Tech N9ne - Like I Ain't - translation of the lyrics into French

Like I Ain't - Tech N9netranslation in French




Like I Ain't
Comme si je n'existais pas
Ayy
Ayy
Like I ain't on 1, 2, 3 pac
Comme si j'étais pas à fond, 1, 2, 3 pac
Like I ain't finna bust with my homeboy make the fucking beat drop
Comme si j'allais pas tout déchirer avec mon pote et faire exploser ce putain de beat
Bustin' a cap in the wack when I'm rappin'
J'explose les nuls quand je rappe
You really need to trust in the fact that I'm back and I'm slappin'
Tu devrais vraiment croire au fait que je suis de retour et que je défonce tout
The industry for ducking the cat when he rap with a passion
L'industrie qui m'ignore quand je rappe avec passion
When I'm in this piece, I crush in a fashion
Quand je suis dans le game, j'écrase tout avec classe
Like I ain't never ate in this game (Chuh)
Comme si j'avais jamais mangé dans ce game (Chuh)
Like I ain't never seen and had me some big things
Comme si j'avais jamais rien vu ni eu de grandes choses
Like I ain't been around the world and with so many different girls
Comme si j'avais pas fait le tour du monde et rencontré plein de filles différentes
And kinky parties that it could lift the spirit of Rick James (Jesus)
Et des soirées folles qui pourraient faire planer Rick James (Jesus)
Like I ain't a fixture and never knew Twista
Comme si j'étais pas un pilier et que j'avais jamais connu Twista
And never did music for the Alpha Dog picture
Et que j'avais jamais fait de musique pour le film Alpha Dog
Like I never script the pledge in the scripture
Comme si j'avais jamais écrit le serment dans les écritures
Or had a hit song 'bout my my own liquor mixture
Ou eu un tube sur mon propre mélange d'alcool
Do it like I wasn't a starter that was on the Carter (Weezy)
Comme si j'étais pas un débutant qui était sur Carter (Weezy)
Wasn't in art of my cousin, the Water (Fizzy)
Que j'étais pas dans l'art de mon cousin, le Water (Fizzy)
Nothing was bartered,
Rien n'a été troqué,
We're bussing and touchin' the heart of people
On cartonne et on touche le cœur des gens
That's loving the heart of stuffing ain't no charted (Pleasies)
Qui aiment le fond, pas le paraître, c'est pas du classé X (Pleasies)
Like I never got signed (Woah)
Comme si j'avais jamais signé (Woah)
Not a one, not a two but three times (Cheah)
Pas une, pas deux mais trois fois (Cheah)
Like I never did get the cheddar or see shine
Comme si j'avais jamais touché le pactole ou vu briller
Like it's sleep time for peeps' minds on T9
Comme si c'était l'heure de dormir pour les esprits sur T9
Like, if these rhymes really never ever happened (Cheah)
Comme si ces rimes n'avaient jamais existé (Cheah)
'Til right now, like pow, I got it crackin'
Jusqu'à maintenant, boum, je déchire tout
With the pen and pad, without no back end
Avec le stylo et le bloc, sans filet
Tryna stack and get action and pull
J'essaie de percer, d'avoir du succès et de tirer
The cash in is the way that I'm rappin'
L'argent, c'est comme ça que je rappe
Like I ain't rich, like I ain't sold
Comme si j'étais pas riche, comme si j'avais rien vendu
Not a ne'er record Platinum or ne'er Gold
Pas un seul disque de platine ou d'or
Like I ain't dripped, like I ain't froze
Comme si j'avais pas le swag, comme si j'étais pas au top
Like I ain't made a quarter mill' for a show
Comme si j'avais pas gagné 250 000 balles pour un concert
Like I ain't big, like I ain't huge
Comme si j'étais pas connu, comme si j'étais pas énorme
Like I ain't shit, like I ain't pay dues
Comme si j'étais un moins que rien, comme si j'avais pas payé ma part
Like I ain't full, like I ain't cool
Comme si j'étais pas comblé, comme si j'étais pas cool
Like I ain't build a empire in the 'Zou, like I, like I ain't
Comme si j'avais pas construit un empire dans le 'Zou, comme si, comme si j'étais pas
Toured with the Jay Rock, with the homie K Dot
En tournée avec Jay Rock, avec mon pote K Dot
Like I ain't never had the allure for the play slots
Comme si j'avais jamais été attiré par les machines à sous
Stressing, like I ain't step in the session with the Seven
Stressé, comme si j'avais jamais mis les pieds en studio avec Seven
Never guessin' the effin' cure is to spray thots (Brrt)
Sans jamais deviner que la putain de solution c'est d'arroser les meufs (Brrt)
Like I never had a shot
Comme si j'avais jamais eu ma chance
Or a song with the white guy Dre got (Woo)
Ou une chanson avec le Blanc de Dre (Woo)
Like I didn't have a lay lock,
Comme si j'avais pas assuré,
Never went on set of Ballers with Mr. Baywatch (USO)
Que j'étais jamais allé sur le tournage de Ballers avec M. Alerte à Malibu (USO)
Like I didn't meet Trav yet, like I never had assets
Comme si j'avais pas encore rencontré Trav, comme si j'avais jamais eu de biens
Bad with the pen, but never cashed checks
Bon avec un stylo, mais sans jamais encaisser de chèques
Rapping like I ain't even close to havin' the bag yet (No)
Je rappe comme si j'étais pas encore près d'avoir le pactole (No)
Like I'm tryna be the best up in this hip-hop (Cheah)
Comme si j'essayais d'être le meilleur dans ce hip-hop (Cheah)
And do a track with the king of Atlanta, T.I.P.-top
Et faire un morceau avec le roi d'Atlanta, T.I.P.-top
Then turn around and switch it up and do big rock
Puis faire demi-tour et changer de style pour faire du gros rock
Tryna ride all the way up to my homie in Slipknot (Maggot)
J'essaie de monter jusqu'à mon pote de Slipknot (Maggot)
Cheah! Like I never heard fans yell it
Cheah! Comme si j'avais jamais entendu des fans crier ça
Not the calm, not the worst, even Angelic (Word)
Pas le calme, pas le pire, même Angélique (Word)
Before they told me that I can't sell it
Avant qu'ils me disent que je pouvais pas le vendre
Before I went to the reunion of fam Nelly
Avant d'aller aux retrouvailles de la famille Nelly
Like I didn't have this new watch (Cheah)
Comme si j'avais pas cette nouvelle montre (Cheah)
And it never would tic and never do toc (Cheah)
Et qu'elle faisait pas tic-tac (Cheah)
Like I'm rapping myself to learning brew hops
Comme si je rappais pour apprendre à brasser du houblon
Rapping like I ain't never did a record with 2Pac
Je rappe comme si j'avais jamais fait de morceau avec 2Pac
Like I ain't rich, like I ain't sold
Comme si j'étais pas riche, comme si j'avais rien vendu
Not a ne'er record Platinum or ne'er Gold
Pas un seul disque de platine ou d'or
Like I ain't dripped, like I ain't froze
Comme si j'avais pas le swag, comme si j'étais pas au top
Like I ain't made a quarter mill' for a show
Comme si j'avais pas gagné 250 000 balles pour un concert
Like I ain't big, like I ain't huge
Comme si j'étais pas connu, comme si j'étais pas énorme
Like I ain't shit, like I ain't pay dues
Comme si j'étais un moins que rien, comme si j'avais pas payé ma part
Like I ain't full, like I ain't cool
Comme si j'étais pas comblé, comme si j'étais pas cool
Like I ain't build a empire in the 'Zou, like I, like I ain't
Comme si j'avais pas construit un empire dans le 'Zou, comme si, comme si j'étais pas
Skipping my job, yeah, like this is a process
Je laisse tomber mon job, ouais, comme si c'était un processus
Try'na get from the projects, so I spit like I got next
J'essaie de sortir des projets, alors je crache comme si j'avais la rage
And I trip if you object, like I'm itchin' to fly Tech
Et je pète un câble si tu discute, comme si j'avais envie de m'envoler
Whipping in kitchens with Pyrex, to the mission that God set
Je cuisine dans des cuisines avec du Pyrex, pour la mission que Dieu a fixée
For me, rippin' these quick and will not rest
Pour moi, je déchire tout rapidement et je ne me repose pas
Like no flippin' Techn9cian is obsessed (Cheah)
Comme si aucun putain de Technicien n'était obsédé (Cheah)
Like I didn't know when I was droppin' (Cheah)
Comme si je savais pas quand je lâchais (Cheah)
Independent music, I wasn't toppin' (Cheah)
Musique indépendante, j'étais pas au top (Cheah)
And all the bad bitches wasn't jockin'
Et toutes les bombes ne me suivaient pas
I rap like I didn't know I did a record with Hopsin (Cheah)
Je rappe comme si je savais pas que j'avais fait un morceau avec Hopsin (Cheah)
They call me Tecca N9na, I'ma shoot this
Ils m'appellent Tecca N9na, je vais tirer
If you're dissin', you really don't wanna do this
Si tu me cherches, tu vas le regretter
Niggas wanna try me, then you're gonna lose it
Les mecs veulent me tester, alors tu vas perdre
I rap like I never did a record with Joyner Lucas (Hungry)
Je rappe comme si j'avais jamais fait de morceau avec Joyner Lucas (Hungry)
Like I never knew Maestro's
Comme si j'avais jamais connu Maestro
Like I didn't know Trae was a asshole
Comme si je savais pas que Trae était un connard
Like I didn't have a stash full of cash flow
Comme si j'avais pas une planque pleine de fric
Rappin' like I'm back in the past with my afro
Je rappe comme si j'étais de retour dans le passé avec mon afro
Like I never ever knew Strange would put up the
Comme si j'avais jamais su que Strange mettrait le
Name Tech N9ne in my shoe strings (Cheah)
Nom Tech N9ne sur mes lacets (Cheah)
Like I didn't know I was spittin' the butane
Comme si je savais pas que je crachais le feu
And I grew fame with the homie Bobby and 2 Chainz
Et que je suis devenu célèbre avec mes potes Bobby et 2 Chainz
Like I ain't rich, like I ain't sold
Comme si j'étais pas riche, comme si j'avais rien vendu
Not a ne'er record Platinum or ne'er Gold
Pas un seul disque de platine ou d'or
Like I ain't dripped, like I ain't froze
Comme si j'avais pas le swag, comme si j'étais pas au top
Like I ain't made a quarter mill' for a show
Comme si j'avais pas gagné 250 000 balles pour un concert
Like I ain't big, like I ain't huge
Comme si j'étais pas connu, comme si j'étais pas énorme
Like I ain't shit, like I ain't pay dues
Comme si j'étais un moins que rien, comme si j'avais pas payé ma part
Like I ain't full, like I ain't cool
Comme si j'étais pas comblé, comme si j'étais pas cool
Like I ain't build a empire in the 'Zou, like I, like I ain't
Comme si j'avais pas construit un empire dans le 'Zou, comme si, comme si j'étais pas
Strange Music
Strange Music
2019 and beyond, baby
2019 et au-delà, bébé
This shit crazy
C'est de la folie
Tech N9ne baby
Tech N9ne bébé





Writer(s): aaron d. yates, frederikus van workum, hendric buenck, nicholas luscombe, travis o’guin


Attention! Feel free to leave feedback.