Tech N9ne - Rock & Roll Nigga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Rock & Roll Nigga




Rock & Roll Nigga
Mec du Rock et du Roll
[Best Buy Digital Bonus Track]
[Meilleure Piste Bonus Numérique d'Achat]
I like big booty bitches rappin and Lynard Skynyrd
J'aime les grosses chiennes rappin et Lynard Skynyrd
Cases of beer cold as a Kansas City winter
Des caisses de bière froides comme un hiver à Kansas City
Drink to get drunk then find a chick and put dick off in her
Boire pour se saouler puis trouver une nana et mettre la bite en elle
Then make her take me shopping for kicks at Harold Pener
Alors fais-la m'emmener faire du shopping pour des coups de pied chez Harold Pener
My family gave me rock, my family gave me rap
Ma famille m'a donné du rock, ma famille m'a donné du rap
The streets gave me guap, the streets gave me straps
Les rues m'ont donné de la beauté, les rues m'ont donné des bretelles
Black bitches fuck me, white bitches love me
Les chiennes noires me baisent, les chiennes blanches m'aiment
Trust me I do em both at the same time rough as rugby
Croyez - moi, je les fais tous les deux en même temps rugueux comme le rugby
Do em both to Bon Jovi, and then to Public Enemy
Faites-les tous les deux à Bon Jovi, puis à Public Enemy
Energy in me definitively I'm on Hennessy and then I'm on Jimmy B
De l'énergie en moi définitivement je suis sur Hennessy et puis je suis sur Jimmy B
I used to have red spikes at raves, and then turn around havin blue and red fights with k's
J'avais l'habitude d'avoir des pointes rouges dans les raves, puis de tourner autour d'avoir des combats bleus et rouges avec des k
Your parents got a cold shiver cause a pot of gold hit a fatha gorilla that's a dolla go getta
Tes parents ont un frisson froid parce qu'un pot d'or a frappé un gorille fatha c'est une dolla go getta
And he's an awesome flow spitta
Et c'est un flux impressionnant spitta
Your daughter goes with a guy who loathes millers
Votre fille va avec un gars qui déteste les meuniers
Why?
Pourquoi?
Cause I'm a rock and roll nigga
Parce que je suis un négro du rock and roll
They don't understand me
Ils ne me comprennent pas
God naturally tanned me
Dieu m'a naturellement bronzé
You don't like it I can be a nigga
Tu n'aimes pas ça Je peux être un négro
Rockin 600 diamonds, black and white bitches cryin when they eyes hit this rock n roll nigga
Rockin 600 diamants, chiennes noires et blanches pleurent quand leurs yeux frappent ce mec rock'n'roll
And I ain't changin, got my slipknot bangin and I
Et je ne change pas, j'ai mon nœud coulant bangin et moi
Swear to God I ain't never ever giving up
Jure devant Dieu que je n'abandonnerai jamais
Fried chicken wings and Coors Light nigga what?
Ailes de poulet frites et Coors Light nigga quoi?
High school hung with a white bruha
Lycée accroché avec une bruha blanche
Came home then I went straight to Jumu'ah
Je suis rentré à la maison puis je suis allé directement à Jumu'ah
Then after that I put back on my red puma
Puis après ça j'ai remis mon puma rouge
Then bark at a chick the same height and color as Uhma
Puis aboyez à un poussin de la même hauteur et de la même couleur que Uhma
And we get the lead out to Zeplin we blow the bed out
Et on sort la tête de Zeplin on fait sauter le lit
Got a call from one of the homies in trouble so yo we sped out
J'ai reçu un appel d'un des potes en difficulté alors on a accéléré
Got to the hood and found a rivalry took his head out
Je suis allé au capot et j'ai découvert qu'une rivalité lui avait sorti la tête
We had to show them evil motherfuckers what that red bout
Nous devions leur montrer à ces enfoirés diaboliques ce que ce combat rouge
Until we find the killers you know we will search
Jusqu'à ce que nous trouvions les tueurs, vous savez que nous chercherons
For those who kill first we gon let the steel squirt
Pour ceux qui tuent en premier, nous laisserons l'acier gicler
And this mentality's valid because we real hurt
Et cette mentalité est valable parce que nous avons vraiment mal
To ease the pain I listen to Getty, Alex and Neil Pert
Pour soulager la douleur, j'écoute Getty, Alex et Neil Pert
Growin up it was a chore, cause I gravitated towards stuff the homies ignored
Grandir c'était une corvée, parce que je gravitais vers des trucs que les potes ignoraient
Like trippin off bad brains when on my skateboard
Comme trippin hors de mauvais cerveaux quand sur mon skateboard
Even more, I named my gangsta rap label after The Doors!
Encore plus, j'ai nommé mon label de gangsta rap d'après Les Doors!
Cause I'm a rock and roll nigga
Parce que je suis un négro du rock and roll
They don't understand me
Ils ne me comprennent pas
God naturally tanned me
Dieu m'a naturellement bronzé
You don't like it I can be a nigga
Tu n'aimes pas ça Je peux être un négro
Rockin 600 diamonds, black and white bitches cryin when they eyes hit this rock n roll nigga
Rockin 600 diamants, chiennes noires et blanches pleurent quand leurs yeux frappent ce mec rock'n'roll
And I ain't changin, got my slipknot bangin and I
Et je ne change pas, j'ai mon nœud coulant bangin et moi
Swear to God I ain't never ever giving up
Jure devant Dieu que je n'abandonnerai jamais
Fried chicken wings and Coors Light nigga what?
Ailes de poulet frites et Coors Light nigga quoi?
My momma made me, raised me
Ma maman m'a fait, m'a élevé
Played me 80's made me crazy
M'a joué des années 80 m'a rendu fou
My father played me crazy made me aid me vaugly praised me
Mon père m'a joué fou m'a fait m'aider vaugly m'a félicité
But I'm a real with a lotta will
Mais je suis un vrai avec beaucoup de volonté
Remembered I would kill for a dolla bill
Je me suis souvenu que je tuerais pour un billet de dolla
But that all changed with strange man I gotta deal.
Mais tout a changé avec l'homme étrange que je dois traiter.
Like every scholar in the game, got alotta mil
Comme tous les érudits du jeu, j'ai eu alotta mil
Still a riot maker fuckin bring the house down
Toujours un faiseur d'émeute qui fait tomber la maison
Who that gang bangin rocker with the loud sound
Qui ce gang bangin rocker avec le son fort
That's Tecca Nina with the shit that make them broads hound
C'est Tecca Nina avec la merde qui fait d'eux des chiennes
Telekinesis with my speeches get them drawers down
La télékinésie avec mes discours les fait descendre dans les tiroirs
And that goes for the grand dragon daughters too
Et cela vaut aussi pour les filles du grand dragon
And the Neo-Soul conscious chicks they wanna swallow who?
Et les nanas conscientes de la Néo-Âme, elles veulent avaler qui?
The show gritter and yo little low wigger '
Le grincheux du spectacle et toi petit agitateur bas '
Better not be caught with no sitta
Mieux vaut ne pas se faire prendre sans sitta
Cause I'm a rock and roll nigga
Parce que je suis un négro du rock and roll
They don't understand me
Ils ne me comprennent pas
God naturally tanned me
Dieu m'a naturellement bronzé
You don't like it I can be a nigga
Tu n'aimes pas ça Je peux être un négro
Rockin 600 diamonds, black and white bitches cryin when they eyes hit this rock n roll nigga
Rockin 600 diamants, chiennes noires et blanches pleurent quand leurs yeux frappent ce mec rock'n'roll
And I ain't changin, got my slipknot bangin and I
Et je ne change pas, j'ai mon nœud coulant bangin et moi
Swear to God I ain't never ever giving up
Jure devant Dieu que je n'abandonnerai jamais
Fried chicken wings and Coors Light nigga what?
Ailes de poulet frites et Coors Light nigga quoi?






Attention! Feel free to leave feedback.