Lyrics and translation Tech N9ne - Thugged-Out

Thugged-Out

Regime life ngg!
What!
Speak on it!
Tech 9!(tech 9!)
Uh.
Phats boss (phats boss)
Gonzoe (gonzoe)
L.q. ngg (l.q.)!

Throw up yo hands if you thugged out!
First ngg act up, first ngg gettin drugged out!
Throw up yo hands if you thugged out!
First ngg act up, first ngg gettin drugged out!

Balla position
Regime nggs fck all'a ya women draped up in linen
I spit this fly sht since i was 5 years old
On some 'ol osh kosh bi'gosh sht
Toss ya btch, keep it top secret, lock it
Smoke-a-lot click, walkin around wit ounces in they pockets
Btches jock it
We ridin benz's, ya'll still drivin 50 rockets
Ngg don't knock it
But you need to stop it
Top notch sht
I used to cop bricks
Rock it up an chop like la-bobbitt
Pushin the 5 whip through the projects til the led 9 spits
Ngg you rhyme sick, but you could never fck around wit my sht
My click my crew ngg
That hard time sht
Criminal minded, posted on the grind sht
That cone silencer for one time sht
Turnin, pounds into ashes
Drinkin cristal from the bottle
Fck ya glsses
Smokin black-n-milds to the plastic
The last trial was kinda drastic
Limo driver got his ss kicked, tryin to sue us
But you lost you fckin bstrd!
I'm a-1 yola juss like the package
Delivered in triple wrappin
Nggs get blasted an put in a casket
Ashes to ashes an dust to dust, when they fck wit yuk
Plus i got my own record label
So what the fck is up!

When things is usual we pop christy
An stack them bentley's
Ya pockets empty pretending to be me
They name me bossi
My whole click rich like we the cosby's
Slippin's costly
It's cut-throat so fck a softie
In head to head combat
You scared to bust back
An trust that
Call the regime we known to pull gats in black hats
Hop out the company truck
Give a fck, fill my cup an celebrate wit yuk
Now that we grown ups
Rock alligators an bmpin slow cuts
Juss like the sho nuff, we can't be touched
I was raised ruff
Gang banged an hand cuffed
Fightin [?] always showin my guts, flexin my nuts
Hand me my 'uervo
Flip work like we was trader joe's from cisco
Optimo, now it's x-o
Fightin my [?] for death
Pray it's my brother that's kept
When you owe, pay ya debt an we can make it some?

We got it bundled up
Gimme my scratch
It's juss my turn an i'ma take mine
Trap
Ngg don't get attached
Tryin to soak up, listenin
Tryin to locate my donuts an hit 'em
While we juss got on fckin up my buisness
Never finished
Til we give up the plate
Extra innings
Swing for the fence
You think too little
Your world dance wit mud puddles
My sht evian, i love trouble
Start wisperin wit ya hands wide open, watchin you huddle
Big every down
Everybody got guns, let 'em ring
You fckin wit me, let's all go out wit a bang
In this last day, this last hour
Kool-aid chest cowards wit they life in my hands set off the power
Lights out
[?] the whole house
Wit a gallon of gas to douse
Light a flame an flush 'em out
Every slug count
Miss an get your stripes took
Ngg this is real life wit real names written in the black books!

Throw up yo hands if you thugged out!
First ngg act up, first ngg gettin drugged out!
Throw up yo hands if you thugged out!
First ngg act up, first ngg gettin drugged out!
I can be a villian if ya... let me! (thugged out!)
First ngg act up, first ngg gettin drugged out!
I can be a villian if ya... let me! (thugged out!)
First ngg act up, first ngg gettin drugged out!
(Check it)
Ever since i was a youngsta been wit this slick sht
Tryin to touch a quick one, number one?
Turn an 18 to a full 36 ain't jokin thats how we did it
We was natural born chemists
Ballin wit this, benjamin big heads in my fist
Got ya life in my pocket an more than that on my wrist
I got my degree in the concreate of s.c.
Comprised wit gettin paper, an started investin in me
Utilized my hustle skills beyond my record deal
And time will reveal whose really holdin the skrill
Playboy ya lackin, aint touchin my tax brackets
You fckin wit some thugs, wit some multi-million dollar?
An if it's on an crackin then my reaction is clappin
Is you gon' make it happen or is ya high cappin?
Ya betta get to trackin playboy if you ain't packin
Smoke-a-lot, regime is distributin max?
Spent years over the stove in a mini-factory lab
Where illegal pharmaceudicals were sold
I was probably 10 years old when i learned to disssemble
Then ressemble a semi-auto matic pistol blind fold!

(1-5-1)
They call me regime, cuz i'm way clean in stay beam
Never live in no day dream, btch nggs wear maybelline
Throwin up peace cuz you know that i got you
[?] but i cop too
Killa!
Rogue dog! rogue dog!
57 venomous!
When i bust this sht got a gang of criminals feelin us
I'm from waymeyer the same kinda pain caine grinda
Wit a scripta
Stickin out like a skin head at a? bahrmistfa?
Fck wit n9ne get snuffed out
Phats bossi, maxx, poppa l.q., gonzoe
An my ngg yukmouth, thugged out!
Any ngg wit the bombay
Never con-ways displayed
So-right, so-tight
New york nggs say be john blazed
I been to the ringa
Scrpped 'em like i was a guest on jerry springer
Wit desert eagle, tech meezle
A [?] a ngg, a drop a?
I die a lil ngg
Leave 'em wit a 30 round drummer
Slit ya throat then we skip out, "i know what you did last summer"
Aint nbody fckin wit regime nggs
Bust gats at ya cats makin extreme figures
Get ready for the rogue dogs, told ya'll we seperatin yo jaw
Fckin yo hoes dog
Lickin toes, blls
Makin mth fckin clothes fall
Oh! you mth fckas dont know!
At the show you trippin, gotta go get the steel toe
To the brain ngg
Regime killas keep the function poppin
You really wanna know what time we leave, sht...?
Yes!
Regime killas... ngg!

Dur à cuire

La vie Regime négro !
Quoi !
Dis-moi tout !
Tech 9! (Tech 9!)
Uh.
Le patron Phats (le patron Phats)
Gonzoe (Gonzoe)
L.Q. négro (L.Q.)!

Lève les mains en l'air si t'es un dur à cuire !
Le premier négro qui fait le malin, le premier négro qu'on défonce !
Lève les mains en l'air si t'es un dur à cuire !
Le premier négro qui fait le malin, le premier négro qu'on défonce !

En position de force
Les négros de Regime baisent toutes vos femmes drapées dans du lin
Je crache ces rimes de malade depuis que j'ai 5 ans
Un truc de 'Osh Kosh B'Gosh
J'envoie valser ta meuf, je garde le secret, je verrouille
La clique Smoke-A-Lot, ils se baladent avec des kilos dans les poches
Les meufs adorent ça
On roule en Benz, vous êtes encore au volant de vieilles tacots
Négro, conteste pas
Mais tu ferais mieux d'arrêter
Un truc de première classe
J'achetais des kilos
Je les découpais comme La-Bobbitt
Je conduisais la BMW à travers les cités jusqu'à ce que le flingue crache
Négro, tes rimes sont malades, mais tu ne pourras jamais rivaliser avec les miennes
Ma clique, mon équipe négro
Ces moments difficiles
Esprit criminel, posté à faire du fric
Ce silencieux conique pour une seule fois
Transformer les kilos en cendres
Boire du Cristal à la bouteille
On s'en fout des verres
Fumer des Black & Mild jusqu'au filtre
Le dernier procès était assez chaud
Le chauffeur de la limousine s'est fait casser la gueule, il essayait de nous poursuivre en justice
Mais t'as perdu, espèce de connard !
Je suis de la pure came, comme le paquet
Livré en triple emballage
Les négros se font descendre et mettre dans un cercueil
Des cendres aux cendres et de la poussière à la poussière, quand ils s'en prennent à Yuk
En plus, j'ai mon propre label
Alors c'est quoi le problème !

Quand tout va bien, on se tape de la Christy
Et on empile les Bentley
Tes poches sont vides, tu fais semblant d'être moi
Ils m'appellent le patron
Toute ma clique est riche comme les Cosby
Le moindre faux pas coûte cher
C'est sans pitié, alors on s'en fout des mauviettes
Au combat singulier
T'as peur de riposter
Et crois-moi
Appelle le Regime, on est connus pour dégainer nos flingues avec nos chapeaux noirs
On saute du camion de la boîte
On s'en fout, on remplit nos verres et on fête ça avec Yuk
Maintenant qu'on est grands
On porte des alligators et on écoute du bon son
Comme les Sho'nuff, on est intouchables
J'ai été élevé à la dure
J'ai traîné avec les gangs et j'ai été menotté
Me battre [?], toujours montrer mes tripes, montrer les crocs
Passe-moi ma tequila
On gère la came comme si on était Trader Joe's de Cisco
Optimo, maintenant c'est X.O.
Je me bats contre mes [?] à mort
Je prie pour que ce soit mon frère qui soit épargné
Quand tu dois, tu rembourses ta dette et on peut arranger ça ?

On a ce qu'il faut en stock
File-moi mon fric
C'est mon tour et je vais prendre ma part
Mec
Négro, t'attache pas
Tu essaies de t'imprégner, tu écoutes
Tu essaies de localiser mes bijoux et de les piquer
Alors qu'on vient de commencer à foutre le bordel dans mes affaires
Jamais fini
Jusqu'à ce qu'on abandonne le terrain
Manches supplémentaires
On vise le home run
Tu vois trop petit
Ton monde danse avec des flaques de boue
Le mien, c'est de l'Evian, j'adore les ennuis
Tu commences à chuchoter, les mains grandes ouvertes, je te regarde te blottir
Un grand coup dur
Tout le monde a des flingues, qu'ils fassent parler la poudre
Tu te fous de moi, alors on va tous y passer
En ce dernier jour, en cette dernière heure
Ces lâches de Kool-Aid avec leur vie entre mes mains, ils déclenchent le chaos
Black-out
[?] toute la baraque
Avec un gallon d'essence pour tout faire sauter
On allume une flamme et on les débusque
On compte chaque balle
Tu rates et on te fait la peau
Négro, c'est la vraie vie avec de vrais noms écrits dans les livres noirs !

Lève les mains en l'air si t'es un dur à cuire !
Le premier négro qui fait le malin, le premier négro qu'on défonce !
Lève les mains en l'air si t'es un dur à cuire !
Le premier négro qui fait le malin, le premier négro qu'on défonce !
Je peux être un méchant si tu... me laisses faire ! (dur à cuire !)
Le premier négro qui fait le malin, le premier négro qu'on défonce !
Je peux être un méchant si tu... me laisses faire ! (dur à cuire !)
Le premier négro qui fait le malin, le premier négro qu'on défonce !
(Écoute bien)
Depuis tout petit, je suis dans les combines
Essayer de faire un coup rapide, être le numéro un ?
Transformer 18 en 36, c'est pas des conneries, c'est comme ça qu'on faisait
On était des chimistes nés
On jouait avec ça, des billets de 100 dans le poing
J'ai ta vie dans ma poche et bien plus que ça à mon poignet
J'ai eu mon diplôme dans le béton de KCMO
Déterminé à me faire du fric, j'ai commencé à investir en moi
J'ai utilisé mes talents d'entrepreneur au-delà de mon contrat de disque
Et le temps nous dira qui tient vraiment les rênes
Playboy, tu manques de cran, tu ne peux pas toucher à mes revenus
Tu te frottes à des durs à cuire, avec des millions de dollars ?
Et si ça part en couilles, ma réaction est de frapper
Tu vas passer à l'acte ou tu fais juste semblant ?
Tu ferais mieux de t'y mettre, playboy, si tu n'es pas prêt à mourir
Smoke-A-Lot, le Regime distribue au max ?
Des années passées au fourneau dans un mini-labo
Où des produits pharmaceutiques illégaux étaient vendus
J'avais probablement 10 ans quand j'ai appris à démonter
Puis à remonter un pistolet semi-automatique les yeux bandés !

(1-5-1)
Ils m'appellent Regime, parce que je suis clean et que je brille
Je ne vis jamais dans un rêve éveillé, les mauviettes portent du mascara
Tu fais le signe de paix parce que tu sais que je te tiens
[?] mais j'achète aussi
Tueur !
Chien enragé ! Chien enragé !
57 venimeux !
Quand je débarque, tous les criminels me kiffent
Je viens de Waymeyer, la même douleur que Caine
Avec un stylo
Je détonne comme un skinhead à une bar mitzvah ?
Cherche les ennuis avec N9ne et tu finis six pieds sous terre
Phats Bossi, Maxx, Papa L.Q., Gonzoe
Et mon négro Yukmouth, des durs à cuire !
Tous les négros avec la fureur
Jamais de pitié
Tellement justes, tellement forts
Les négros de New York disent "sois défoncé"
J'ai été sur le ring
Je les ai démontés comme si j'étais un invité de Jerry Springer
Avec un Desert Eagle, Tech le flingueur
Un [?] un négro, un coup de ?
Je meurs en gangster
Je les laisse avec un chargeur de 30 balles
Je te tranche la gorge et on se tire, "Souviens-toi... l'été dernier"
Personne ne se frotte aux négros du Regime
On tire sur vos gangs et on se fait des fortunes
Préparez-vous pour les chiens enragés, on vous l'avait dit qu'on allait vous exploser la mâchoire
On baise vos meufs, mec
On lèche les orteils, les couilles
On fait tomber les vêtements de ces putes
Oh ! Vous ne savez pas qui on est, bande d'enfoirés !
Au concert, tu dérapes, tu dois aller chercher la sécurité
Dans la tête, négro
Les tueurs du Regime font vibrer la salle
Tu veux vraiment savoir à quelle heure on se casse, merde... ?
Ouais !
Les tueurs du Regime... négro !