Lyrics and translation Tech N9ne - This Is Me
In
the
world
of
BET,
I'm
looked
at
as
'Too
Rock
'N'
Roll'
В
мире
BET
на
меня
смотрят
как
на
"слишком
рок-н-ролл".
In
the
world
of
MTV,
my
name
is
'Too
Gangsta'
В
мире
MTV
меня
зовут
"слишком
гангста".
Man,
Strange
Music,
we
got
this,
baby,
this
year
we
got
this
one,
baby
Чувак,
странная
музыка,
у
нас
есть
это,
детка,
в
этом
году
у
нас
есть
это,
детка
Red
hair,
red
everything,
it's
Tech
N9ne,
baby,
like
it
or
not
Рыжие
волосы,
все
красное,
это
Tech
N9ne,
детка,
нравится
тебе
это
или
нет
Never
been
a
harder
rhymer
in
my
region
globally
В
моем
регионе
никогда
не
было
более
трудного
рифмоплета.
That's
holdin'
me
I'm
totally
hard
and
bossed
up
Это
удерживает
меня,
я
абсолютно
тверд
и
властен.
Why
you
think
that
the
majority
of
the
rap
musical
authority
Почему
вы
думаете
что
большинство
рэперов
музыкальный
авторитет
Sword
me
and
barred
and
crossed
up?
Мечом
меня
и
заперли,
и
перекрестили?
'Cause
they
don't
wanna
let
the
crazy
kid
in
then
Потому
что
тогда
они
не
хотят
впускать
сумасшедшего
ребенка
Spit
his
hymns
speakin'
a
grim
religion
Плюнь
на
его
гимны,
говорящие
о
мрачной
религии.
Of
rhyme,
forbiddin'
my
isms
are
hidden
Рифмы,
запрещающие
мои
измы,
скрыты.
My
mind,
to
written
then
spittin'
the
kid
in
Мой
разум,
чтобы
написать,
а
потом
плюнуть
парню
в
лицо.
The
N9ne
is
playin'
you,
slayin'
you,
sprayin'
you
N9ne
играет
с
тобой,
убивает
тебя,
распыляет
тебя.
Permanently
delayin'
you,
swayin'
through,
it's
the
gay
in
you
Постоянно
задерживая
тебя,
раскачиваясь,
это
гей
в
тебе
That's
hatin'
who
somethin'
that
hella
beyond
does
Ненавидит
того,
кто
делает
что-то
такое,
что
чертовски
далеко.
I
love
Kanye,
his
shit
is
bombay
but
I'm
rough
Я
люблю
Канье,
его
дерьмо-Бомбей,
но
я
груб.
And
you
can
see
it
in
my
retina
that
I
won't
be
lettin'
ya
И
ты
можешь
видеть
на
моей
сетчатке,
что
я
не
позволю
тебе
этого
сделать.
Threaten
us,
better
respect
Tech,
the
messenga
Угрожай
нам,
лучше
уважай
тека,
посланника.
Too
dope
on
'em
for
this
to
be
history,
listen
it's
a
mystery
Они
слишком
КРУТЫ,
чтобы
это
стало
историей,
послушай,
это
тайна.
While
they
spittin'
and
dissin'
me
Пока
они
плюются
и
оскорбляют
меня.
This
is
me,
this
is
me,
I'm
a
king,
I'm
a
clown
Это
я,
это
я,
Я
король,
я
клоун.
I'm
a
G,
I'm
a
G,
I
believe
what
I
want
Я
гангстер,
я
гангстер,
я
верю
в
то,
что
хочу.
Got
you
singin'
my
song
but
you're
seein'
me
wrong
Я
заставляю
тебя
петь
мою
песню,
но
ты
видишь
меня
неправильно.
So
what's
the
matter
with
me?
Так
в
чем
же
дело
со
мной?
This
is
the
belief,
the
belief
Это
вера,
вера.
The
religion
has
arisen
from
the
deep,
from
the
deep
Религия
возникла
из
глубин,
из
глубин.
Darkest
prison,
if
you
listen,
you
will
see,
you
will
see
Самая
темная
тюрьма,
если
ты
прислушаешься,
ты
увидишь,
ты
увидишь.
If
collision's
your
decision,
you
will
reap
what
you
sow
Если
столкновение-это
твое
решение,
ты
пожнешь
то,
что
посеял.
So
forget
what
you
know,
this
is
me
Так
что
забудь
о
том,
что
ты
знаешь,
это
я.
This
is
Tech,
brah,
for
years
I've
been
the
next
Это
технология,
братан,
я
годами
был
следующим.
To
collect
a
plethora
of
checks,
let's
get
extra
Чтобы
собрать
множество
чеков,
давайте
получим
дополнительные.
Is
what
I
set
to,
Travis
let's
go
select
the
baddest
Это
то,
к
чему
я
стремлюсь,
Трэвис,
давай
выберем
самого
крутого.
Rappers,
infect
the
planet,
leave
'em
in
extra
Рэперы,
заразите
планету,
оставьте
их
в
запасе.
See
I'm
a
vet,
the
powers
don't
really
wanna
let
the
best
Видишь
ли,
я
ветеринар,
а
силы
на
самом
деле
не
хотят
впускать
лучших.
Come
and
wreck
your
sets
and
test
your
sector
Приходи
и
уничтожь
свои
установки
и
проверь
свой
сектор
Instead
of
rawness
like
Inspecta
Deckta
Вместо
грубости
как
Inspecta
Deckta
Eldest
rather
set
they
specs
on
Mason
Betha
Старшая
скорее
установила
свои
характеристики
на
Мэйсона
бету
Slept
on
my
records,
if
you
knew
my
music's
Hannibal
Lecter
Спал
на
моих
пластинках,
если
бы
вы
знали,
что
моя
музыка-это
Ганнибал
Лектер.
What
the
hell
you
callin'
for
Masta
Flex
for?
Какого
черта
ты
звонишь
масте
Флексу?
Don't
pester
me,
I
won't
sweat,
you
be
on
a
quest
to
Не
приставай
ко
мне,
я
не
буду
потеть,
ты
отправишься
на
поиски
...
Investigate
your
tech
ma,
respect
the
Исследуй
свою
технику,
Ма,
уважай
...
Shockra,
tease
in
hop
to
these
Шокра,
дразни
их
в
прыжке.
Hot
degrees,
me
and
Mr.
O
apostrophe
Жаркие
Градусы,
я
и
Мистер
о
Апостроф.
Never
listen
to
these
pop
pussies
'cause
they
suck
Никогда
не
слушай
этих
попсовых
кисок,
потому
что
они
отстой
I
love
50
Cent,
he
gritty
when
he
vent
but
I'm
rough
Я
люблю
50
Cent,
он
суров,
когда
дает
волю
чувствам,
но
я
груб.
And
you
can
see
it
in
my
demeanor
Это
видно
по
моему
поведению.
The
Tech
Nina
will
blast
arenas,
the
grass
is
greena
Техник
Нина
будет
взрывать
арены,
трава
зеленеет.
Made
it
ma
on
top
of
the
world,
kiss
me,
miss
me
Я
сделал
это,
мама,
на
вершине
мира,
поцелуй
меня,
скучай
по
мне.
This
is
me,
can't
you
see?
Это
я,
разве
ты
не
видишь?
This
is
me,
this
is
me,
I'm
a
king,
I'm
a
clown
Это
я,
это
я,
Я
король,
я
клоун.
I'm
a
G,
I'm
a
G,
I
believe
what
I
want
Я
гангстер,
я
гангстер,
я
верю
в
то,
что
хочу.
Got
you
singin'
my
song
but
you're
seein'
me
wrong
Я
заставляю
тебя
петь
мою
песню,
но
ты
видишь
меня
неправильно.
So
what's
the
matter
with
me?
Так
в
чем
же
дело
со
мной?
This
is
the
belief,
the
belief
Это
вера,
вера.
The
religion
has
arisen
from
the
deep,
from
the
deep
Религия
возникла
из
глубин,
из
глубин.
Darkest
prison,
if
you
listen,
you
will
see,
you
will
see
Самая
темная
тюрьма,
если
ты
прислушаешься,
ты
увидишь,
ты
увидишь.
If
collision's
your
decision,
you
will
reap
what
you
sow
Если
столкновение-это
твое
решение,
ты
пожнешь
то,
что
посеял.
So
forget
what
you
know,
this
is
me
Так
что
забудь
о
том,
что
ты
знаешь,
это
я.
The
industry
treat
me
like
a
ride
on
the
short
bus
Индустрия
относится
ко
мне
как
к
поездке
на
коротком
автобусе
That's
why
I'm
tellin'
the
youngstas
when
you
retort,
cuss
Вот
почему
я
говорю
об
этом
янгстам,
когда
ты
возражаешь,
черт
возьми
And
make
your
fort
fuss
'cause
you
went
up
to
Sam
Goody
И
поднимай
шум
в
своем
Форте,
потому
что
ты
пошел
к
Сэму
Гуди.
On
F
Y
E
with
they
money
and
you
support
us
На
Х
Й
Е
С
их
деньгами
а
вы
нас
поддерживаете
Strangas,
Shadys,
psychopaths
and
Juggalos
Странги,
Шейди,
психопаты
и
Джаггалы.
Losers,
shootas,
college
women
and
ghetto
hoes
Неудачники,
стрелки,
студентки
колледжа
и
шлюхи
гетто
Rock
it
from
precious
dough,
drop
it,
just
lets
it
flow
Раскачай
его
из
драгоценного
теста,
брось
его,
просто
позволь
ему
течь.
Cop
it,
don't
knock
it,
you
blockers,
stop
at
the
record
store
Копай,
не
стучи,
ты,
блокиратор,
Остановись
у
магазина
пластинок.
This
is
Aaron
Yates,
this
Aliyah
and
Reign
Это
Аарон
Йейтс,
это
Алия
и
царствование.
This
is
for
Little
Donnie,
this
is
for
all
Akoya's
pain
Это
для
маленького
Донни,
это
для
всей
боли
Акойи.
This
is
for
the
sickness
of
Marty
Sue
Это
за
болезнь
Марти
Сью.
This
is
for
all
the
love
of
Sara,
Suzie,
Aramay
and
Izeda
Lou
Это
для
всей
любви
Сары,
Сьюзи,
Арамей
и
Изеды
Лу.
This
is
for
Ike
and
Ricky,
Rufus,
Rhonda,
Barbra
and
Marla
really
Это
для
Айка
и
Рики,
Руфуса,
Ронды,
Барбры
и
Марлы.
This
is
for
B'zle
and
I
know
that
rest
of
my
family
is
with
me
Это
для
Б'зле,
и
я
знаю,
что
вся
моя
семья
со
мной.
This
is
my
friends,
this
is
the
end,
this
is
a
G
Это
мои
друзья,
это
конец,
это
гангстер.
This
is
life,
this
is
wrong,
this
is
right,
this
is
me
Это
жизнь,
это
неправильно,
это
правильно,
это
я.
This
is
me,
this
is
me,
I'm
a
king,
I'm
a
clown
Это
я,
это
я,
Я
король,
я
клоун.
I'm
a
G,
I'm
a
G,
I
believe
what
I
want
Я
гангстер,
я
гангстер,
я
верю
в
то,
что
хочу.
Got
you
singin'
my
song
but
you're
seein'
me
wrong
Я
заставляю
тебя
петь
мою
песню,
но
ты
видишь
меня
неправильно.
So
what's
the
matter
with
me?
Так
в
чем
же
дело
со
мной?
This
is
the
belief,
the
belief
Это
вера,
вера.
The
religion
has
arisen
from
the
deep,
from
the
deep
Религия
возникла
из
глубин,
из
глубин.
Darkest
prison,
if
you
listen,
you
will
see,
you
will
see
Самая
темная
тюрьма,
если
ты
прислушаешься,
ты
увидишь,
ты
увидишь.
If
collision's
your
decision,
you
will
reap
what
you
sow
Если
столкновение-это
твое
решение,
ты
пожнешь
то,
что
посеял.
So
forget
what
you
know,
this
is
me
Так
что
забудь
о
том,
что
ты
знаешь,
это
я.
This
is
me,
this
is
me,
I'm
a
king,
I'm
a
clown
Это
я,
это
я,
Я
король,
я
клоун.
I'm
a
G,
I'm
a
G,
I
believe
what
I
want
Я
гангстер,
я
гангстер,
я
верю
в
то,
что
хочу.
Got
you
singin'
my
song
but
you're
seein'
me
wrong
Я
заставляю
тебя
петь
мою
песню,
но
ты
видишь
меня
неправильно.
So
what's
the
matter
with
me?
Так
в
чем
же
дело
со
мной?
This
is
the
belief,
the
belief
Это
вера,
вера.
The
religion
has
arisen
from
the
deep,
from
the
deep
Религия
возникла
из
глубин,
из
глубин.
Darkest
prison,
if
you
listen,
you
will
see,
you
will
see
Самая
темная
тюрьма,
если
ты
прислушаешься,
ты
увидишь,
ты
увидишь.
If
collision's
your
decision,
you
will
reap
what
you
sow
Если
столкновение-это
твое
решение,
ты
пожнешь
то,
что
посеял.
So
forget
what
you
know,
this
is
me
Так
что
забудь
о
том,
что
ты
знаешь,
это
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aaron d. "tech n9ne" yates, aaron yates, samuel watson
Attention! Feel free to leave feedback.