Lyrics and translation Tech N9ne - Feel So Sad

Feel So Sad

Real, real, real stories

Aaron is so cute, that's what they used to say to me
9th grade, young female teachers almost every day to me
That's when I wore the high top fade and curly frees with bravery
'Cause the gangstas say it ain't the way to be
But all of the women hella thought it was savory (mhmm)
In my Guess fit, popular, you guessed it
Hip-Hop dancing rapper, in a talent shows, I blessed it
Hardly rode the bus home 'cause I stayed after displayed laughter with the greyed passer
I'm a lay master and everybody know that I'm a bae catcher
Walking home on cloud nine, a hundred percent man about mine
Then I crossed the way, there was a grown man stopped at a red light hella on shout time, he said "hey!"
When I looked I was thinking that I hope this person ain't pistol happy
Then right before he drove off, the man blew a kiss my way and then he whistled at me, I'm like, "mother-"
Then he sped off, I was thinking man I wanna tear his head off, then I stopped 'cause I was tripping
Walking, I was almost home, I kept dipping
Got home, then I asked my mama why did he say hey at me instead of hey at a girl
Then my mom just looked right at me and said, "Baby dawg, that's the way of the world"
Later that night, I hooked up with two homies to work on a dance routine
Got it done then allotted some time to holla at some fine and scan boo things
But when my two homies seen two dudes, hugged up, now they really mean to feud
I said, "yo!" then some cray happened
One of the homies said time for gay-bashing
The two ran up and attacked the dudes
I don't know what they thought they had to prove
They was swinging with so much attitude
But I could not deal with all that abuse
I said, "what in the fuck!"
Ya done messed up, it ain't peaceful
You know it's effed up and plus evil
So why in the hell are you doing that to innocent people

Feel so sad, I'm not perfect
Always kill, feel so sad and I can't see it slowing
Feel so sad, I'm not perfect
Always kill, feel so sad and I can't see it slowing

Sophomore year, man I lost more tears
'Cause of people hating people and it cost more fear
My school, it was the stash pot for gangstas with ragtops
You'd get your ass shot, that year we had so many mascots
How could we do no wrong and schools were integrated
How could we do no wrong, racism demonstrated
Better be moving on before I'ma eliminated
Possibly use the chrome because I've been degraded
Scratch that, I'm not that cat
I would never wanna keep a rrat-tat in my backpack
Never had nobody to snap at, I'm a class act
But one day somebody had doom
We heard two blacks got stab wounds
And got beat and kicked, white elites and shit
When the lights went out in the bathroom
Everybody was heated, people been mistreated
It's a damn shame that a Klan came and gave a man pain
A misdeed hit 'cause of skin tone
Them gone to the hospital from a sin zone
Skin domes doing them wrong
You can send home but they been gone
Now everybody on edge
Classroom break to the bathroom seen hood niggas
And they all want heads
Bad moon hate taking that tune
They said to me when the whites come in
We gon' hit the lights and gon' get they ass
I said to all of 'em "Is this a gag?"
Nah they wanna break 'em all like Mr. Glass
It happened, the whites en route, cracking
The lights went out, I laid to the floor
Then I found my way to the door
Away from the gore, the hoods came out
Bloody and sweaty, I said that shit ain't regal
In fact that shit is evil
So why in the hell are you doing that to innocent people

Feel so sad, I'm not perfect
Always kill, feel so sad and I can't see it slowing
Feel so sad, I'm not perfect
Always kill, feel so sad and I can't see it slowing
Feel so sad, I'm not perfect
Always kill, feel so sad and I can't see it slowing

Грустные Чувства

Реальные, реальные, реальные истории

Аарон такой милый, так мне все говорили,
В 9 классе, молодые учительницы почти каждый день мне твердили.
Тогда у меня была высокая стрижка фейд и кудрявые волосы, я был смелым,
Потому что гангстеры говорили, что это не круто.
Но все женщины считали, что это пикантно (ммм)
В моей одежде Guess, популярный, ты угадала,
Танцующий рэпер хип-хопа, на шоу талантов я блистал.
Редко ездил домой на автобусе, потому что оставался после уроков, смеялся с седовласой прохожей,
Я мастер соблазнения, и все знают, что я ловелас.
Иду домой на седьмом небе от счастья, уверенный в себе на все сто,
Потом перехожу дорогу, какой-то взрослый мужик остановился на красный свет и орет: "Эй!"
Когда я посмотрел, я подумал, что надеюсь, этот человек не псих с пистолетом,
А потом, прямо перед тем, как уехать, мужик послал мне воздушный поцелуй и свистнул, я такой: "Блин..."
Потом он умчался, я подумал, что хочу оторвать ему голову, потом остановился, потому что начал психовать.
Идя, я почти дошел до дома, продолжал думать об этом.
Пришел домой, потом спросил у мамы, почему он сказал мне "эй", а не "эй, девушка",
Тогда моя мама посмотрела прямо на меня и сказала: "Сынок, таков мир."
Позже той ночью я встретился с двумя корешами, чтобы поработать над танцевальным номером,
Закончили, потом выделили время, чтобы поболтать с красотками и посмотреть на симпатичных девушек.
Но когда мои два кореша увидели двух парней, обнимающихся, они сразу захотели драться.
Я сказал: "Эй!" и тут началось безумие.
Один из корешей сказал, что пора бить геев.
Двое подбежали и напали на парней,
Я не знаю, что они хотели этим доказать.
Они размахивали кулаками с такой злостью,
Но я не мог мириться со всей этой жестокостью.
Я сказал: "Какого черта!"
Вы облажались, это не мирно,
Вы знаете, что это отвратительно и к тому же злобно,
Так какого черта вы делаете это с невинными людьми?

Так грустно, я не идеален,
Всегда убиваю, так грустно, и я не вижу, чтобы это прекратилось.
Так грустно, я не идеален,
Всегда убиваю, так грустно, и я не вижу, чтобы это прекратилось.

На втором курсе я пролил еще больше слез,
Из-за людей, ненавидящих людей, и это стоило еще большего страха.
Моя школа была пристанищем для гангстеров с кабриолетами,
Тебя могли пристрелить, в тот год у нас было так много талисманов.
Как мы могли не делать ничего плохого, когда школы были интегрированы?
Как мы могли не делать ничего плохого, когда расизм демонстрировался?
Лучше двигаться дальше, пока меня не уничтожили,
Возможно, использовать хром, потому что меня унизили.
Забудь, я не такой,
Я бы никогда не хотел носить "рат-тат" в своем рюкзаке.
Никогда ни на кого не огрызался, я образцовый ученик,
Но однажды кто-то накликал беду.
Мы слышали, что двое чернокожих получили ножевые ранения,
И их избили и пинали, белая элита и все такое,
Когда в ванной погас свет.
Все были взбешены, с людьми плохо обращались,
Какой позор, что Ку-клукс-клан пришел и причинил человеку боль,
Злодеяние, совершенное из-за цвета кожи.
Их отправили в больницу из зоны греха,
Из-за цвета кожи с ними поступают неправильно.
Вы можете отправить их домой, но они уже ушли,
Теперь все на взводе.
На перемене в туалете увидел черных парней,
И все они хотят отомстить.
Плохая луна ненависти задает этот мотив,
Они сказали мне, когда белые войдут,
Мы выключим свет и надерём им задницы.
Я сказал им всем: "Это шутка?"
Нет, они хотят переломать им всем кости, как Мистер Стекло.
Это случилось, белые идут, треск,
Свет погас, я упал на пол,
Потом я нашел выход,
Подальше от кровавой бойни, черные вышли,
Окровавленные и потные, я сказал, что это не по-королевски,
На самом деле это зло,
Так какого черта вы делаете это с невинными людьми?

Так грустно, я не идеален,
Всегда убиваю, так грустно, и я не вижу, чтобы это прекратилось.
Так грустно, я не идеален,
Всегда убиваю, так грустно, и я не вижу, чтобы это прекратилось.
Так грустно, я не идеален,
Всегда убиваю, так грустно, и я не вижу, чтобы это прекратилось.