Tech N9ne - He Wanna Be Paid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - He Wanna Be Paid




He Wanna Be Paid
Il Veut Être Payé
(Intro)
(Intro)
Tech N9ne in this bitch (Tech N9ne, Tech N9ne)
Tech N9ne dans cette pute (Tech N9ne, Tech N9ne)
Bout to make em dance once again baby (once again baby)
Sur le point de les faire danser encore une fois bébé (encore une fois bébé)
But this time, I'ma talk about one of my friends baby
Mais cette fois, je vais te parler d'un de mes amis bébé
(yeah) yo it's been long overdue baby (that's right)
(ouais) yo ça fait longtemps que ça aurait être fait bébé (c'est vrai)
Long Overdue (how we do it)
Longtemps en Retard (comme on le fait)
But you asked for it
Mais tu l'as demandé
So now I gotta give it to you, (give it to you)
Alors maintenant je dois te le donner, (te le donner)
Get Paid
Être Payé
(Verse 1)
(Couplet 1)
Let me tell you a little story about this nigga I know
Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos de ce négro que je connais
From the M and the O
De la M et la O
A chemical nigga who says I got criminal flows
Un négro chimique qui dit que j'ai des flows criminels
I'ma set the record straight for a second
Je vais remettre les pendules à l'heure une seconde
Everybody knows this nigga is hot-headed
Tout le monde sait que ce négro est une tête brûlée
And due for a mic checkin.
Et qu'il est temps qu'on vérifie son micro.
You drew first blood in '94
T'as tiré le premier sang en '94
Trickin with my baby momma
En train de piéger avec la mère de mon bébé
You know the one you called a ho
Tu sais celle que tu traitais de pute
I'ma let you know
Je vais te faire savoir
That if you take it back to the past
Que si tu retournes dans le passé
When I was squeezing hella ass and playin hookie
Quand je faisais craquer plein de culs et que je faisais l'école buissonnière
You can ask my bro, He will let you know
Tu peux demander à mon frère, il te le fera savoir
Back then I shared my pussy.
À l'époque, je partageais ma chatte.
You was using music as a form of pursuing
Tu utilisais la musique comme une forme de drague
Pussy sneakin in her bed and beggin for a screwin
En train de te faufiler dans son lit et de supplier pour une partie de jambes en l'air
Who the fuck is you foolin?
Qui crois-tu tromper ?
I can still make her make you put yo muthafuckin mic down
Je peux encore la faire te faire poser ton putain de micro
Straight interrupt yo show
T'interrompre en plein concert
And serve yo ass in her nightgown
Et servir ton cul en chemise de nuit
Right now
Tout de suite
Fuck the rappin, we can fight now
On s'en fout du rap, on peut se battre maintenant
Tight style, Sell for miles
Style serré, se vend par kilomètres
Change the name Vell to Vall
Change le nom de Vell en Vall
Call him Dame or Gal
Appelle-le Dame ou Gal
Cause the way he came was foul
Parce que la façon dont il est venu était dégueulasse
Nigga that's bitch shit
Négro, c'est de la merde de salope
Tech N9ne you dissed it
Tech N9ne tu l'as critiqué
But they missed it
Mais ils n'ont rien vu
Told me that you sold 200, 000 with pride
Tu m'as dit que tu avais vendu 200 000 exemplaires avec fierté
But you lied, I don't mean to hurt yo feelings inside
Mais tu as menti, je ne veux pas te blesser à l'intérieur
But you sold 5, 000 Nationwide
Mais tu en as vendu 5 000 dans tout le pays
You a clown man
T'es un clown mec
You niggaz think I jokin, go check the SoundScan
Vous pensez que je plaisante, allez voir le SoundScan
All I wanna know is.
Tout ce que je veux savoir, c'est.
(Chorus)
(Refrain)
Why this nigga steadily savin his flows for me?
Pourquoi ce négro garde-t-il constamment ses flows pour moi ?
(He wanna get paid)
(Il veut être payé)
And why this nigga basin his whole life on challenging me?
Et pourquoi ce négro base-t-il toute sa vie sur le fait de me défier ?
(He wanna get paid)
(Il veut être payé)
Fuckin with 56 Villain get you shot up
Traîner avec 56 Villain te fera tirer dessus
Midwest side will chase em down with a choppa
Le Midwest te fera pourchasser avec une kalach'
Motherfucker thinking Teccanina gonna chop up
L'enfoiré qui pense que Teccanina va déconner
Something wrong with his medullah oblongota.
Il a un problème avec son bulbe rachidien.
(Verse 2)
(Couplet 2)
Yo
Yo
This nigga struggling to be the better man
Ce négro se bat pour être le meilleur
Why fuck around with a tech milla meter
Pourquoi s'embêter avec un mètre tech milla
When you know the nigga is a clever brand
Quand tu sais que le négro est une marque intelligente
Naw, I ain't never ever seen the niggaz video
Non, je n'ai jamais vu la vidéo du négro
Cause It never ran
Parce qu'elle n'a jamais tourné
And you got the audacity to say Tech N9ne ain't a veteran?
Et t'as l'audace de dire que Tech N9ne n'est pas un vétéran ?
Nigga, I wrote my first rhyme in '85 right
Négro, j'ai écrit ma première rime en '85 c'est vrai
'86, '87, '88, name me Tech N9ne right
'86, '87, '88, appelez-moi Tech N9ne c'est ça
'89, '90, I was rippin hella shows, don't you even try cat
'89, '90, je faisais plein de concerts, n'essaie même pas mon pote
'90 through '99 equals 15 years and I done rapped with some of the best
De '90 à '99 ça fait 15 ans et j'ai rappé avec certains des meilleurs
Motherfucker can you buy that?
L'enfoiré tu peux acheter ça ?
We recognize you wanna be the best rapper in Kansas City
On reconnaît que tu veux être le meilleur rappeur de Kansas City
That's small time
C'est du petit jeu
That's why yo shit will never be in the hands of many
C'est pour ça que ta merde ne sera jamais entre les mains de beaucoup
My shit is clean and packs a punch pal
Ma merde est propre et elle fait mal mon pote
And yeah you right, yo shit's a sloppy hurl and drunk style
Et ouais t'as raison, ta merde est un lancer foireux et un style d'ivrogne
This nigga is failin in the biz
Ce négro est en train de foirer dans le business
Bets step behind this
Mieux vaut prendre du recul par rapport à ça
Don't know where his mind is
Je ne sais pas il a la tête
That's why the Nina's bout to tell it like it is
C'est pourquoi le Nina va dire les choses telles qu'elles sont
Tech Tech N9ne is
Tech Tech N9ne est
Kansas City's Finest
Le meilleur de Kansas City
All I wanna know is.
Tout ce que je veux savoir, c'est.
(Chorus)
(Refrain)
Why this nigga steadily savin his flows for me?
Pourquoi ce négro garde-t-il constamment ses flows pour moi ?
(He wanna get paid)
(Il veut être payé)
And why this nigga basin his whole life on challenging me?
Et pourquoi ce négro base-t-il toute sa vie sur le fait de me défier ?
(He wanna get paid)
(Il veut être payé)
Fuckin with 56 Villain get you shot up
Traîner avec 56 Villain te fera tirer dessus
Midwest side will chase em down with a choppa
Le Midwest te fera pourchasser avec une kalach'
Motherfucker thinking Teccanina gonna chop up
L'enfoiré qui pense que Teccanina va déconner
Something wrong with his medullah oblongota.
Il a un problème avec son bulbe rachidien.
Yo, the fact is we both ain't makin no real money
Yo, le fait est qu'on ne gagne pas vraiment d'argent
And I'm blastin a nigga which makes the situation real funny
Et je suis en train d'exploser un négro, ce qui rend la situation vraiment drôle
I'm beginning to see real deals, real scrill and real honeys
Je commence à voir de vrais deals, du vrai fric et de vraies bombes
And you don't wanna get with a nigga that's sick makes you a real dummy
Et tu ne veux pas te retrouver avec un négro malade, ça fait de toi un vrai idiot
He said I worship satan and he worship god that's why we can't work
Il a dit que je vénère Satan et qu'il vénère Dieu, c'est pour ça qu'on ne peut pas bosser ensemble
Nigga that's a cop out, bout to make yo eyes pop out when I whip my cock out
Négro, c'est une excuse bidon, je vais te faire sortir les yeux de la tête quand je vais sortir ma bite
And say I seen you comin out of Roc house
Et dire que je t'ai vu sortir de chez Roc
This is the third round knockout
C'est le K.O. au troisième round
When you die and all ya piss, cum, and feces drop out
Quand tu meurs et que toute ta pisse, ton sperme et tes excréments s'échappent
Tellin motherfuckers we bit (Let's Get Fucked Up)
En train de dire aux enfoirés qu'on a mordu (Let's Get Fucked Up)
From yo just locally hit (Bounce, Bounce, Bounce, Bounce)
De ton succès juste local (Bounce, Bounce, Bounce, Bounce)
Knowin the shit that we spit (Make bitches wanna fuck)
Sachant la merde qu'on crache (Donne envie aux salopes de baiser)
And make niggaz get on they grit (And yo shit don't)
Et qui fait se bouger les négros (Et ta merde non)
We officially bumped heads at the Lou Ou
On s'est officiellement rentrés dedans au Lou Ou
Niggaz are through now
Les négros en ont fini maintenant
Who growled at the Holy Temple Bandits Crew style
Qui a grogné sur l'équipe des Holy Temple Bandits
Niggaz are too foul
Les négros sont trop crades
Sole and Tech, and you can bet you'll never see em wet
Sole et Tech, et tu peux parier que tu ne les verras jamais mouillés
You sound like Chuck Rock, with a little bit of DMX
Tu ressembles à Chuck Rock, avec un peu de DMX
Now I'ma end this by sayin Regime Life and 56 Vil
Maintenant, je vais terminer en disant que Regime Life et 56 Vil
Said Tech rappin on his shit payin for him and his kids meals
Ont dit que Tech rappait sur son truc en payant pour lui et ses gosses
I feel bad for the nigga, so I'ma let it out
Je me sens mal pour le négro, alors je vais le laisser faire
A gift from me to you, Ex-Cousin, Retalliate and go get breaded out...
Un cadeau de ma part, ex-cousin, venge-toi et va te faire du fric...
(Chorus)
(Refrain)
Why this nigga steadily savin his flows for me?
Pourquoi ce négro garde-t-il constamment ses flows pour moi ?
(He wanna get paid)
(Il veut être payé)
And why this nigga basin his whole life on challenging me?
Et pourquoi ce négro base-t-il toute sa vie sur le fait de me défier ?
(He wanna get paid)
(Il veut être payé)
Fuckin with 56 Villain get you shot up
Traîner avec 56 Villain te fera tirer dessus
Midwest Side will chase him down with a choppa
Le Midwest te fera pourchasser avec une kalach'
Motherfucker thinking Teccanina gonna chop up
L'enfoiré qui pense que Teccanina va déconner
Something wrong with his medullah oblongota
Il a un problème avec son bulbe rachidien
Fuckin with 56 Villain get you shot up
Traîner avec 56 Villain te fera tirer dessus
Midwest side will chase him down with a choppa
Le Midwest te fera pourchasser avec une kalach'
Motherfucker thinking Teccanina gonna chop up
L'enfoiré qui pense que Teccanina va déconner
Something wrong with his medullah oblongota
Il a un problème avec son bulbe rachidien
(Outro)
(Outro)
NIGGA
NÉGRO
A gift from me to you, this what you wanted, retalliate and go get yo bread
Un cadeau de ma part, c'est ce que tu voulais, venge-toi et va te faire du fric
(blows kiss)
(bruit de bisou)






Attention! Feel free to leave feedback.