On Our Way to L.A. - Tech N9ne translation in French

On Our Way to L.A.

I'm all about the cash, down to get the ass
5-6 the spot homie smoking grass
Pass me the drink watch a nigga get towed down
Tech gave the low down
Now it's time to put the hoes down
I came and questions got the bitch
Guessing 'bout the dick fucked the white too quick
Nothin' but a trick bitch now I'm on another journey
Had no rub', hope the bitch don't burn me
Ten hours away, then I'm on my way to Cali L.A
To make Gs, pretty bitches and palm trees
35 south 40 going west
15 the opposite of north on a quest
Hittin' prospect straight bro
Looking for some Kansas City hoes to poke
But rellish floats my boat
Keep a nigga for live in my pocket I gotta get mine
Keeping suspicious middle niggers behind my line
Rewind my rhyme, Nina with many dope styles
Pack my bag now I'm out pal
Kick it with some biancas up in Oklahoma stayin' over for one night
Hit it right then I'm out, no diggity no doubt
Rich man suits,? her face off in the pillow
The next morning dippin' met some biancs in Amarillo
Give me the number bianc so that when we come back through
Play some questions with you two, off in the poo-poo, ooh-ooh
40 west, to Alberquerque on through the
Arizona hittin' corners who can see me who, 3DQ
Is down with us, you can say what you say
Kansas City all day, offer rellish on my way to L.A
[- Tech N9ne & (Don Juan)] On our way to Cali
All we want is the palm trees a pretty bitch (and become rich)
Rogue dogs we come to bring the fury (make it dash to L.A.)
Turn Cali to Missouri
We hit the highway, the fly way
Doing 89 niggas waste no time
Make a pit stop bumpin' old school hip-hop
Midwestside never flip-flop
Niggas get dropped, all about the rellish when we creep
Stopped in Oklahoma City got us a suite
Gave niggas much love, passed much bud
Come here baby get at me show what you made of
12 20 north-west, a little get together
Beautiful ladies, nobody shady
Down-ass homies, nobody phony
Everything was dandy
So wassup to my homegirls Tammy
Tachey and Tez, right too thick
Misery niggas, right too sick
We gotta make that group
We gotta jet, seven forty seven style
Oh shit, eleven hundred mo' miles
L.A. two-way my on
The chronic up in L.A. we stayed high gone
Wake up show flows see hoes on the 405
Already hell alive when I arrive
Midwest style no Cristal just Caribou Lou
Feel like I'm an alien like Mr. Sulu a new crew but who?
Them road dog niggas from Mizzizy
We rollin' on Sunset mobbin' like we on prospect dizzy
What's the real dough, we got that real flow
You other busters coming fake like a dildo
And if you wanna try a nigga from the misery get with me
And me show you what the Tecca Nina kill fo'
I'm out for stacks baby, creating plaques baby
After I'm making the rellish we can hit the sack maybe
Billboard live, rockin' hella heads at the Roxy
I'm off and can't a motherfucker stop me I'm off nigga
[- Tech N9ne & (Don Juan)] On our way to Cali
All we want is the palm trees a pretty bitch (and become rich)
Rogue dogs we come to bring the fury (make it dash to L.A.)
Turn Cali to Missouri
(Yeah, ey, call the nigga Don and tell that nigga to get the van ready we 'bout to roll to Cali)
We got everything, hey just make sure we got everything you know?
(Yeah that's right I got the?)
Call the nigga Q and tell 'em uh- we arrive uuh- five o'clock memorial day man)
(That's right that's right ey)
Tell the nigga to have some biancs ready for us
(Tell the nigga to have the motherfucking 151 ready cause we got plenty of Caribou Lou ready for bitches in the jacuzzi)
And play some questions with you hoes hahahaha
(Where the fuck is LeJo at man?)

En route pour L.A.

Je suis tout pour le cash, prêt à prendre du bon temps
5-6 l'endroit où mon pote fume de l'herbe
Passe-moi le verre, regarde ce mec se faire défoncer
Tech a donné le feu vert
Maintenant il est temps de faire tomber les meufs
Je suis venu et les questions ont rendu la salope curieuse
Elle se demandait à propos de la bite, j'ai baisé la blanche trop vite
Rien de plus qu'une pute, maintenant je suis sur une autre aventure
J'avais pas de capote, j'espère que cette salope ne me brûlera pas
Dix heures de route, ensuite je serai en route pour Cali L.A
Pour faire des thunes, des jolies filles et des palmiers
35 sud 40 ouest
15 le contraire du nord en quête
Direction Prospect tout droit ma belle
À la recherche de putes de Kansas City à fourrer
Mais le fric, c'est mon dada
J'ai toujours du liquide sur moi, je dois faire mon beurre
Je garde les mecs louches loin de moi
Rembobine ma rime, Nina avec plein de styles mortels
Je fais mon sac, maintenant je me casse ma belle
Je m'éclate avec des bombasses en Oklahoma, je reste une nuit
Je m'amuse bien, puis je me tire, sans aucun doute
Costard de riche, ? son visage sur l'oreiller
Le lendemain matin, je me suis tiré, j'ai rencontré des bombasses à Amarillo
File-moi ton numéro ma belle, pour qu'on puisse te retrouver quand on repassera
Jouer à des jeux coquins avec vous deux, dans la chambre, ooh-ooh
40 ouest, vers Albuquerque à travers l'
Arizona, frappant aux coins de rue, qui peut me voir, qui, 3DQ
Est avec nous, tu peux dire ce que tu veux
Kansas City toute la journée, en offrant du plaisir sur mon chemin vers L.A
[- Tech N9ne & (Don Juan)] En route pour Cali
Tout ce qu'on veut c'est des palmiers, une jolie fille (et devenir riche)
Chiens errants, on vient semer le chaos (foncer vers L.A.)
Transformer Cali en Missouri
On prend l'autoroute, la voie rapide
À 140 km/h, on perd pas de temps
On fait un arrêt pour écouter du vieux hip-hop
Le Midwest ne change jamais
On fait tomber les mecs, on pense qu'au plaisir quand on se faufile
Arrêt à Oklahoma City, on a pris une suite
On a donné beaucoup d'amour, on a fait tourner les joints
Viens ici bébé, approche-toi, montre-moi de quoi tu es faite
12 20 nord-ouest, un petit rassemblement
Des filles magnifiques, personne de louche
Des potes en or, personne de faux
Tout était parfait
Alors salut à mes potes Tammy
Tachey et Tez, bien trop sexy
Ces mecs de Misery, bien trop malades
On doit former ce groupe
On doit y aller, style Boeing 747
Oh merde, encore 1800 bornes
L.A. ma conversation téléphonique
L'herbe à L.A. on était défoncés en permanence
On se réveille, on rappe, on voit des bombasses sur la 405
L'enfer sur terre dès mon arrivée
Style Midwest, pas de Cristal juste du Caribou Lou
Je me sens comme un alien, comme M. Sulu, un nouvel équipage mais qui ?
Ces chiens de la route du Missouri
On roule sur Sunset, en bande comme si on était sur Prospect, défoncés
C'est quoi le vrai pognon, on a le vrai flow
Vous autres bouffons, vous êtes aussi faux qu'un gode
Et si tu veux défier un mec de Misery, viens me voir
Et je te montrerai pourquoi Tecca Nina tue
Je suis là pour le fric bébé, pour faire des disques bébé
Après avoir gagné le pactole, on pourra peut-être faire un câlin
Concert au Billboard, on fait vibrer la foule au Roxy
Je suis lancé et personne ne peut m'arrêter, je suis lancé mec
[- Tech N9ne & (Don Juan)] En route pour Cali
Tout ce qu'on veut c'est des palmiers, une jolie fille (et devenir riche)
Chiens errants, on vient semer le chaos (foncer vers L.A.)
Transformer Cali en Missouri
(Ouais, eh, appelle Don et dis-lui de préparer le van, on est sur le point de rouler vers Cali)
On a tout ce qu'il faut, hey assure-toi juste qu'on a tout, tu sais ?
(Ouais c'est bon j'ai le ?)
Appelle Q et dis-lui euh- on arrive euh- 17 heures le jour des Morts mec)
(C'est ça, c'est ça, eh)
Dis-lui d'avoir des bombasses prêtes pour nous
(Dis-lui d'avoir la putain de bouteille de 151 prête parce qu'on a plein de Caribou Lou pour les meufs dans le jacuzzi)
Et jouer à des jeux coquins avec vous les putes hahahaha
(Où est-ce que LeJo est passé putain ?)