Lyrics and translation Tech N9ne - Run
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
When
you
feel
the
heat
around
the
corner,
cant
bust
when
they
see
to
high
on
marijona
little
nigga
better
Quand
tu
sens
la
pression
monter
au
tournant,
tu
peux
pas
tirer
quand
ils
te
voient
défoncé
à
la
marijuana,
petit
con,
t'as
intérêt
à
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
1 shot,
2 stripes,
3 rights,
4 cops,
can't
stop
come
on,
and
just
1 coup,
2 bandes,
3 à
droite,
4 flics,
impossible
de
s'arrêter,
allez,
Ruuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuurs!
when
you
hear
the
sirens
are
flashing,
put
the
pedal
to
the
medal,
when
you
low
on
the
gas
then
nigga
quand
tu
entends
les
sirènes,
appuie
sur
le
champignon,
quand
t'es
à
court
d'essence,
alors,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
flip
drugs,
flip
guns,
flip
guards,
flip
hats,
flip
hoes,
get
dough
nigga
vends
de
la
drogue,
vends
des
flingues,
vends
des
gardes
du
corps,
vends
des
casquettes,
vends
des
putes,
fais
du
fric,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
Top
speed
hopping
over
puddles,
and
fences
at
the
back
door
of
the
spot
where
I
was
handling
buisness,
the
nosey
neighbors
must
of
told
them
about
the
traffic
I
had,
cause
we
done
stacked
100,
000
in
a
month
and
a
half,
we
was
two
for
ten
on
tuesdays,
and
thursdays
making
it
pop
hard,
twenty
four
a
chick
and
a
soft
twenty
for
rock
hard,
semi
automatics
and
fullys
coming
from
hot
boy,
paparazzi
snapping
the
pictures
like
I'ma
rockstar,
cheese
I
hear
the
copper
yell
FREEZE!,
but
I
aint
stopping
even
though
Im
weak
in
the
knees,
Im
on
some
freaks
hoes,
OJ,
Mark
danel
shit
gonna
have
to
tackle
me
cause
I
aint
going
to
jail
shit,
I
heard
him
saying
this
the
fuck
we
got
on
the
poster,
I
took
a
glance
see
the
pig
and
reached
for
his
holdster,
running
for
my
life
but
he
keep
getting
closer,
palms
sweaty,
breathing
heavy,
I
done
dropped
my
toaster
À
toute
vitesse,
je
saute
par-dessus
les
flaques
d'eau
et
les
clôtures,
à
la
porte
de
derrière
de
l'endroit
où
je
gérais
mes
affaires.
Les
voisins
curieux
ont
dû
leur
parler
du
trafic
que
j'avais,
parce
qu'on
a
empilé
100
000
dollars
en
un
mois
et
demi.
On
faisait
du
deux
pour
dix
le
mardi
et
le
jeudi,
ça
marchait
fort,
24
dollars
la
meuf
et
20
dollars
pour
de
la
caillasse.
Armes
semi-automatiques
et
automatiques
qui
venaient
de
chez
Hot
Boy.
Les
paparazzis
prenaient
des
photos
comme
si
j'étais
une
rock
star.
Merde,
j'entends
le
flic
crier
"LES
MAINS
EN
L'AIR
!",
mais
je
ne
m'arrête
pas,
même
si
j'ai
les
genoux
en
compote.
Je
suis
dans
un
délire
de
filles,
O.J.,
Mark
Daniel,
ils
vont
devoir
me
plaquer
parce
que
je
ne
retournerai
pas
en
prison,
bordel
! Je
l'ai
entendu
dire
: "C'est
ce
connard
qu'on
a
sur
l'affiche."
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
au
flic
et
j'ai
attrapé
son
étui.
Je
cours
pour
sauver
ma
peau,
mais
il
se
rapproche
de
plus
en
plus.
Paumes
moites,
respiration
difficile,
j'ai
laissé
tomber
mon
flingue.
Ruuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuurs!
when
you
hear
the
sirens
are
flashing,
put
the
pedal
to
the
medal,
when
you
low
on
the
gas
then
nigga
quand
tu
entends
les
sirènes,
appuie
sur
le
champignon,
quand
t'es
à
court
d'essence,
alors,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
flip
drugs,
flip
guns,
flip
guards,
flip
hats,
flip
hoes,
get
dough
nigga
vends
de
la
drogue,
vends
des
flingues,
vends
des
gardes
du
corps,
vends
des
casquettes,
vends
des
putes,
fais
du
fric,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
When
you
feel
the
heat
around
the
corner,
cant
bust
when
they
see
to
high
on
marijona
little
nigga
better
Quand
tu
sens
la
pression
monter
au
tournant,
tu
peux
pas
tirer
quand
ils
te
voient
défoncé
à
la
marijuana,
petit
con,
t'as
intérêt
à
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
1 shot,
2 stripes,
3 rights,
4 cops,
can't
stop
come
on,
and
just
1 coup,
2 bandes,
3 à
droite,
4 flics,
impossible
de
s'arrêter,
allez,
Ruuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuurs!
when
you
hear
the
sirens
are
flashing,
put
the
pedal
to
the
medal,
when
you
low
on
the
gas
then
nigga
quand
tu
entends
les
sirènes,
appuie
sur
le
champignon,
quand
t'es
à
court
d'essence,
alors,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
flip
drugs,
flip
guns,
flip
guards,
flip
hats,
flip
hoes,
get
dough
nigga
vends
de
la
drogue,
vends
des
flingues,
vends
des
gardes
du
corps,
vends
des
casquettes,
vends
des
putes,
fais
du
fric,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
The
fivers
got
the
blood
up
on
top,
and
all
in
my
palms,
Im
breathing
heavy
my
chevy
just
skeerded
off
in
your
lawn,
I
heard
some
deputy
nigga
bust
that
reach
for
the
lap
butt
smack
open
the
door
cock
strap
off
in
the
ground
bust
back,
Blah!
Blah!
back
off
of
me
homie
you
suicidal
if
you
think
Im
feeling
bad
for
you
homie,
Im
never
freezing
when
the
po
jump
I
pull
it,
and
gain,
after
passage
to
see
whereever
what
the
fuck
did
you
think?,
hearing
my
glass
shatter
face
in
the
mud
ducking
them
straight
hits,
gun
powder
tasting
the
blood
watching
the
k
spit,
and
if
I
hesitate
Im
losing
these
spilow,
crawling
all
on
my
knees
to
the
back
of
the
ride,
I
let
a
couple
off,
but
I
aint
seeing
shit
clear
three
niggas
with
guns
putting
dents
in
my
rear,
what
should
I
do
got
22
on
my
gun
if
it
was
you
would
you
shot,
or
recoop
the
run
my
nigga
Les
billets
de
cinq
dollars
sont
couverts
de
sang,
et
mes
mains
aussi.
Je
respire
difficilement,
ma
Chevy
vient
de
déraper
sur
ta
pelouse.
J'ai
entendu
un
adjoint
crier
: "Lâche
ton
arme
!"
J'ouvre
la
portière,
le
flingue
tombe
par
terre.
Pan
! Pan
! Écarte-toi
de
moi,
connard
! Tu
es
suicidaire
si
tu
crois
que
j'ai
pitié
de
toi
! Je
ne
m'arrête
jamais
quand
les
flics
débarquent.
Je
fonce,
après
le
passage,
pour
aller
où
tu
veux,
putain
! J'entends
le
bruit
du
verre
brisé,
mon
visage
dans
la
boue,
je
me
baisse
pour
éviter
les
tirs.
Je
sens
la
poudre
à
canon
et
le
sang,
je
vois
le
flingue
cracher.
Si
j'hésite,
je
perds
mes
coussins.
Je
rampe
jusqu'à
l'arrière
de
la
voiture.
J'en
ai
laissé
passer
quelques-uns,
mais
je
n'y
vois
plus
clair.
Trois
mecs
armés
me
tirent
dessus.
Qu'est-ce
que
je
dois
faire
? J'ai
22
balles
dans
mon
flingue.
Si
c'était
toi,
tu
tirerais
ou
tu
continuerais
à
courir,
négro
?
Ruuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuurs!
when
you
hear
the
sirens
are
flashing,
put
the
pedal
to
the
medal,
when
you
low
on
the
gas
then
nigga
quand
tu
entends
les
sirènes,
appuie
sur
le
champignon,
quand
t'es
à
court
d'essence,
alors,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
flip
drugs,
flip
guns,
flip
guards,
flip
hats,
flip
hoes,
get
dough
nigga
vends
de
la
drogue,
vends
des
flingues,
vends
des
gardes
du
corps,
vends
des
casquettes,
vends
des
putes,
fais
du
fric,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
When
you
feel
the
heat
around
the
corner,
cant
bust
when
they
see
to
high
on
marijona
little
nigga
better
Quand
tu
sens
la
pression
monter
au
tournant,
tu
peux
pas
tirer
quand
ils
te
voient
défoncé
à
la
marijuana,
petit
con,
t'as
intérêt
à
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
1 shot,
2 stripes,
3 rights,
4 cops,
can't
stop
come
on,
and
just
1 coup,
2 bandes,
3 à
droite,
4 flics,
impossible
de
s'arrêter,
allez,
Ruuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuurs!
when
you
hear
the
sirens
are
flashing,
put
the
pedal
to
the
medal,
when
you
low
on
the
gas
then
nigga
quand
tu
entends
les
sirènes,
appuie
sur
le
champignon,
quand
t'es
à
court
d'essence,
alors,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
flip
drugs,
flip
guns,
flip
guards,
flip
hats,
flip
hoes,
get
dough
nigga
vends
de
la
drogue,
vends
des
flingues,
vends
des
gardes
du
corps,
vends
des
casquettes,
vends
des
putes,
fais
du
fric,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
when
you
hear
the
sirens
are
flashing,
put
the
pedal
to
the
medal,
when
you
low
on
the
gas
then
nigga
quand
tu
entends
les
sirènes,
appuie
sur
le
champignon,
quand
t'es
à
court
d'essence,
alors,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
flip
drugs,
flip
guns,
flip
guards,
flip
hats,
flip
hoes,
get
dough
nigga
vends
de
la
drogue,
vends
des
flingues,
vends
des
gardes
du
corps,
vends
des
casquettes,
vends
des
putes,
fais
du
fric,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
When
you
feel
the
heat
around
the
corner,
cant
bust
when
they
see
to
high
on
marijona
little
nigga
better
Quand
tu
sens
la
pression
monter
au
tournant,
tu
peux
pas
tirer
quand
ils
te
voient
défoncé
à
la
marijuana,
petit
con,
t'as
intérêt
à
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
1 shot,
2 stripes,
3 rights,
4 cops,
can't
stop
come
on,
and
just
1 coup,
2 bandes,
3 à
droite,
4 flics,
impossible
de
s'arrêter,
allez,
Ruuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuurs!
when
you
hear
the
sirens
are
flashing,
put
the
pedal
to
the
medal,
when
you
low
on
the
gas
then
nigga
quand
tu
entends
les
sirènes,
appuie
sur
le
champignon,
quand
t'es
à
court
d'essence,
alors,
négro,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
flip
drugs,
flip
guns,
flip
guards,
flip
hats,
flip
hoes,
get
dough
nigga
vends
de
la
drogue,
vends
des
flingues,
vends
des
gardes
du
corps,
vends
des
casquettes,
vends
des
putes,
fais
du
fric,
négро,
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
Ruuuuuuuuuuuuuun!
Couuuuuuuuuuuuuurs!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 藤巻 亮太
Attention! Feel free to leave feedback.