Tech N9ne - I Can Feel It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - I Can Feel It




I Can Feel It
Je le sens
I missed you so much I followed you to day
Je t'ai tellement manqué que je t'ai suivi jusqu'à aujourd'hui
You keep stayin' out all night and that ain't the way
Tu restes dehors toute la nuit et ce n'est pas la façon
To keep a happy home so I'm strappin' up with chrome
De garder un foyer heureux, alors je me suis équipé de chrome
Telescopes with binoculours fuck I'm thinkin' bout knockin' ya
Des télescopes avec des jumelles, putain, je pense à te frapper
Its apearent I'ma be a single parent
Il est évident que je vais être un parent célibataire
So I'm hopin' that your snake as ways are not inherin'
J'espère donc que tes manières de serpent ne sont pas héréditaires
To my baby boy a daddy's little angel
À mon petit garçon, un petit ange de papa
When I repave the drive way thats where your remains go
Quand je répare l'allée, c'est que tes restes vont
So I can always have you near my dear
Pour que je puisse toujours te garder près de moi, mon cher
And the foo you fuckin' has no idear
Et la fille avec qui tu couches n'a aucune idée
Your brainiac maniac widower ex-husband to be
Ton ex-mari maniaque et brillant, promis à être
Could buy me a ponto with the insurance policy
Pourrait m'acheter un bateau avec la police d'assurance
Man sprinkle your teeth on the sea shore
Mec, éparpille tes dents sur le rivage
Axel natural and put up a 50 thousand dollar reward
Axel naturel et propose une récompense de 50 000 dollars
Yup diddy-dep few years and hes yours (express sample)
Ouais, diddy-dep quelques années et il est à toi (extrait de l'échantillon)
You motherfuckers don't know who y'all fuckin' with!
Vous, les connards, ne savez pas avec qui vous vous foutez !
Play wit matches you might get a fire
Joue avec des allumettes, tu pourrais prendre feu
Play wit emotions theres tears in your eyes
Joue avec les émotions, il y a des larmes dans tes yeux
Playin' with love and fo 'sho you gonna die
Jouer avec l'amour et tu vas mourir pour de bon
She's so broken I can feel it
Elle est tellement brisée que je le sens
I can feel it when my man cheats it's a women's intuition
Je le sens quand mon homme triche, c'est l'intuition féminine
And when you mess with dogs, dogs go in heat
Et quand tu t'occupes des chiens, les chiens entrent en chaleur
Creepin' on different days and different hours of the week
Se faufiler à différents jours et à différentes heures de la semaine
A beautiful lie that got my heart caught up in heat
Un beau mensonge qui a fait que mon cœur s'est emballé
I'm burnin', burnin' for revenge my hands clinched with my emotions
Je brûle, je brûle de vengeance, mes mains sont crispées par mes émotions
Is takin' over the physically to hurt you again
Prend le dessus sur le physique pour te blesser à nouveau
Watchin' your crib watchin' who comes through for you
Regarder ta maison, regarder qui passe pour toi
Got me runnin' around like a psycho chick two
M'a fait courir comme une folle deux fois
I'm seein' if ya lies really adds up to the truth
Je vois si tes mensonges correspondent vraiment à la vérité
I wanna know this girl who shares a special part of you homie
Je veux connaître cette fille qui partage une partie spéciale de toi, mec
Hopin' you understand you takin' a chance
J'espère que tu comprends que tu prends un risque
Between love and hate expect the unexpected from the gate
Entre l'amour et la haine, attend-toi à l'inattendu de la porte
You made yo bed now lie in it
Tu as fait ton lit, maintenant couche-toi dedans
Thats the seed that you plant so you reppin' what is naturally god given
C'est la graine que tu plantes, alors tu représentes ce qui est naturellement donné par Dieu
What goes around comes around what can I say
Ce qui se passe revient, que puis-je dire
Cause when the rain come know that I'ma REALA HEY!
Car quand la pluie viendra, sache que je vais être un vrai HEY !
I'm talkin' about years, years of fidelity
Je parle d'années, des années de fidélité
But what happens when jealousy enters to make her yell at me
Mais qu'est-ce qui se passe quand la jalousie arrive pour la faire crier sur moi ?
Tempers flair and we foul to be bindin' lookin' for hell and we find it
Les tempéraments s'enflamment et nous nous disputons pour être liés, à la recherche de l'enfer, et nous le trouvons
Fallin' rapidly no time to be rewind it
Tomber rapidement, pas le temps de rembobiner
It's a never ending cycle when people choose to be spitefull
C'est un cycle sans fin quand les gens choisissent d'être méchants
And triflin' loosin' lovin' to a stinch of cheetin' is styflin'
Et trifouiller, perdre l'amour à cause d'une puanteur de tricherie est étouffant
Life's been excitin' when wifein' 'em
La vie a été excitante quand on les épousait
No more now you fightin' 'em
Plus maintenant, tu les combats
Women can be the shit when you wipein' 'em
Les femmes peuvent être la merde quand tu les essuies
Now its rotten relationship trust is forgotten
Maintenant, c'est une relation pourrie, la confiance est oubliée
And a nigga you found creepin' wit her is softer than cotton
Et un négro que tu as trouvé en train de ramper avec elle est plus doux que le coton
Cautious she get it popin'
Prudente, elle le fait pop
When the city-to-city hoppin'
Quand la ville à la ville saute
Extra activities stoppin'
Activités supplémentaires arrêt
Your bitch can be boppin'
Ta salope peut être boppin'
Some might want to lose it and put a slug in his brain
Certains pourraient vouloir le perdre et mettre une balle dans son cerveau
One in her's then yourself and you got 3 people slain
Un dans le sien puis toi-même et tu as 3 personnes abattues
Tecca Nina can't live with the pain
Tecca Nina ne peut pas vivre avec la douleur
That's why I say I'ma playa motherfucker and I bet I'll never change!
C'est pourquoi je dis que je suis un joueur de merde et je parie que je ne changerai jamais !





Writer(s): DAVID


Attention! Feel free to leave feedback.