Lyrics and translation Tech N9ne - This Ring

This Ring

(1st Verse)
This ring got me a top notch straight hot fox
We sought rocks and the Ewok Slot was caught got
Dropped two playing hopscotch on the block
Ought not twat plot yo for hops knot I brought dots
This ring help me remain sane, no dame games
Came from bane to a changed man
No cane thang refrain from gang bang
Slang a praying brain reigns family fame, then came pain
Say hello to Tech N9ne
Everybody wanna be down with a nigga women get a whiff of the money
Thinking of taking it from me they get up in the club
Giving the love throwing the pussy full of liquor and bud
Booty hopping around up in the MO
Get to looking around
Every ho wanna lick a nigga low
Infatuated
With niggas with dough
Get em in the sack and try to make 'em let it go, Tech N9NE
Be autographing bitches, in front of rapping niggas
Who think of having figures, they get to grabbing triggas
They can't imagine villains
When they come back and get us
We get to whacking niggas
I ain't never wanted no parts of this
I don't never want to break another heart for this
Why the devil gotta make it
Why the Lord wanna make something that'll kill something so marvelous
(Hook)
This ring
Brings demeaning demons
In G-strings
Songs we sing
Make 'em fiend semen
And green things
Clinging
Dreaming
Thinking of being
Mrs. Thing
With this ring
But if I wasn't Tech N9NE
Bitches wouldn't even wanna be
With Tech N9NE
If I did no music
Then would you
Respect mine
This wedding band
And music
Draws a line between life
And Tech N9Ne
(2nd Verse)
This ring
Was supposed to protect a nigga
Best for niggas
Who couldn't stop having sex
With bitches
Bless the Mrs.
Who stressed the kisses
Even though we spend our
Checks with strippers
Obsessed with clitorises
This ring
Made a nigga feel macho
Cry for
Lie for
Die for
My ho
Nigga I go face Diablo
With a hostile gospel
If I can't have tres or cuatro
Little vatos
Imma let a lot flow
What they sell
Up in Osco
Up a nostril
That sound like
Tech N9NE
Nigga where the weed
Where the mutha fuckin'
Blow
And the hoes
Next to me
Is ecstacy
Asking me if I wanna roll
Bitches never gave a fuck
About a fling
Makes it exciting
When a married nigga
Wanna fuck around
And bitch know he's down
For the fling
I've been tested
And a lot of times
Been invested
Didn't know this Tech shit
Would constantly get a nigga
Molested
Been approached
By some of the best tricks
In the game
And they came strong
But I hanged on
To this ring
And I hope my son
Don't sing the same song
(Hook)
This ring
Brings demeaning demons
In G-strings
Songs we sing
Make 'em fiend semen
And green things
Clinging
Dreaming
Thinking of being
Mrs. Thing
With this ring
But if I wasn't Tech N9NE
Bitches wouldn't even wanna be
With Tech N9NE
If I did no music
Then would you
Respect mine
This wedding band
And music
Draws a line between life
And Tech N9NE
(3rd Verse)
Quincy J. told me
Superstars are good providers
But
Two times out of ten
When we're on tour
Family's not beside us
What
Can a nigga do
When he makes ends
Add more to the time they spend
While he make ends
Everything else breaking
And the bond at the house
May end
And your wifey steady yelling
'Bout quality time
And you think
With all the fame and fortune
Shit ought to be fine
But what happens
When the divorce papers
Just gotta be signed
And you lose half
And your children
Cause you gotta be N9NE
I wanna relax with them
And spend time
To the maximum
But if silence is golden
Then me making noise
Is Platinum
I gotta be Tech
And Daddy
And Hubby
But music
Women mixed with family's ugly
I know and you know
That hell will be
Hot for a nigga's infidelity
But until then
God forgive me
For any promises that I broke
Family
Can I be
Forgiven
For all the liquor and weed
That I smoke
When I succeed will I cope
Will I still breathe
Without both
This ring
Tech N9NE
I don't know
But when I go
I'm leaving out dope
(Hook)
This ring
Brings demeaning demons
In G-strings
Songs we sing
Make 'em fiend semen
And green things
Clinging
Dreaming
Thinking of being
Mrs. thing
With this ring
But if I wasn't Tech N9NE
Bitches wouldn't even wanna be
With Tech N9NE
If I did no music
Then would you
Respect mine
This wedding band
And music
Draws a line between life
And Tech N9NE

Cette bague

(Couplet 1)
Cette bague m'a valu un renard sexy de première classe.
On a cherché des pierres et on a chopé le Ewok Slot.
On en a laissé tomber deux en jouant à la marelle sur le trottoir.
Tu ne devrais pas me piéger pour des conneries, j'ai apporté de la drogue.
Cette bague m'aide à rester sain d'esprit, pas de jeux de dames.
Je suis passé de fléau à homme changé.
Plus de canne à sucre, je m'abstiens des partouzes.
Un cerveau en prière règne sur la famille, puis la douleur est arrivée.
Dis bonjour à Tech N9ne
Tout le monde veut traîner avec un négro, les femmes sentent l'argent.
Pensant à me le prendre, elles montent au club.
Donnant de l'amour, jetant de la chatte pleine d'alcool et d'herbe.
Du Booty shake dans le Missouri.
Regarde autour de toi.
Toutes les salopes veulent lécher un négro.
Fascinées.
Par les négros pleins aux as.
Mets-les au pieu et essaie de les faire lâcher prise, Tech N9NE.
Je fais signer des autographes à des salopes, devant des rappeurs.
Qui pensent avoir des chiffres, ils sortent leurs flingues.
Ils ne peuvent pas imaginer les méchants.
Quand ils reviennent nous chercher.
On va défoncer ces négros.
Je n'ai jamais voulu d'une partie de tout ça.
Je ne veux plus jamais briser un autre cœur pour ça.
Pourquoi le diable doit-il le faire ?
Pourquoi le Seigneur voudrait-il faire quelque chose qui va tuer quelque chose de si merveilleux ?
(Refrain)
Cette bague
Amène des démons avilissants
En string
Les chansons qu'on chante
Leur font couler la semence
Et les billets verts
S'accrochent
Rêvant
Pensant devenir
Madame Chose
Avec cette bague
Mais si je n'étais pas Tech N9NE
Les salopes ne voudraient même pas être
Avec Tech N9NE
Si je ne faisais pas de musique
Alors est-ce que tu
Respecterais la mienne ?
Cette alliance
Et la musique
Trace une ligne entre la vie
Et Tech N9NE
(Couplet 2)
Cette bague
Était censée protéger un négro.
Idéale pour les négros.
Qui ne pouvaient pas s'empêcher de coucher.
Avec des salopes.
Dieu bénisse Madame.
Qui soulignait les bisous.
Même si on dépense notre
Argent avec des strip-teaseuses.
Obsédés par les clitoris.
Cette bague
A fait qu'un négro se sente macho.
Pleurer pour
Mentir pour
Mourir pour
Ma meuf.
Mec, je vais affronter le diable.
Avec un gospel hostile.
Si je ne peux pas avoir trois ou quatre
Petits mecs.
Je vais en laisser couler beaucoup.
Ce qu'ils vendent
Chez Osco.
Dans une narine.
Ça ressemble à
Tech N9NE.
Mec, où est l'herbe ?
Où est la putain de
Coke ?
Et les salopes
À côté de moi
C'est l'extase.
Qui me demandent si je veux rouler.
Les salopes n'en ont jamais rien eu à foutre
D'une aventure.
Ça devient excitant
Quand un négro marié
Veut baiser à droite à gauche.
Et que la salope sait qu'il est partant.
Pour l'aventure.
J'ai été mis à l'épreuve.
Et bien des fois.
J'ai été investi.
Je ne savais pas que ce truc de Tech
Allait constamment faire en sorte qu'un négro se fasse
Molester.
J'ai été approché.
Par certaines des meilleures garces.
Du game.
Et elles sont venues en force.
Mais je me suis accroché.
À cette bague.
Et j'espère que mon fils.
Ne chantera pas la même chanson.
(Refrain)
Cette bague
Amène des démons avilissants
En string
Les chansons qu'on chante
Leur font couler la semence
Et les billets verts
S'accrochent
Rêvant
Pensant devenir
Madame Chose
Avec cette bague
Mais si je n'étais pas Tech N9NE
Les salopes ne voudraient même pas être
Avec Tech N9NE
Si je ne faisais pas de musique
Alors est-ce que tu
Respecterais la mienne ?
Cette alliance
Et la musique
Trace une ligne entre la vie
Et Tech N9NE
(Couplet 3)
Quincy J. m'a dit
Que les superstars sont de bons pourvoyeurs.
Mais
Deux fois sur dix.
Quand on est en tournée.
La famille n'est pas à nos côtés.
Que
Peut faire un négro ?
Quand il joint les deux bouts.
Ajouter du temps à celui qu'ils passent.
Pendant qu'il gagne sa vie.
Tout le reste se brise.
Et le lien à la maison
Peut se rompre.
Et ta femme n'arrête pas de crier.
À propos du temps de qualité.
Et tu penses
Avec toute la gloire et la fortune.
Que tout devrait bien se passer.
Mais que se passe-t-il ?
Quand les papiers du divorce.
Doivent juste être signés.
Et que tu perds la moitié.
Et tes enfants.
Parce que tu dois être N9NE.
Je veux me détendre avec eux.
Et passer du temps.
Au maximum.
Mais si le silence est d'or.
Alors moi, faire du bruit.
C'est du platine.
Je dois être Tech.
Et papa.
Et mari.
Mais la musique...
Les femmes mélangées à la famille, c'est moche.
Je sais et tu sais.
Que l'enfer sera.
Brûlant pour l'infidélité d'un négro.
Mais d'ici là.
Que Dieu me pardonne.
Pour toutes les promesses que j'ai brisées.
Famille.
Puis-je être.
Pardonné ?
Pour toute la boisson et l'herbe.
Que je fume.
Quand je réussirai, est-ce que je ferai face ?
Est-ce que je respirerai encore ?
Sans les deux.
Cette bague.
Tech N9NE.
Je ne sais pas.
Mais quand je partirai.
Je laisserai la drogue.
(Refrain)
Cette bague
Amène des démons avilissants
En string
Les chansons qu'on chante
Leur font couler la semence
Et les billets verts
S'accrochent
Rêvant
Pensant devenir
Madame Chose
Avec cette bague
Mais si je n'étais pas Tech N9NE
Les salopes ne voudraient même pas être
Avec Tech N9NE
Si je ne faisais pas de musique
Alors est-ce que tu
Respecterais la mienne ?
Cette alliance
Et la musique
Trace une ligne entre la vie
Et Tech N9NE