Tech N9ne - Smell Good (feat. Krizz Kaliko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Smell Good (feat. Krizz Kaliko)




Smell Good (feat. Krizz Kaliko)
Senti bon (feat. Krizz Kaliko)
Ooh, yeah
Ooh, yeah
So good
Tellement bon
Hey, you love the way that I groove it
Hé, tu aimes la façon dont je danse
My rhythm making you move it
Mon rythme te fait bouger
You loving what I say
Tu aimes ce que je dis
So hot I need a wet face towel
Tellement chaud que j'ai besoin d'une serviette humide
Yates style, kill 'em all and now I got too many case files
Le style Yates, les tuer tous et maintenant j'ai trop de dossiers
Locked in beats, somebody Rakim'd me
Enfermé dans les rythmes, quelqu'un m'a inspiré
That mean I'm a top MC
Cela signifie que je suis un top MC
Tryna be the best the only way to buss
J'essaie d'être le meilleur, la seule façon de percer
While so many made a fuss
Alors que tant de gens ont fait du bruit
At the same time when they meet N9ne
En même temps, quand ils rencontrent N9ne
They didn't wanna speak rhyme
Ils ne voulaient pas s'exprimer en rime
You wanna know the first thing that they say to us?
Tu veux savoir la première chose qu'ils nous disent ?
They say
Ils disent
You smelling so good
Tu sens tellement bon
I'm so glad I walked by your way
Je suis tellement content d'être passé par
Damn you smell good
Merde, tu sens bon
They say
Ils disent
You smelling so good
Tu sens tellement bon
What do you call that
Comment appelles-tu ça ?
I gotta have some
Je dois en avoir
I like that fresh fresh
J'aime cette fraîcheur
I smell like less stress
Je sens moins de stress
Every nose get a whiff of the Tech's neck or Tech's chest
Chaque nez reçoit une bouffée de cou ou de poitrine des Tech
No talking 'bout special FX, she want sex next
Pas de blabla sur les effets spéciaux, elle veut le sexe ensuite
Cause I'm in this splendid
Parce que je suis dans ce splendide
She wanna be blended like Tech's mix
Elle veut être mélangée comme le mix des Tech
So to hell with the sales
Alors au diable les ventes
Having mail is to fail
Avoir du courrier, c'est échouer
When it comes off my love pale
Quand il s'agit de mon amour pâle
Leaving trails when I bell
Laisser des traces quand je sonne
Now your gal's in a spell
Maintenant, ta nana est sous le charme
When I walk by this what she yell by my smell
Quand je passe, c'est ce qu'elle crie
It takes me on a vacation
Cela m'emmène en vacances
Like a breeze overseas
Comme une brise d'outre-mer
They indeed love my Creed
Ils aiment vraiment mon Creed
My good deed makes me cheese
Ma bonne action me donne du fromage
Begging please on they knees
Supplier à genoux
Wanna link up, they telling me what they need
Envie de se connecter, ils me disent ce dont ils ont besoin
Just give me an invitation
Donne-moi juste une invitation
A pretty penny is what you pay for dust
Un joli penny, c'est ce que tu paies pour la poussière
Of an angel, all ya gotta do is spray enough
D'un ange, tout ce que tu as à faire, c'est en vaporiser
Instead of wanting you to play your stuff
Au lieu de vouloir que tu joues tes trucs
You wanna know what they say to us?
Tu veux savoir ce qu'ils nous disent ?
They say
Ils disent
You smelling so good
Tu sens tellement bon
I'm so glad I walked by your way
Je suis tellement content d'être passé par
Damn you smell good
Merde, tu sens bon
They say
Ils disent
You smelling so good
Tu sens tellement bon
What do you call that
Comment appelles-tu ça ?
I gotta have some
Je dois en avoir
Yeah she said I smell delicious like a fruit then pick it there
Ouais, elle a dit que je sens bon comme un fruit puis qu'on le cueille
Looks like you hit the lotto, I'ma be your ticket now
On dirait que tu as touché le loto, je vais être ton ticket maintenant
A scent that's sent from Heaven if I let you sniff it here
Un parfum envoyé du ciel si je te laisse le humer ici
And I show you how to ball without dribbling
Et je te montre comment dribbler sans dribbler
At her like all of my siblings
À elle comme à tous mes frères et sœurs
I done evolved with what my feelings is
J'ai évolué avec ce que je ressens
That I can take any woman you got
Que je peux prendre n'importe quelle femme que tu as
My belly's the pot and I'm not really hot but I
Mon ventre est le pot et je ne suis pas vraiment chaud mais je
Smell like the ink of a, stink of a money phone if I wink at her
Sens comme l'encre d'un, la puanteur d'un téléphone portable si je lui fais un clin d'œil
She'll get a whiff of this honeycomb, she say
Elle sentira cette odeur de miel, elle dit
It takes me on a vacation
Cela m'emmène en vacances
Well throw some clothes together, we can go wherever
Eh bien, jetons des vêtements ensemble, on peut aller on veut
The hint of me winning a women's attention is what I be into
Le fait d'attirer l'attention d'une femme est ce qui m'intéresse
Quit the grinning, drop the linen like we go together and
Arrête de sourire, laisse tomber le linge comme si on allait ensemble et
It feels just like mastur-
On se sent comme un masteur-
Hold up, I get in your mind like a controller
Attends, je rentre dans ton esprit comme une manette de jeu
She be sleeping in my shirt is what I told her
Elle dort dans ma chemise, c'est ce que je lui ai dit
And she'll be thinking about me when I'm gone
Et elle pensera à moi quand je serai parti
Ask of me, what the hell you got on and I'll say
Demande-moi, qu'est-ce que t'as sur toi et je dirai
Me or maybe you
Moi ou peut-être toi
Damn you smell good
Merde, tu sens bon
Then why don't you bottle me up
Alors pourquoi ne m'embouteilles-tu pas ?
The only way that you could smell like me
La seule façon de sentir comme moi
Is if you could put me on you
C'est si tu pouvais me mettre sur toi
Yeah
Ouais





Writer(s): Aaron D. Yates, Lucas Parker, Michael Summers, Samuel Watson


Attention! Feel free to leave feedback.