Tech N9ne - The Industry Is Punks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - The Industry Is Punks




The Industry Is Punks
L'Industrie est une bande de punks
The Industry's a bunch of fuckin' punk
L'industrie est une bande de putain de punk
FUCK YOU, FUCK YOU
VA TE FAIRE FOUTRE, VA TE FAIRE FOUTRE
FUCK YOU, FUCK YOU
VA TE FAIRE FOUTRE, VA TE FAIRE FOUTRE
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
Don't nobody wanna deal with a nigga that got it together
Personne ne veut avoir affaire à un négro qui a tout compris
For real and even think his own thoughts?
Pour de vrai et qui pense par lui-même ?
Everybody wanna do what everybody else doin' the copy cat is what
Tout le monde veut faire ce que tout le monde fait, le copier-coller c'est ce qu'
They been taught, I'm ma get in the brain of the lame
on leur a appris, je vais entrer dans le cerveau des nuls
I contain pain and I'm ma give it to the rap game
Je contiens la douleur et je vais la donner au rap game
The way you're doin' it the way you're persuin' it you're
La façon dont tu le fais, la façon dont tu le poursuis, tu vas
Gonna ruin' it villain it's a god damn shame
le ruiner, espèce de salaud, c'est une putain de honte
Are you ready for the real here we go now?
Es-tu prête pour le vrai, on y va maintenant ?
Most on the radio can't flow now
La plupart de ceux qui passent à la radio ne savent pas rapper
Everyday I gotta cut the radio down
Tous les jours, je dois baisser le son de la radio
Sound like another Pac or an O Town
On dirait un autre Tupac ou un O-Town
You can't have a contest or a show down
Tu ne peux pas faire de concours ou de battle
When two cats got the same kind of flow sound
Quand deux mecs ont le même genre de flow
Tecca Nina I'm comin' to put the mo down
Tecca Nina j'arrive pour tout casser
Run up in the record label with a four pound
Je débarque dans la maison de disques avec un flingue
Am I too versatile cursed to drown in the bowels
Suis-je trop polyvalent, maudit, destiné à me noyer dans les entrailles
Of the earth man I'll be first to growl and burst out the vowels
de la terre ? Mec, je serai le premier à grogner et à faire exploser les voyelles
Of the original murderist verse out the mouth
Du tueur original, le vers qui sort de ma bouche
Big Tech N9ne's gonna be the one runnin' the race
Le grand Tech N9ne sera celui qui gagnera la course
That's real I'm speakin' to everyone in the place
C'est vrai, je parle à tout le monde ici
I can deal with you don't like the drum
Je peux m'arranger avec toi si tu n'aimes pas la batterie
And the bass if you can deal with a mother fuckin' gun in your face
Et la basse, si tu peux t'arranger avec un putain de flingue sur la tempe
I can't get with it, record labels and the industry is sick with it
Je ne peux pas cautionner ça, les maisons de disques et l'industrie sont malades
P.D.'s some really don't know a hit for shit
Les programmateurs ne savent vraiment pas ce qu'est un tube
Kick the bitch if you diss my hit, you might get pistol whipped
Virez-moi cette pute si elle critique mon tube, elle risque de se faire fouetter
Catch'em in the hall, hitt'em in the jaw
Chopez-la dans le couloir, frappez-la à la mâchoire
Give it to the fans they can get it all
Donnez-le aux fans, qu'ils en profitent
'Cuz the industry is punks, Tech I'm ready to get krunk
Parce que l'industrie est une bande de punks, Tech je suis prêt à me défoncer
I'm comin' to straight dump with a pump
J'arrive pour tout défoncer avec un flingue
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
How many 2 Pacs and JZ's and Master P's can they conceive?
Combien de 2Pac, de Jay-Z et de Master P peuvent-ils concevoir ?
Don't they know a few gloc's 380's and master keys will make'em bleed
Ne savent-ils pas que quelques Glock, 380 et passe-partout les feront saigner ?
How you gonna say black people won't listen
Comment peux-tu dire que les Noirs n'écoutent pas
To this or don't listen to that?
ceci ou n'écoutent pas cela ?
Like sayin' a fool can slang cane a fool can gang bang
C'est comme dire qu'un imbécile peut dealer, qu'un imbécile peut faire partie d'un gang
But never will get hit with a gat
Mais qu'il ne se fera jamais tirer dessus
You better get your story straight 'cuz I ain't no devil for real
Tu ferais mieux d'avoir une histoire cohérente parce que je ne suis pas un démon, pour de vrai
I'm a rebel for real that Tech N9ne is on some other level for real
Je suis un rebelle, pour de vrai, ce Tech N9ne est d'un autre niveau, pour de vrai
You're a pebble to real niggas songs like Psycho Bitch and Real Killer
Tu n'es qu'un caillou pour les vrais négros, des chansons comme Psycho Bitch et Real Killer
Einstein nigga that's a mill stealer the idiots say black folk won't feel us
Einstein, négro, c'est un voleur de millions, les idiots disent que les Noirs ne nous sentiront pas
What you think we dumb? Do we all gotta run when the heat come?
Tu nous prends pour des cons ? On doit tous se barrer quand les flics arrivent ?
Showin' original tongue it'll be fun but the mother fuckers want the bums
Montrer ma vraie nature, ce serait marrant, mais les enfoirés veulent les clodos
And the weak ones Suge Knight punked
Et les faibles, Suge Knight les a baisés
The industry quick that's because most the industry's bitch
L'industrie est rapide, c'est parce que la plupart de l'industrie est une salope
Nigga, I'm a man I don't be runnin' from nobody we deal with niggas
Mec, je suis un homme, je ne fuis personne, on s'occupe des mecs
Who trippin' and givin' us shit
Qui pètent les plombs et nous cherchent des noises
Radio won't play the unk fay thought they wanted rap
La radio ne veut pas passer les vrais trucs, je croyais qu'ils voulaient que le rap
To advance but they ont day when I die I'm ma aunt hay
avance, mais ils ne veulent pas, le jour je mourrai, je serai une légende
Every industry fagot who givin' money to an unk pay
Tous les pédés de l'industrie qui donnent de l'argent à un vrai négro paieront
Tech and Tekneko get people involved from KC to Mexico
Tech et Tekneko rassemblent les gens de Kansas City au Mexique
Strapped with that fat desert eagle run up on the industry
Armés de ce gros Desert Eagle, on va foncer sur l'industrie
And let the heat go
Et on va faire parler la poudre
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
You can look into my EYE's and you can see why these
Tu peux regarder dans mes YEUX et tu peux voir pourquoi ces
Mother fuckers don't wanna see my steeze
enfoirés ne veulent pas voir mon ascension
'Cuz I'm ma killa when lyricals come undone I do miracles
Parce que je suis un tueur quand les paroles se déchaînent, je fais des miracles
And I come from the kingdom of rumble drums
Et je viens du royaume des tambours grondants
And hums become bumbles, I'm the one that begun
Et les fredonnements deviennent des bourdonnements, je suis celui qui a commencé
The gun tongue get sprung, got everyone comin' in bundles
La langue du flingue se délie, tout le monde accourt en masse
Act like a bitch treated like a bitch
Agis comme une pute, traitée comme une pute
Act like a chump, treated like a chump
Agis comme un con, traité comme un con
When the funk jumps what you gonna want?
Quand le funk démarre, qu'est-ce que tu vas vouloir ?
Ain't gon' want nothin' industry punks
Tu ne voudras rien, bande de punks de l'industrie
You can run but ya can't hide from the ride
Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher de la vérité
You can say that it's dope but I won't buy it
Tu peux dire que c'est génial, mais je ne l'achèterai pas
You can think Tech 9 really won't fly
Tu peux penser que Tech 9 ne s'envolera jamais vraiment
But I got a killer ear and a killer eye
Mais j'ai une oreille de tueur et un œil de tueur
Def Jam take chances in my opinion
Def Jam prend des risques à mon avis
They give advances to the niggas that's really on
Ils donnent des avances aux négros qui assurent vraiment
Universal loud la face, that's some of my favorites
Universal, Loud, LaFace, ce sont quelques-uns de mes préférés
But the ones who call the shots most of 'em on some hater shit
Mais ceux qui prennent les décisions, la plupart d'entre eux, sont des haineux
That other shit, for ya mother sis or your brother bitch
Ce genre de merde, pour ta sœur ou ta belle-sœur
Not no lover lick, packin' blackened fat and blubber shit
Pas un truc d'amoureux, un truc de gros lard noir et boursouflé
Yeah, the radio dead 'cuz the industry is punks put the
Ouais, la radio est morte parce que l'industrie est une bande de punks, mettez le
Double barrel to its foe head
fusil à canon scié sur la tempe de son ennemi
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
He won't play me on radio 'cuz they be on
Il ne veut pas me passer à la radio parce qu'ils sont à fond
Punk shit daily on, industry's a shady one
sur des conneries de punk, l'industrie est véreuse
Now that's absolute power, bitch
Voilà c'est ça le vrai pouvoir, salope
That's real shit
C'est la vraie merde
We ain't kissin' some
On n'embrasse pas le
Motherfucker's ass to be accepted
cul de ces connards pour être acceptés
Open your mind motherfuckers
Ouvrez vos esprits, bande d'enfoirés
Here's the new shit
Voici la nouveauté
You know what I'm sayin' TechN9NE
Tu sais ce que je veux dire, Tech N9NE





Writer(s): AARON YATES, REUBEN ARMSTRONG


Attention! Feel free to leave feedback.