger, boire et m'amuser
Eater for any king, a ruler I know he shook enough
Mangeur pour n'importe quel roi, un dirigeant, je sais qu'il a assez tremblé
And we thinking he scary
Et on pense qu'il fait peur
'Bout to stick 'em and rip up this style coat
Je vais les coller et déchirer ce manteau de style
A wild cobra,
Un cobra sauvage,
Dead another without Knives are closer
Mort un autre sans que les couteaux ne soient plus près
The way you knowing your life and your route's over
La façon dont tu connais ta vie et ton chemin est fini
The foul soldier shape shift into MalebolgiaFeed, feed
Le soldat impur se transforme en Malebolgia Nourris, nourris
Feed, watch 'em bleed
Nourris, regarde-les saigner
Feed, feed
Nourris, nourris
Feed, all I need
Nourris, tout ce dont j'ai besoin
I've become my fear
Je suis devenu ma peur
My cross I bear and don't care to clarify
Ma croix que je porte et je me fiche de clarifier
I scare you more than any goon would ever dare try
Je te fais plus peur que n'importe quel voyou n'oserait jamais essayer
Tell your baby, nobody catch a diverted plot
Dis à ton bébé, personne n'attrape un complot détourné
Stirred crazy apply the pressure and stir the pot
Fou furieux, appliquer la pression et remuer la marmite
Never faze me, why would I let you, you're a bot
Ne me trouble jamais, pourquoi te laisserais-je faire, tu es un robot
You see they doubt you, don't need a stretcher, they need a mop
Tu vois qu'ils doutent de toi, ils n'ont pas besoin d'une civière, ils ont besoin d'une serpillière
Their slit is gushing, the killer crushing, get rid of fussing
Leur fente coule à flots, le tueur écrase, se débarrasse de l'agitation
Shit are flushing, the blood spilled and the liquor was in
Les merdes sont en train de tirer la chasse, le sang a coulé et la liqueur était dans
Grip to touch it, was givin' up the Bourbon gluten
Poignée pour le toucher, était en train d'abandonner le gluten Bourbon
I'ma hit the button, you triggered something that lit the oven
Je vais appuyer sur le bouton, tu as déclenché quelque chose qui a allumé le four
Hidden figure big enough to reconsider rushing
Une silhouette cachée assez grande pour envisager de se précipiter
But I get to bussing and you get word of a big eruption
Mais je me mets à prendre le bus et tu apprends une grosse éruption
Then to hushing, the jig is up and the lip is tucking
Puis au silence, le tour est joué et la lèvre se rentre
Give you the way that's never fit in, I couldn't adjusting
Te donner la voie qui n'a jamais correspondu, je ne pouvais pas m'adapter
On a psycho-path
Sur un psychopathe
Get to screwing up everything like a carpenter
En arriver à tout foutre en l'air comme un menuisier
I be scared of myself that ask
J'ai peur de moi-même qui demande
Even roomer a minute I am a card dealer
Même un colocataire une minute, je suis un croupier
Pray to God that I never worship a golden Cath' nigga
Prie Dieu pour que je n'adore jamais un putain de chat doré
But the demons I battle be kinda getting to me
Mais les démons que je combats me montent un peu à la tête
Shuddering at the shutter that's in a photograph
Frissonnant à l'obturateur qui est dans une photographie
Pixelated the bigger picture was looking to me
Pixélisée, la vue d'ensemble me regardait
But I keep snapping
Mais je continue à prendre des photos
Spur of the moment cinematic I been erratic
Sur un coup de tête, j'ai été erratique
What you seen happen
Ce que tu as vu arriver
Into lifefully chaotic, we men of havoc
Dans une vie chaotique, nous sommes des hommes de ravages
I'm like David Chappelle with the crack sprinkling
Je suis comme David Chappelle avec la fissure qui se répand
Never sleeping like I'm resisting a rest, nigga
Je ne dors jamais comme si je résistais au repos, négro
Thought I'm failing, compelling 'em oughta think again
Je pensais que j'échouais, les contraindre à réfléchir à nouveau
I'm too determined, I'm turning, I'm twisting necks, nigga
Je suis trop déterminé, je tourne, je tords le cou, négro
Feed, feed
Nourris, nourris
Feed, watch 'em bleed
Nourris, regarde-les saigner
Feed, feed
Nourris, nourris
Feed, all I need
Nourris, tout ce dont j'ai besoin






Attention! Feel free to leave feedback.