Tech N9ne - Trapped in a Psycho's Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Trapped in a Psycho's Body




Trapped in a Psycho's Body
Enfermé Dans Un Corps De Fou
1st Verse
1er couplet
Don't you come near me cause the devils sittin' next to me
Ne t'approche pas de moi, le diable est assis à côté de moi
I drink my drink and smoke my weed and pop my extacy.
Je bois mon verre, je fume mon herbe et je prends mon ecstasy.
Then add some GHB and mushrooms to the recipe, this means
Ajoute un peu de GHB et des champignons à la recette, ce qui signifie
I'm really letting the beast within get the best of me
Que je laisse vraiment la bête en moi prendre le dessus
If you can hear me, I need help I'm caught and
Si tu peux m'entendre, j'ai besoin d'aide, je suis pris au piège et
I'm stuck and I'm trapped in me self don't understand
Je suis coincé et enfermé en moi-même, je ne comprends pas
This fucked off hand that G. delt lazarus help
Cette foutue main que G. a donnée à Lazare, aide-moi
Me cause he's hazardous to T's health.
Parce qu'il est dangereux pour la santé de T.
He set trippin' he's tryin' to get a nigga killed
Il délire, il essaie de faire tuer un négro
And get a nigga pealed the other side is gonna rid
Et de faire dépecer un négro, l'autre côté va le jeter
Him in a field no sentimental feelin's sit'em in necro
Dans un champ, sans aucun sentiment, l'asseoir dans des bâtiments de la morgue,
Buildings, I tried to tell'em where you going you will
J'ai essayé de lui dire qu'où tu vas, tu ne verras
Not see your women and your children.
Ni ta femme ni tes enfants.
He popped 15 hits of ex in one night, licked big titts
Il a pris 15 ecstas en une nuit, il a léché des gros seins
Had sex with some dikes and he won't use protection
Il a couché avec des lesbiennes et il ne veut pas utiliser de protection
For my erection constantly makin' me get that
Pour mon érection, ce qui me fait constamment recevoir
Penicillin injection
Des injections de pénicilline
Wait, I hear voices speakin' from inside
Attends, j'entends des voix qui parlent de l'intérieur
I'm out front wit it he creepin' and he hides
Je suis devant, il rampe et il se cache
I can't help but notice he's kinda stuck up Imma
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer qu'il est un peu coincé, je vais
Let it slide but in the mean time shut the
Laisser couler mais en attendant, ferme-la
Fuck up, and just ride.
Putain, et suis le mouvement.
Chorus
Refrain
I'm a psycho baby
Je suis un fou, bébé
It's about to drive me crazy Backwards
Ça est sur le point de me rendre fou À l'envers
(Repeat 2 times)
(Répéter 2 fois)
2nd Verse
2ème couplet
When I was younger I used to faint at the sight
Quand j'étais plus jeune, je m'évanouissais à la vue
Of blood, now that I'm older I noticed it ain't at the
Du sang, maintenant que je suis plus âgé, j'ai remarqué que ce n'est plus à la vue
Sight of blood now the sight of blood equals the very
Du sang, maintenant la vue du sang équivaut au tout
First sight of love, menstrual cycles feelin' like you right
Premier aperçu de l'amour, les cycles menstruels te donnent l'impression d'être
At your height of drugs
Au sommet de ta consommation de drogue
Bleed 4 me baby angel hart rage fuckin' you makes
Saigne pour moi bébé, la rage de l'ange, te baiser me donne
Me feel a murderous sensation blood mixed with
Une sensation meurtrière, le sang mêlé à
Ejaculation cum bustin' bump heads till concussions
L'éjaculation, on se cogne la tête jusqu'à la commotion cérébrale
After we done fuckin' if I can't get the spirit I've won
Après avoir baisé, si je ne peux pas avoir l'esprit, je n'ai rien gagné
Nothin'
Rien
I got children, and a wife he's thinkin' of
J'ai des enfants et une femme, il pense à
Leaping off of buildings taking flight. By
Sauter du haut des bâtiments, prendre l'avion. À
Now somebody should have killed him, end his
Présent, quelqu'un aurait le tuer, mettre fin à sa
Life but too many mutha fuckers feel him and his mic
Vie, mais trop de salauds l'aiment, lui et son micro
Somebody stop him cause he's fuckin' up my lively
Que quelqu'un l'arrête parce qu'il fout en l'air mon quartier animé,
Hood, with me trapped inside this psycho how can
Avec moi coincé à l'intérieur de ce psychopathe, comment puis-je être
I be good to my wifey if it's remotely close to a
Bien avec ma femme si c'est à distance d'un
Punani he's in it monster runnin' us back and forth to
Vagin, il est dedans, le monstre nous fait faire des allers-retours à
The free clinic
La clinique gratuite
If you're a friend, time to say too da loo
Si tu es un ami, il est temps de dire au revoir
Cause ain't no possible way he can ever be true
Parce qu'il n'y a aucun moyen qu'il puisse jamais être fidèle
To you, cancel your appointment to do the do
À toi, annule ton rendez-vous pour faire l'amour
If he wants to kill himself what the fuck you
S'il veut se tuer, qu'est-ce que tu crois
Think he wanna do to you?
Qu'il veut te faire ?
Chorus
Refrain
(Repeat 2 times Backwards)
(Répéter 2 fois à l'envers)
3rd Verse
3ème couplet
I am a nightmare walkin', psychopath talkin' brain
Je suis un cauchemar ambulant, un psychopathe qui parle, le cerveau
Deteriorating cause of x pill poppin' I got
Se détériore à cause de la prise d'ecstasy, j'ai
More troubles what ever you got it doubles
Plus de problèmes, quoi que tu aies, ça double
And triples and quadruples having fantasies of eating
Et ça triple et ça quadruple, j'ai des fantasmes de manger
Nipples and noodles
Des tétons et des nouilles
Drugs take the pain away, used to have a lot of love
La drogue me soulage de la douleur, j'avais beaucoup d'amour
But now it fade away
Mais maintenant, ça s'estompe
The fact that women love the music and they open
Le fait que les femmes aiment la musique et qu'elles ouvrent
Their legs 4 a psychopathic nigga that's so fucked up in the
Leurs jambes pour un négro psychopathe qui est tellement dérangé dans sa
Head is beautiful
Tête, c'est beau
For my family this isn't suitable (devil bitches alert)
Pour ma famille, ce n'est pas convenable (alerte aux salopes du diable)
(No) gotta recruit a few this niggas gonna do me
(Non) je dois en recruter quelques-unes, ces négros vont me faire
Harm I'm drugged up and I'm torn look at this
Du mal, je suis drogué et je suis déchiré, regarde ce
Mutha fucker he colored my hair orange
Salaud, il m'a teint les cheveux en orange
You can't touch me everybody loves me listening to my
Tu ne peux pas me toucher, tout le monde m'aime, en écoutant ma
Music children are getting ugly. If I told you everything
Musique, les enfants deviennent moches. Si je te disais tout ce que
I was thinkin' it wouldn't be G. tellin' you how many
Je pense, ce ne serait pas G. qui te dirait combien
Crossed my path just wouldn't be me
Ont croisé mon chemin, ce ne serait tout simplement pas moi
But they know cause they way lo how bout some ex
Mais ils le savent parce qu'ils sont loin, et si on prenait de l'ecstasy
And fry and ya yo and fuck a ha hlo a lot of Jim Beam
Et des frites et du yaourt et qu'on baisait une pute, beaucoup de Jim Beam
To have grim dreams would be healthy I'm trapped
Pour faire des rêves horribles, ce serait sain, je suis pris au piège
In a psychos body can you help me?
Dans un corps de psychopathe, peux-tu m'aider ?
Chorus
Refrain
(Repeat 4 times backwards)
(Répéter 4 fois à l'envers)





Writer(s): AARON YATES, CHARLES GLENN, TRACY MORROW, L NAYLOR, R BLACHE, S WATSON


Attention! Feel free to leave feedback.