Tech N9ne - Mitchell Bade (interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Mitchell Bade (interlude)




Mitchell Bade (interlude)
Mitchell Bade (interlude)
CHORUS 1:
REFRAIN 1:
Have you ever met a nigga who was pie sprung?
As-tu déjà rencontré un mec obsédé par les femmes?
Theres alot of slinky niggas where I come from
Il y a plein de mecs louches d'où je viens
Theres another missle catcher just like him
Il y a un autre lâche comme lui
His name is Mitchell Bade, Mitchell Bade
Il s'appelle Mitchell Bade, Mitchell Bade
TECH N9NE:
TECH N9NE:
What up mitch?
Quoi de neuf Mitch ?
Is it an everyday thang for you to act just like a bitch?
C'est normal pour toi de te comporter comme une lavette ?
How does it FEEL, to have a nigga that will KILL yah,
Qu'est-ce que ça fait d'avoir un mec prêt à te TUER,
For the foul shit you spit?
Pour les conneries que tu déblatères ?
Number one snitch
Balance numéro un
A bitch with a dick
Une lavette avec une bite
I found the remedy for the enemy
J'ai trouvé le remède pour l'ennemi
(What)?
(Quoi ?)
Bust at the nigga like shootin at the Kennedy′s
Lui tirer dessus comme sur les Kennedy
Cause Mitch Bade ain't really no friend of me!
Parce que Mitch Bade n'est pas vraiment un ami à moi !
BAKARII:
BAKARII:
To be exact
Pour être exact
He′s that nigga that talk, but he really can't back that shit that he talk
C'est le genre de mec qui parle, mais qui ne peut pas assumer ce qu'il dit
So he gotta walk around with a gat
Alors il doit se balader avec un flingue
But a nigga like me, I'll knock him out with the force of a hurricane
Mais un mec comme moi, je l'assomme avec la force d'un ouragan
The penalty for the path if you disrespect the game
Le prix à payer si tu manques de respect au game
TECH N9NE:
TECH N9NE:
Now what goes on inside the mind of a nigga like this?
Qu'est-ce qui se passe dans la tête d'un mec comme ça ?
The nigga pissed
Le mec est furieux
As I pumped off four rounds up in the trick he was with
Alors que j'ai vidé quatre balles dans sa meuf
But It ain′t my fault you a little ole′ bitch
Mais c'est pas ma faute si t'es une petite lavette
(Without yo click)
(Sans ton crew)
Nigga run with a quickness
Le mec court vite
(Get away quick, but you bet not slip)
(Fous le camp vite, mais ne glisse pas)
Better of with a Bianca then be stuck
Mieux vaut être avec une Bianca qu'être coincé
(With a AK 47 on your lip)
(Avec un AK 47 sur les lèvres)
Right!
Ouais !
BAKARII:
BAKARII:
Even if I'm lifted I can scope em′ from a mile away
Même si je plane, je peux le viser à un kilomètre
Niggas fakin like intisapating they domes day
Ces mecs font comme si leur dernier jour était arrivé
TECH N9NE:
TECH N9NE:
Camouflagin but I can see you actin like a Bitch
Tu te camoufles mais je te vois te comporter comme une lavette
Which are the symptoms of a nigga named Mitch!
Ce sont les symptômes d'un mec qui s'appelle Mitch !
CHORUS 2:
REFRAIN 2:
Have you ever met a nigga who was pie sprung?
As-tu déjà rencontré un mec obsédé par les femmes?
There's alot of slinkin niggas where I come from
Il y a plein de mecs louches d'où je viens
There′s another missle catcher just like him
Il y a un autre lâche comme lui
His name is Mitchell Bade (Mitch Bade) Mitchell Bade (Mitch Bade)
Il s'appelle Mitchell Bade (Mitch Bade) Mitchell Bade (Mitch Bade)
If a Mitch is yo mix, you best's ta check one
Si tu traînes avec un Mitch, tu ferais mieux de te méfier
And get ret to go for milli, when the next one come
Et sois prêt à te battre pour mille dollars quand le prochain se pointera
If a nigga got a foot off in his rectum
Si un mec a un pied dans le rectum
His name is Mitchell Bade (Mitch Bade) Mitchell Bade (Mitch Bade)
Il s'appelle Mitchell Bade (Mitch Bade) Mitchell Bade (Mitch Bade)
BAKARII:
BAKARII:
(Late night I got a page from Bianca)
(Tard dans la nuit, j'ai reçu un appel de Bianca)
She told me her man was trippen, so swoop her bout a block up
Elle m'a dit que son mec était en train de péter les plombs, alors j'ai filé la chercher à un pâté de maisons
So I um, got prepared, My conscience told me grab the gat
Alors euh, je me suis préparé, ma conscience m'a dit de prendre le flingue
But all I could think about, was hittin that kitty kat from the back
Mais je ne pouvais penser qu'à une chose, la prendre comme une bête sauvage par derrière
All about that hustle, but tonight I gosta kick it
Tout tourne autour du business, mais ce soir je dois me détendre
Deep conversation, but it′s her first time letting a nigga hit
Conversation profonde, mais c'est la première fois qu'elle se laisse faire
But I'm not alone, It seems this nigga was on the phone
Mais je ne suis pas seul, on dirait que ce mec était au téléphone
He heard the spot, the topic, whicked whicked, now it's on!
Il a entendu l'endroit, le sujet, c'est parti, c'est chaud maintenant !
As I continue(continue) creepin(creepin) it′s apparent
Alors que je continue (continue) à m'approcher (m'approcher) c'est évident
That I′m dealin with a Mitch Bade, I guess that's why he keeps on stareing
Que j'ai affaire à un Mitch Bade, je suppose que c'est pour ça qu'il n'arrête pas de me fixer
But I′m well equiped to handle a fleet, so nigga don't think I′m sleep
Mais je suis bien équipé pour gérer une armée, alors ne crois pas que je dorme
We can talk like men or we can get grim, and handle this shit n'the streets
On peut parler comme des hommes ou on peut devenir sombres, et régler ça dans la rue
Don′t ever trust no coch
Ne fais jamais confiance à une balance
Especially when, a nigga like me is rollin up your block
Surtout quand, un mec comme moi débarque chez toi
Bitch Made nigga couldn't see that you was played
Espèce de lavette, tu n'as pas vu que tu te faisais avoir
So we just changed your name
Alors on a juste changé ton nom
And Called you Mitch Bade (Mitch Bade)
Et on t'a appelé Mitch Bade (Mitch Bade)
CHORUS 2
REFRAIN 2
TECH N9NE:
TECH N9NE:
Cruisin down the 'spect with five spliff′s roll (roll)
Je roule dans le coin avec cinq joints roulés (roulés)
Passenger seat (seat), Sunday the Hoe Stroll
Siège passager (siège), Sunday la salope se dandine
Went to park with major loot
On est allés au parc avec un gros butin
Dippen up on bitches, but the jealous Mitch is ready to shoot, peep
On drague des meufs, mais le jaloux de Mitch est prêt à tirer, regarde
But it ain′t complete, the day is foul without a big butt and smile
Mais ce n'est pas complet, la journée est nulle sans un gros cul et un sourire
I need a chick that's running wet like Fury of the Nile
J'ai besoin d'une meuf qui coule comme la fureur du Nil
Bumped into, stepped into, this chick that′s thick and photo genic
Je suis tombé sur, je suis entré chez, cette meuf bien foutue et photogénique
In a minute, I'ma get up in it, with a jimmy to avoid that AIDS epedemic
Dans une minute, je vais la sauter, avec une capote pour éviter le SIDA
Get it, got it, good in the hood, shit′s all good, so I knocked on wood
Je l'ai eue, je l'ai eue, c'est bon dans le quartier, tout va bien, alors j'ai touché du bois
Got to her crib, drank some crown, laid me down, showed me the goods
Je suis allé chez elle, j'ai bu du Crown Royal, je me suis allongé, elle m'a montré ses atouts
Then, knock knock, "who's that?"
Puis, toc toc, "qui est-ce ?"
She said her man and he might be strapped with a gat
Elle a dit que c'était son mec et qu'il avait peut-être un flingue
Put back on my shit, time to show this fool just where it′s at
J'ai remis mes vêtements, il est temps de montrer à cet imbécile on en est
Ret to get wet, she opened it up enough so I could see
Prêt à mouiller le maillot, elle a ouvert juste assez pour que je puisse voir
She cracked it a bit, but that nigga pushed her, then came after me
Elle a entrouverte la porte, mais ce mec l'a poussée, puis il m'a poursuivi
Extended arm, and bodily harm
Bras tendu, et coups et blessures
He shoulda caught trigga, chiggas
Il aurait comprendre, les filles
MITCH BADE, BITCH MADE NIGGAS!
MITCH BADE, ESPÈCE DE LAVETTE !
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): don juan, tech n9ne


Attention! Feel free to leave feedback.