Tech N9ne - Niggas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Niggas




Niggas
Négros
(Intro)
(Intro)
Black folks forgive us
Les noirs nous pardonnent
But its merely a word
Mais ce n'est qu'un mot
And theresa a lot worse things out there then words
Et il y a des choses bien pires dans ce monde que les mots
The bombing in Oklahoma
L'attentat d'Oklahoma
The kids in Colorado
Les enfants dans le Colorado
So forgive us when we say sh*t like
Alors pardonne-nous quand on dit des trucs comme
(Hook)
(Refrain)
N I double G A S
N É G R O S
Some of us gotta sell (?)
Certains d'entre nous doivent vendre (?)
Getting hellah rellah doing they best
Faire de leur mieux pour s'en sortir
Playa haters better ware they vest (yo)
Les rageux feraient mieux de porter un gilet (yo)
(Verse) (Tech N9ne)
(Couplet) (Tech N9ne)
I′m gonna hit a bit*h from the back nigga
Je vais prendre une salope par derrière négro
Quick ta get stacks
Vite fait pour ramasser des liasses
Spittin' facts from the track
Cracher des vérités sur le beat
Black maniac
Maniaque noir
Opposite of whack nigga
L'opposé d'un nul négro
At the night club fullah yack nigga
Au night-club, je parle beaucoup négro
Lyrically strapped wit′ a gat nigga
Lyriquement armé d'un flingue négro
Stand back nigga
Recule négro
I'm bout ta introduce a hoe nigga to a gat nigga
Je vais présenter une pute à un flingue négro
Track neo
Neo du rap
Bout ta be yo
Sur le point d'être ton
2k hero
Héros 2k
We fo' below zero were we go
On est en dessous de zéro on va
Come wit′ the hard hits
On arrive avec les gros sons
Run where the sparks lit
On court les étincelles brillent
You niggas that start sh*t
Vous les négros qui commencez des embrouilles
End up in a dark pit
Vous finissez dans un trou noir
We Rashin
On fonce
In vills
Dans les villas
We kill
On tue
We steal
On vole
And gold grills
Et les grills en or
Exaduse
Excuse-moi
(?)
(?)
What kinda nigga is you (I don′t know)
C'est quoi ton genre de négro (je sais pas)
(?)
(?)
We went from peanut butter in Benton
On est passés du beurre de cacahuète à Benton
To Tech N9ne really spittin'
À Tech N9ne qui crache le feu
Went from the Jackson Five
On est passés des Jackson Five
To George Clinton
À George Clinton
To Bill Clinton
À Bill Clinton
Ya he′s a nigga like us
Ouais, c'est un négro comme nous
A nigga that smokes weed
Un négro qui fume de l'herbe
And loves bit*hs' who loves to suck
Et qui aime les salopes qui aiment sucer
I′ma a nigga that bust
Je suis un négro qui tire
I'ma nigga that cuss when I fuss
Je suis un négro qui jure quand je m'énerve
I′ma nigga that know on this globe five hundred thow isn't enough
Je suis un négro qui sait que sur ce globe 500 000 ce n'est pas assez
I'ma nigga don′t like other niggas that try to keep on a plantation
Je suis un négro qui n'aime pas les autres négros qui essaient de rester dans une plantation
With the Caucasian
Avec les Blancs
Beware its the nigga invasion
Attention, c'est l'invasion des négros
(Course)
(Refrain)
Nigga!
Négro!
Do what they can to gain green
Faire ce qu'ils peuvent pour gagner de l'argent
Nigga!
Négro!
Setting the trends for main stream
Lancer les tendances pour le grand public
Nigga!
Négro!
Gang bang
Guerre des gangs
Nigga!
Négro!
Dope slang
Jargon de la drogue
Nigga!
Négro!
Still
Toujours
Nigga!
Négro!
Ill
Lourd
Nigga!
Négro!
Will
Va
Nigga!
Négro!
Kill
Tuer
(Hook)2x
(Refrain)2x
N I double G A S
N É G R O S
Some of us gotta sell (?)
Certains d'entre nous doivent vendre (?)
Getting hellah rellah doing they best
Faire de leur mieux pour s'en sortir
Playa haters better ware they vest (yo)
Les rageux feraient mieux de porter un gilet (yo)
(Verse 2)(Tech N9ne)
(Couplet 2)(Tech N9ne)
Beware of us niggas
Méfiez-vous de nous les négros
Better to be scared of us niggas
Vous feriez mieux d'avoir peur de nous les négros
We wiping away niggas who so much as glare at us niggas
On élimine les négros qui osent nous regarder de travers
I run from the law with my niggas
Je fuis la police avec mes négros
Down with the fall with my niggas
Je tombe avec mes négros
How many of the niggas from the inner city are down to brawl with my niggas
Combien de négros du ghetto sont prêts à se battre avec mes négros
I hang with gang bang niggas
Je traîne avec des négros de gangs
Got the niggas
J'ai les négros
You the niggas
T'es les négros
I got the niggas
J'ai les négros
Like Big Dog, Mac Mac, Will and foster nigga
Comme Big Dog, Mac Mac, Will et Foster négro
I run with killah niggas
Je cours avec des négros tueurs
Then I hang with these nigga
Puis je traîne avec ces négros
Who produce thriller nigga
Qui produisent des thrillers négro
You know the nigga That the did the wiz color purple Q-Jay top thrillah nigga
Tu connais le négro qui a fait le Magicien d'Oz, la Couleur Pourpre, Q-Jay le négro à sensations fortes
I′ma live nigga
Je suis un négro vivant
I'ma die nigga
Je suis un négro qui va mourir
I′ma fly or I'ma gonna fry my nigga
Je vais voler ou je vais griller mon négro
If I do, if I do ya′ll go to the record store and buy nigga
Si je le fais, si je le fais, allez au magasin de disques et achetez négro
6, 6, triple 8, 46, 99, 3 niggas
6, 6, triple 8, 46, 99, 3 négros
We niggas
On est des négros
Getting f**ked up with R to the mother f**kin D to the v niggas
On se défonce avec R du putain de D du V négros
Want me to call you brother but yousa a nigga like me
Tu veux que je t'appelle frère mais t'es un négro comme moi
The ununited states gives a f**k about your Bachelors Degree
Les États-Désunis n'en ont rien à foutre de ta licence
So black people if we embarrassed ya
Alors les noirs si on vous met mal à l'aise
Sorry but our character is
Désolé mais notre personnage est
Newly and grimed and suicidal of America nigga
Nouvellement crasseux et suicidaire de l'Amérique négro
(Course)
(Refrain)
Nigga!
Négro!
Do what they can to gain green
Faire ce qu'ils peuvent pour gagner de l'argent
Nigga!
Négro!
Setting the trends for main stream
Lancer les tendances pour le grand public
Nigga!
Négro!
Gang bang
Guerre des gangs
Nigga!
Négro!
Dope slang
Jargon de la drogue
Nigga!
Négro!
Still
Toujours
Nigga!
Négro!
Ill
Lourd
Nigga!
Négro!
Will
Va
Nigga!
Négro!
Kill
Tuer
(Hook)2x
(Refrain)2x
N I double G A S
N É G R O S
Some of us gotta sell (?)
Certains d'entre nous doivent vendre (?)
Getting hellah rellah doing they best
Faire de leur mieux pour s'en sortir
Playa haters better ware they vest (yo)
Les rageux feraient mieux de porter un gilet (yo)
(Outro) (Tech N9ne)
(Outro) (Tech N9ne)
That's right
C'est ça
This is for my nigga Rodney
C'est pour mon négro Rodney
This is for the whole mother f**king game related staff nigga
C'est pour tout le putain de staff de Game Related négro
Putting it down
On assure
Midwest side
Midwest Side
Nigga ride nigga
On roule négro
Tech N9ne
Tech N9ne
This is how we do it
C'est comme ça qu'on fait
Mother f**ker told me it was the rider tour
Ce fils de pute m'a dit que c'était la tournée des riders
Treat it like its mandatory
Fais comme si c'était obligatoire
You know what I′m sizzling
Tu sais ce que je mijote
Don Juan
Don Juan
Takes us up out this bit*h
Sors-nous de
(Don Juan)
(Don Juan)
Now look here
Maintenant écoute
I done told ya'll mother f**kers
Je vous l'avais dit bande de fils de pute
We gone do it again
On va le refaire
And we gone do it twice
Et on va le faire deux fois
And we gone rock this sh*t
Et on va tout déchirer
For the mother f**king 2k
Pour l'année 2000 putain
So I want cha'll to go get that mother f**kin new album
Alors je veux que vous alliez chercher ce putain de nouvel album
The Calm Before The Storm
The Calm Before The Storm
On Midwest side records
Sur Midwest Side Records
Techa Nina
Techa Nina
Don Juan
Don Juan
Everybody
Tout le monde
(Tech N9ne)
(Tech N9ne)
Hay
This goes to
C'est pour
Black
Les Noirs
White
Les Blancs
Hispanic
Les Hispaniques
You know what I′m sayin′
Tu vois ce que je veux dire
Everybody
Tout le monde
You know what I'm sizzling
Tu sais ce que je mijote
When ya′ll stop shooting
Quand vous arrêterez de vous tirer dessus
And killin
Et de vous tuer
Each mother f**kin other
Les uns les autres putain
I'll stop saying nigga
J'arrêterai de dire négro
But until then
Mais d'ici
Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga please
Négro, négro, négro, négro, négro, négro s'il te plaît
I treat it like a f**king disease
Je le traite comme une putain de maladie






Attention! Feel free to leave feedback.