Tech N9ne - Party and Bullshit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Party and Bullshit




Party and Bullshit
Faire la fête et dire des conneries
Black Walt told me if you wanna bonafide banga
Black Walt m'a dit que si tu veux un putain de banger
You gotta start with a hard ass kick and a snare (yea)
Tu dois commencer par un putain de coup de pied et de caisse claire (ouais)
Add some dope ass music around and a hard MC and you got
Ajoutez de la musique de fou autour et un MC hardcore et vous avez
Every night, it seem like we celebrating birthdays (hoooooo!)
Tous les soirs, on dirait qu'on fête des anniversaires (hoooooo!)
Cause rappin on planet Earth pays
Parce que rapper sur la planète Terre ça paie
Smelling like versa (chaa) or is it Versace?
Ça sent le versa (chaa) ou c'est Versace?
You got me sloppy from popping this oxys and shots of saki, copy (chaa)
Tu m'as rendu dingue à force de prendre ces oxys et ces shots de saké, copie (chaa)
All you ladies in here, I am sharing wood (chaa)
Mesdames, je partage mon herbe (chaa)
I just, wanna lay between ya and ram square into it (chaa)
Je veux juste m'allonger entre vous et vous prendre comme il se doit (chaa)
Cause, when it come to women, ya man Aarons good
Parce que, quand il s'agit de femmes, ton homme Aarons est bon
I done been inside-a more woman than planned parent hood (chaa)
J'ai été à l'intérieur de plus de femmes que le planning familial (chaa)
I got more bottles, than new born babys, for youporn ladies
J'ai plus de bouteilles que de bébés nouveau-nés, pour vous mesdames de YouPorn
I want you drink up till you horn crazy and rape me (chaa)
Je veux que tu boives jusqu'à ce que tu deviennes folle et que tu me violes (chaa)
Till im lazy and achey (chaa), wanna get shady and tape me? (chaa)
Jusqu'à ce que je sois paresseux et endolori (chaa), tu veux me filmer en douce ? (chaa)
Okay baby lets say we tape me inflating your trakey (chaa)
Ok bébé, disons qu'on me filme en train de te gonfler la trachée (chaa)
Im just partying I ain't letting the tool spit (chaa)
Je fais juste la fête, je ne laisse pas l'outil cracher (chaa)
I ain't tryan have you haters layin below the pool pit (chaa)
Je ne veux pas que vous, les haineux, vous vous reposiez sous le bord de la piscine (chaa)
40 acres and mule sit, in my garage with a cool kit (chaa)
40 acres et une mule, dans mon garage avec un kit de refroidissement (chaa)
Eat, drink and be merry mang and miss me with all that bullshit(?)
Mangez, buvez et soyez joyeux, et foutez-moi la paix avec toutes ces conneries (?)
Aint not telling how drunk and how you'll get
Je ne vous dis pas à quel point vous allez être ivres
(Hey hey)
(Hey hey)
We party and bullshit
On fait la fête et on dit des conneries
Booze it with floosies (hey hey)
On boit avec des poufs (hey hey)
And that's how we do's it
Et c'est comme ça qu'on fait
Not the Biancas we choosing
On ne choisit pas les coincées
Everybody lose it, listenin to our music
Tout le monde se lâche en écoutant notre musique
(Hey hey)
(Hey hey)
We party and bullshit
On fait la fête et on dit des conneries
Booze it with floosies (hey hey)
On boit avec des poufs (hey hey)
And that's how we do's it
Et c'est comme ça qu'on fait
Not the Biancas we choosing
On ne choisit pas les coincées
Everybody lose it, listenin to our music
Tout le monde se lâche en écoutant notre musique
And they like, and they like, yup do that thing you do (I am)
Et elles aiment, et elles aiment, ouais fais ce que tu fais (je le fais)
What you mean? baby gurl I need some liquor too
Qu'est-ce que tu veux dire ? Bébé, j'ai besoin d'alcool moi aussi
Aye, she need a picture too, Big Ben she want a picture too
Eh, elle a besoin d'une photo aussi, Big Ben elle veut une photo aussi
Im F-L-Y, so why not? We can flick a few (fuck yea)
Je suis F-L-Y, alors pourquoi pas ? On peut en prendre quelques-unes (putain ouais)
Knock the lenses out my frames and start the ruckus (yes)
J'enlève les verres de mes lunettes et je lance le bordel (ouais)
So when I scream through the scene you kno you niggas finna crush it
Alors quand je crie à travers la scène, vous savez que vous allez tout déchirer
Max out on swagga, not your ordinary rapper
Au top du swag, pas un rappeur ordinaire
But I do my thing extra, like no ordinary madness (Gotya)
Mais je fais mon truc en plus, comme une folie pas ordinaire (T'as compris)
Keep that smooth movement so proper
Garde ce mouvement fluide si parfait
They keep choosin on ya dude cuz I be's all about my dollas
Elles continuent à te choisir mec parce que je suis tout pour mes dollars
On the baddest bitch swaggin through, its not a big deal
Sur la plus belle des chiennes qui se pavane, c'est pas grave
Shit I receive more tongue then a double stacked thizz pill
Merde, je reçois plus de langues qu'une double dose d'ecstasy
Its real, what you say you lose the crew and (e)scape with me
C'est vrai, ce que tu dis, tu laisses tomber l'équipe et tu t'échappes avec moi
No need to slow it down you let them other suckas pace the speed, dig it? (yep)
Pas besoin de ralentir, tu laisses les autres suceurs suivre le rythme, tu piges ? (ouais)
Fuck it, imma party like a trap star
J'emmerde tout, je fais la fête comme une star du rap
And probably get my ass thrown out for going that hard
Et je vais probablement me faire virer pour avoir fait trop d'histoires
Aye, Aye
Eh, Eh
(Hey hey)
(Hey hey)
We party and bullshit
On fait la fête et on dit des conneries
Booze it with floosies (hey hey)
On boit avec des poufs (hey hey)
And that's how we do's it
Et c'est comme ça qu'on fait
Not the Biancas we choosing
On ne choisit pas les coincées
Everybody lose it, listenin to our music
Tout le monde se lâche en écoutant notre musique
(Hey hey)
(Hey hey)
We party and bullshit
On fait la fête et on dit des conneries
Booze it with floosies (hey hey)
On boit avec des poufs (hey hey)
And that's how we do's it
Et c'est comme ça qu'on fait
Not the Biancas we choosing
On ne choisit pas les coincées
Everybody lose it, listenin to our music
Tout le monde se lâche en écoutant notre musique
Yo, yo flow miss me, buy vodka, get pissy
Yo, yo flow oublie-moi, achète de la vodka, deviens folle
Roll with tech n9ne, bear arms and get grizzly (prrrrraaa)
Roule avec Tech N9ne, prends les armes et deviens féroce (prrrrraaa)
Ever ready, a killer that flows angelic
Toujours prêt, un tueur au flow angélique
Story telling and battle rapping who can't sell it?
Un conteur et un rappeur de combat qui ne peut pas le vendre?
Should I speed it up? Nah imma keep it strange
Dois-je accélérer le rythme ? Non, je vais rester étrange
My inner voices told my outer voice to be deranged
Mes voix intérieures ont dit à ma voix extérieure d'être dérangée
The devil on my shoulder got a devil on his back
Le diable sur mon épaule a un diable sur le dos
Who told em everytime I see Biancas give her ass a smack
Qui lui a dit de lui botter le cul à chaque fois qu'il voit Bianca
I need a bumps rock, fresh pair of sucka duckaz
J'ai besoin d'un caillou, d'une nouvelle paire de baskets de loser
Its a party, im bullshittin with moafuckas
C'est une fête, je dis des conneries avec des enfoirés
Shadow fly, look at bitches with a crooked eye
Ombre volante, je regarde les salopes avec un œil mauvais
Battle me? I think your favorite rapper rather die
Me défier ? Je pense que ton rappeur préféré préférerait mourir
Who you know could spit a flow this clean?
Qui d'autre pourrait cracher un flow aussi propre ?
My notesbooks to 10th grade, I got so many 16's
Mes cahiers de 4ème, j'ai tellement de 16 mesures
Please, I got a lot of hard tones, that'll fuck up your view with a view
S'il te plaît, j'ai beaucoup de sons durs, qui vont te bousiller la vue
Like Star Jones
Comme Star Jones
Yall clones, my style is the original
Vous êtes des clones, mon style est l'original
Half you wack rappers just opitimize pitiful
La moitié de vos rappeurs merdiques ne sont que pitoyables
But me? Spittin classic is a ritual
Mais moi ? Cracher du classique est un rituel
I stopped liking rap when the lion got habitual
J'ai arrêté d'aimer le rap quand le lion est devenu une habitude
Im sick of you, the streets turned me to a cetinel
J'en ai marre de toi, la rue a fait de moi une sentinelle
Im so not Common, but I still see the bitch in you
Je ne suis pas Common, mais je vois toujours la garce en toi
Shit, can't nobody out-rhyme me
Merde, personne ne peut me surpasser en rimes
So Tech, call Trav right now and tell him sign me
Alors Tech, appelle Trav maintenant et dis-lui de me signer
(Hey hey)
(Hey hey)
We party and bullshit
On fait la fête et on dit des conneries
Booze it with floosies (hey hey)
On boit avec des poufs (hey hey)
And that's how we do's it
Et c'est comme ça qu'on fait
Not the Biancas we choosing
On ne choisit pas les coincées
Everybody lose it, listenin to our music
Tout le monde se lâche en écoutant notre musique
(Hey hey)
(Hey hey)
We party and bullshit
On fait la fête et on dit des conneries
Booze it with floosies (hey hey)
On boit avec des poufs (hey hey)
And that's how we do's it
Et c'est comme ça qu'on fait
Not the Biancas we choosing
On ne choisit pas les coincées
Everybody lose it, listenin to our music
Tout le monde se lâche en écoutant notre musique
Yea... throw ya cups in the air if ya drunk like me, yea
Ouais... jetez vos verres en l'air si vous êtes ivres comme moi, ouais
Tech N9ne, Big Ben, Shadow, X-rated vodka and sprite boy
Tech N9ne, Big Ben, Shadow, vodka X-rated et sprite mon pote





Writer(s): OLNEY BENJAMIN WAYNE, WATSON SAMUEL WILLIAM CHRISTOPHER, WINFREY TRAMAINE MICHEAL, YATES AARON DONTEZ, WASHINGTON GERALD VEON


Attention! Feel free to leave feedback.