Tech N9ne feat. Kim Dracula & HU$H - W H A T (We're Hungry And Thirsty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Kim Dracula & HU$H - W H A T (We're Hungry And Thirsty)




W H A T (We're Hungry And Thirsty)
W H A T (On A Faim Et Soif)
Trust the thieves are gon' rip it up
Fais confiance aux voleurs, ils vont tout déchirer
Adjust the heart and enjoy blood
Ajuste ton cœur et savoure le sang
'Cause what you need, they won't give it up
Parce que ce dont tu as besoin, ils ne te le donneront pas
Unless you're part of their boys' club
À moins que tu ne fasses partie de leur club de garçons
Rush for green is how the tough succeed
Se précipiter pour l'argent, c'est comme ça que les durs réussissent
They rather us to bleed and destroy love
Ils préfèrent nous voir saigner et détruire l'amour
But fuck the deeds the big void does
Mais au diable les actes du grand vide
We lust to feed and kick noises
On a envie de se nourrir et de faire taire les bruits
What, I'll show you pain (Lies!)
Quoi, je vais te montrer la douleur (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Truth what)
Mon sang est du feu (La vérité quoi)
Tell the truth
Dis la vérité
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire
Mon sang est du feu
We starving, I beg your fucking pardon
On meurt de faim, je te demande pardon
You said it wasn't Darwin and told us have faith
Tu as dit que ce n'était pas Darwin et tu nous as dit d'avoir la foi
So we barge in, into your truth garden
Alors on fait irruption dans ton jardin de vérité
For a bit of fruit carvin', got a hold of that tastе
Pour un peu de sculpture de fruits, on a goûté à ça
They kept it away from us, now we arе waking up
Ils nous l'ont caché, maintenant on se réveille
No conversation, just give it up
Pas de conversation, abandonne
Those stories of Satan crushed all of it
Ces histoires de Satan ont tout écrasé
Faith and blood ruling a nation, the jig is up
La foi et le sang qui dirigent une nation, la fête est finie
All the dirt we gonna dig up
Toute la saleté qu'on va déterrer
Snake is in the grass, we gonna trim it when it slither
Le serpent est dans l'herbe, on va le tailler quand il rampera
No mistaking I'm delivered
Ne t'y trompe pas, je suis délivré
From all indoctrination your forsakin' will be triggered
De tout endoctrinement, ton renoncement sera déclenché
Turn water to wine, I did it with rhyme
Transformer l'eau en vin, je l'ai fait avec la rime
If you're not of this kind, I'll scare you bruh
Si tu n'es pas de ce genre, je vais te faire peur
This body, this mind, ain't sick and not blind
Ce corps, cet esprit, n'est pas malade et pas aveugle
I shine from here to Aotearoa
Je brille d'ici à Aotearoa
Hungry, thirsty and I ain't talkin' burgers and a slurpee
J'ai faim, j'ai soif et je ne parle pas de hamburgers et de milk-shake
The kind of stuff I'm talkin' really murk me
Le genre de trucs dont je parle me dégoûte vraiment
I'm talkin' 'bout something that can wake me and rework me
Je parle de quelque chose qui peut me réveiller et me transformer
Broke the spell now I'm an irate one
J'ai brisé le sort, maintenant je suis furieux
Coming to get what you cookin', I took it and I ate some
Je viens chercher ce que tu cuisines, je l'ai pris et j'en ai mangé
My migration to criminalization
Ma migration vers la criminalisation
I'm taking all the motherfucking food and libation
Je prends toute la nourriture et les boissons
What, I'll show you pain (Lies!)
Quoi, je vais te montrer la douleur (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Truth what)
Mon sang est du feu (La vérité quoi)
Tell the truth
Dis la vérité
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire
Mon sang est du feu
They're staring, glaring
Ils regardent, ils fixent
Everything, they wanna be comparing
Tout, ils veulent tout comparer
Take off all of the betterment, I'm stronger and I'm on a mission
Enlève tout ce qui est meilleur, je suis plus fort et je suis en mission
Am I sick of all of the baring?
En ai-je marre de tout ce dévoilement?
Enemy remedy heresy, telling me to be a better me
L'hérésie, le remède de l'ennemi, me disant d'être meilleur
But the best me is a me that ain't worth bettering
Mais le meilleur de moi est un moi qui ne vaut pas la peine d'être amélioré
Based on books that are smitten with sentencing individuals
Basé sur des livres qui condamnent les individus
That ain't done much of fucking anything
Qui n'ont rien fait de spécial
Take a second, I'm on the rhythm of luck
Attends une seconde, je suis sur le rythme de la chance
I've had enough, I'm talkin' about the pick in the rough, in the dark
J'en ai assez, je parle du joyau brut, dans le noir
A monument taken from a villain, oh fuck
Un monument pris à un méchant, oh putain
They've never really met a motherfucker
Ils n'ont jamais vraiment rencontré un enfoiré
Bitter, malevolent bit of phenomena (Oh)
Un phénomène amer et malveillant (Oh)
Back at the back of them, spittin' like a MAC-10
Derrière eux, crachant comme un MAC-10
Top of the mat says you've fallen from the mattress
En haut du tapis, on dit que tu es tombé du matelas
Got it patented, you got more gift of gab then
J'ai le brevet, tu as plus le don de la parole alors
All the liars, all the fakes, better than all of them (Dracula)
Tous les menteurs, tous les faux, meilleur qu'eux tous (Dracula)
Demonstrate, everyone levitates
Démontre-le, tout le monde lévite
I am a victim of y'all, but I can relate
Je suis une victime de vous tous, mais je peux comprendre
Emulate, feelings are ever grey, peeling
Imitez, les sentiments sont toujours gris, ils pèlent
Assimilate, sitting around while they masturbate
Assimilez, assis à les regarder se masturber
Brrrrrah da ka dooka dooka ka ka
Brrrrrah da ka dooka dooka ka ka
You motherfuckers, don't you want a piece of the fun now?
Bande d'enfoirés, vous ne voulez pas vous amuser maintenant ?
Brrrrrah da ka dooka dooka ka ka
Brrrrrah da ka dooka dooka ka ka
Hahaha (Dracula)
Hahaha (Dracula)
What, I'll show you pain (Lies!)
Quoi, je vais te montrer la douleur (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Truth what)
Mon sang est du feu (La vérité quoi)
Tell the truth
Dis la vérité
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is fire (Lies!)
Mon sang est du feu (Mensonges!)
My blood is whaaat
Mon sang est quoooiii





Writer(s): Aaron D. Yates, Aaron R Shier, Frederikus Van Workum, Nicholas Luscombe, Samuel Wellings


Attention! Feel free to leave feedback.