Tech N9ne - Questions (Rough Draft) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Questions (Rough Draft)




Questions (Rough Draft)
Questions (Brouillon)
The name of this motherfucker is called Questions (ha)
Le nom de ce putain de truc, c'est Questions (ha)
Rough Draft (ha ha, tell em)
Brouillon (ha ha, dis-leur)
QDIII did the beat (all day all night)
QDIII a fait le beat (toute la journée, toute la nuit)
Whassup to everybody out there in L.A.
Salut à tous ceux qui sont à L.A.
What′s really goin on?
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Why do I do the things I do?
Pourquoi est-ce que je fais les choses que je fais ?
Why so many questions?
Pourquoi tant de questions ?
What am I doing?
Qu'est-ce que je fais ?
I talk to myself... when there's no-one to talk to
Je me parle à moi-même... quand il n'y a personne à qui parler
I wanna ask me a question
Je veux me poser une question
When am I gonna make it up out of a hellish and devilish way?
Quand vais-je m'en sortir de cet enfer, de cette voie infernale ?
When are you gonna make mill-ions with the dividends;
Quand vas-tu gagner des millions avec les dividendes ?
When are you gonna make ends generate wait?
Quand vas-tu faire en sorte que les fins génèrent de l'attente ?
Who in the hell, left the gate open? Do you wanna sell?
Qui diable a laissé la porte ouverte ? Tu veux vendre ?
Is everybody on wavelength like us?
Est-ce que tout le monde est sur la même longueur d'onde que nous ?
Why do I rip it in half, doobie kick ass with backwards
Pourquoi est-ce que je le déchire en deux, ce joint déchire avec des trucs à l'envers
Attach isssh like hap ut eallavik?
J'attache isssh comme hap ut eallavik ?
Can you wait a minute? Can you slow it up a little bit
Tu peux attendre une minute ? Tu peux ralentir un peu
Nina so I can get up in it?
Nina pour que je puisse m'y mettre ?
But did you really wanna dabble in fanatical supernatural
Mais voulais-tu vraiment te mêler au surnaturel fanatique
Lyrically-radical milli minutes, I′m about to begin it
Des minutes millimétrées lyriquement radicales, je suis sur le point de commencer
Can I get some, can I spit some, which one?
Je peux en avoir, je peux en cracher, lequel ?
When am I gonna get off this trip?
Quand vais-je descendre de ce trip ?
Can I take another pill, why do I feel
Je peux prendre une autre pilule, pourquoi j'ai l'impression
Like I'm a sick individual in the room, poppin off at the lip?
D'être un malade mental dans la pièce, qui s'énerve pour un rien ?
Do you, feel me? Do you do voodoo really?
Est-ce que tu me sens ? Tu fais vraiment du vaudou ?
Did you get it? Did you want a real epidemic?
Tu as compris ? Tu voulais une vraie épidémie ?
Will you let me run up in it?
Tu vas me laisser m'en mêler ?
What's the word; is it absurd? What is that is you hurt?
C'est quoi le mot ; c'est absurde ? Qu'est-ce que tu as mal ?
Was it real, is it real, was it really real?
Était-ce réel, est-ce réel, était-ce vraiment réel ?
Tech9ne in it to win it besides QDThird occurred
Tech9ne est pour gagner, en plus de QDThird
Who′s the worst, who′s rastafari?
Qui est le pire, qui est rastafari ?
You never livin never sure it's Selassie I the First
Tu ne vis jamais, tu n'es jamais sûr que c'est Selassie Ier
Brother on the planet Earth, who? Do you wanna flow;
Frère sur la planète Terre, qui ? Tu veux rapper ?
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
How can I be in the zone like this, gone like this?
Comment puis-je être dans la zone comme ça, partir comme ça ?
How can I break the obsession?
Comment puis-je briser l'obsession ?
In the middle of it all, when I snap back, step back
Au milieu de tout ça, quand je reprends mes esprits, que je prends du recul
And ask myself; what, why do you ask so many questions?
Et que je me demande : quoi, pourquoi tu poses autant de questions ?
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I′m at the pinnacle when I rip it I'ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I′m at the pinnacle when I rip it I'ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Do you understand? whatcha gonna do when Nina hit you
Tu comprends ? Qu'est-ce que tu vas faire quand Nina va te frapper
With the critical homidical lyrical killer flippin
Avec le tueur lyrique homicide critique qui te retourne
Leavin you with boo-boo underpants?
Te laissant avec un slip de bébé ?
How does it feel? Do you wanna come up and chill with an assassin?
Qu'est-ce que ça fait ? Tu veux venir te détendre avec un assassin ?
Can you feel it inside, what?
Tu le sens à l'intérieur, quoi ?
The feeling of a commotion of two titans clashing
Le sentiment d'une commotion de deux titans qui s'affrontent
Why me, who are you, what I am supposed to do - what a nigga here fo′?
Pourquoi moi, qui es-tu, qu'est-ce que je suis censé faire, qu'est-ce qu'un négro fait ici ?
Who do you fear mo'? Is it the Nine, with a brand new joint?
Qui crains-tu le plus ? Est-ce le Neuf, avec un nouveau morceau ?
Like to hear it, here go
Tu veux l'entendre, tiens
What are you lookin at, when am I gonna get a dose of thorazine?
Qu'est-ce que tu regardes, quand vais-je avoir ma dose de Thorazine ?
Can you give me a little something to ease the pain?
Tu peux me donner un petit quelque chose pour soulager la douleur ?
Ease the man, who's the man?
Soulager l'homme, qui est l'homme ?
Tech-a-Nina with the Road Dawgs and the Midwest Side Crew′s to blame
C'est la faute de Tech-a-Nina, des Road Dawgs et du Midwest Side Crew
Can I get a little back with attack issh?
Je peux avoir un petit retour avec un truc d'attaque ?
What do you accomplish, ever can′t you diss, diss
Qu'est-ce que tu accomplis, tu ne peux jamais dénigrer, dénigrer
Pitless bottom of aye, and you toss out nigga ass, bade mish
Le fond sans pitié de oui, et tu jettes le cul du négro, bade mish
Hate a playa percenter a-hundred that is
Je déteste un joueur à cent pour cent, c'est ça
Side West, Mid, down ever who off, what?
Côte Ouest, Mid, en bas, qui que ce soit, quoi ?
Hack it, did you know Tech9ne hot like a dragon?
Pirate-le, tu savais que Tech9ne était chaud comme un dragon ?
Did you feel it baby? Can you give me a double dose
Tu l'as senti bébé ? Tu peux me donner une double dose
Of whatever the feeling I'm gettin is really pain
De ce que je ressens, c'est vraiment de la douleur
It′s Kobain, for anybody want a piece of this, sickness
C'est Kobain, pour tous ceux qui veulent un morceau de cette maladie
Is it a cinch to get with hot?
Est-ce qu'il suffit d'un claquement de doigts pour être à la mode ?
Who, when, where what why?
Qui, quand, où, quoi, pourquoi ?
I'm at the pinnacle with a killer eye, do I wanna
Je suis au sommet avec un regard de tueur, est-ce que je veux
Die no I just wanna dose of the most inner syringe
Mourir non, je veux juste une dose de la seringue la plus profonde
Up in my thigh, bonzai!
Dans ma cuisse, bonzai !
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I′m at the pinnacle when I rip it I'ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I′m at the pinnacle when I rip it I'ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I'm at the pinnacle when I rip it I′ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I′m at the pinnacle when I rip it I'ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Now do you know what the real is?
Maintenant tu sais ce qui est réel ?
Does everybody think I′m twisted? Non-realistic
Est-ce que tout le monde pense que je suis tordu ? Pas réaliste
Or do you think that I'm gifted, I′ma lifted
Ou tu penses que j'ai du talent, je suis perché
Can you help me? Am I lookin at you
Tu peux m'aider ? Je te regarde ?
Can I be peepin you from afar, please, remain calm
Je peux te mater de loin, s'il te plaît, reste calme
Could you be the reason I'm a bomb
Serais-tu la raison pour laquelle je suis une bombe
Straight out of Vietnam, ready to explode on Sa-tan?
Tout droit sortie du Vietnam, prête à exploser sur Satan ?
Tell me what the problem is, I′m a'ight what the bottom is
Dis-moi quel est le problème, je vais bien, c'est quoi le fond
Do you know what a empty column is?
Tu sais ce qu'est une colonne vide ?
Am I your worst nightmare? I feel sick right there
Suis-je ton pire cauchemar ? Je me sens mal à l'aise
Should I blow it out, can I do without, do I need help?
Je devrais tout faire sauter, je peux m'en passer, j'ai besoin d'aide ?
Am I living within a pen of demons?
Est-ce que je vis dans un enclos de démons ?
I'm stressing, can I get a blessing (from who?)
Je stresse, je peux avoir une bénédiction (de qui ?)
The one who cursed me with all these questions
Celui qui m'a maudit avec toutes ces questions
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I′m at the pinnacle when I rip it I′ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I'm at the pinnacle when I rip it I′ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I'm at the pinnacle when I rip it I′ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I'm at the pinnacle when I rip it I′ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Hey man uh, I can't man I gotta I gotta I gotta
mec euh, je peux pas mec je dois je dois je dois
Do that over or something man
Refaire ça ou un truc du genre
I gotta do that over brother
Je dois refaire ça mon frère
Hey QDIII kick the temp on the sign nigga
QDIII lance le tempo sur le signe négro
That shit ain't in tune man
Ce truc n'est pas accordé mec
I gotta i gotta do that again
Je dois je dois refaire ça
I gotta do that shit, hold on a sec
Je dois refaire ce truc, attends une seconde
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I′m at the pinnacle when I rip it I′ma kill em in this
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois
Why?
Pourquoi ?
Do I wanna stick em with another hit up out of abyss?
Est-ce que je veux leur coller un autre tube sorti de l'abîme ?
Why?
Pourquoi ?
I'm at the pinnacle when I rip it I′ma kill em in this (whyyyy)
Je suis au sommet, quand je rappe, je les tue à chaque fois (pourquoi)
Why, why, why, why, why, why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi





Writer(s): qed


Attention! Feel free to leave feedback.