Yada, Yada, Yada - Tech N9ne translation in French

Yada, Yada, Yada

Huh, my nigga Don Juan?
Damn, I been knowin′ you for a long time, nigga
Eh-heh, we did a lot of shit together, man
On this music tip, man, beautiful shit we did, dog, heh-heh
Remember when we went out to LA, man?
With Quincy, man, made all that shit pop?
An' we handed ′em out ta e'erybody? Dub cd ta' e′erybody?
Had a lot of good times, dog!
Know what I′m sizzlin'?
But that shit′s about to come to an end, dog, ya know?
Never, have I ever, crossed anybody, man
Y'all niggas know me
The sands of time have already started to pour against you, dog
So, listen hard
′Cause I'm a speak real softly
Like this

Just think, what if I could just
Just blink this shit away?
Niggas think, because a nigga busts
I got grips an′ grips of pay
The pain grows in fame and 'cain goes with change
An' strange hoes who bang
In Range Roves fo′ thangs
Same shows with lames
The rain woes will stain
Insane foes who drain
And hang bros with brains

If you caught it, that means you got it!
And if you bought it, that means you should have shot it!
′Cause I'm ′bout to drop the real
Ya' need a lot to kill a leada′!
Propped to meana', nigga, I′ll pop the millimeter!

De'Marco I'm ′bout to spark flow
Your bark′ so harsh, but parts gon' make ya′ heart blow, blood
An' don′t be wuzzin' me, cuzzin′ me, buggin' me
'Bout dubs, I′ll be mud ′til these clubs really lovin' me!
It hurts, ma′ nigga!
To hurt ma' nigga!
But hurtin′ my nigga!
Is what's inspirin′ these spurts, ma' nigga!
At first, ma' nigga used to be ma′ homey!
Used to be my ace!
Yellin′ you gon' slap the taste out ma′ mouth!

Nigga, I never scare!
Savoir affairs, everywhere
If you need me, believe me, it's easy to put holes in Socrateez-ee
Watch the weezy, he′s lots of talk, fo' sheezy!

Some say I should worry
And watch where I walk (yeah)
Yada-yada-yada,nigga!
That′s just talk!
I'm a friend! If I was a foe I would be
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock
Knock-knockin' at yo′ front do′!

Some say I should worry
And watch where I walk (yeah)
Yada-yada-yada, nigga!
That's just talk!
I′m a friend! If I was a foe I would be
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock
Knock-knockin' at yo′ front do'!

The industry′s faulty
Industry's salty (man)
The industry cost me
Industry brought me (pain)
The industry taught me
Industry caught me (Strange)
And you niggas know
That the industry's awfully (vain)

I ain′t a snake, nigga!
All I did is make niggas money with Sonny, now it′s funny
You playa' hatin′ niggas over some cake
The fate of a Show-Me-State, nigga
In my face will be Don Juan, the Great, to-the-late, nigga!

I don't speak a lot, I peep a lot, I creep a lot
And people who speak are usually weak
And not for peace and don′ beef a lot
Remember, we used to kick it like bros?
Now, you nigga's act like bitches and hoes wit′ yo' lecherous souls!

Tec-cha Nina, I got the wickedest flows
No kid in his mold or no misery, ever would get wit' this rogue
I′m pissed at this whole little facade of priv that is sold!
Instead of a rap, I should have twisted his nose

Who kept Sean Diddy from killin′ you? Me!
Who kept Dyamund from drillin' you? Me!
Who kept villain niggas from bill dealin′ you? Me!
So, now you can take away me, an' keep on talkin′crazy
An' I′m a let 'em know where you keep yo' baby, an′ where you stay, D!

Some say I should worry
And watch where I walk (yeah)
Yada-yada-yada, nigga!
That′s just talk!
I'm a friend! If I was a foe I would be
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock
Knock-knockin′ at yo' front do′!

Some say I should worry
And watch where I walk (yeah)
Yada-yada-yada, nigga!
That's just talk!
I′m a friend! If I was a foe I would be
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock
Knock-knockin' at yo' front do′!

You can′t turn enough muthafuckas against me!
You can't find a harder rapper that′ll convince me!
I'm wit′ the Canty's, the Ashby′s, the Whitebear's!
LeJeune's, the Harris′, an′ the muthafuckin' Timley′s!
The Theory's, the Byers′, the Kennedy's!
You know? The families that are known to be bad for humanity!
Can he be bad? Can he be tough? Can he be rough?
No creampuff suckas ended up bein′ rough enough!

Nobody likes you, not even yo bitches! I'm a witness
They sick of yo' disrespectful way of speakin′ explicit!
Always talkin′ about how big yo' dick is!
Better hope Anghellic go′ multi-platinum, then get your riches, blood!
This is the end of men who were once friends
And then, one asshole thought he was somethin'!

When punks bend over they get fucked! (GET FUCKED!)
Hand over them Tech tapes or get stuck! (GET STUCK!)
You must think I′m soft for talkin' to Icy Roc ′bout knockin' the Nina out
I'm trippin, without a doubt

I′m a tell you who really is ya′ friend, Mail Bakarii
And maybe you and him can get together and tell it like it is, again
It's over, mane, I hope you brought ya′ Novocaine!
I know the pain is slowly taking over, brain
So calm that, muthafuckin' wombat
I don′t need no Don Juan tracks, to come bomb on raps

Some say I should worry
And watch where I walk (yeah)
Yada-yada-yada, Nigga!
That's just talk!
I′m a friend! If I was a foe I would be
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock
Knock-knockin' at yo' front do′!

Some say I should worry
And watch where I walk (yeah)
Yada-yada-yada, nigga!
That′s just talk!
I'm a friend! If I was a foe I would be
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock
Knock-knockin′ at yo' front do′!

That's what I′m speakin' on, dog, that's real shit
Nigga once said to me
"Nigga walk around like his shit don′t stink, gon′ cut ya' nose off and stick up yo′ ass so you can smell that shit, man!"
Ya' know what I′m sizzlin', dog?

You drew first blood, man, that was dog shit!
You know what I′m sizzlin'? That ain't no friend!
Talkin′ bout knockin′ me out, nigga? Ya' know, what are we? Yo!

Dr. Dre, here I come
Timbaland, here I come
Neptunes, here I come
Ric Rok, here I come
Alchemist, here I come
Sick Jack, here I come
Boscoe, here I come
Swizz Beats, here I come
Trackmasters, here I come
Don Juan, be done!

Bla Bla Bla

Hein, mon pote Don Juan ?
Merde, je te connais depuis longtemps, mec
Eh eh, on a fait un tas de trucs ensemble, mec
Musicalement parlant, mec, on a fait des trucs magnifiques, mon pote, eh eh
Tu te souviens quand on est allés à L.A., mec ?
Avec Quincy, mec, on a tout fait péter ?
Et on leur filait à tout le monde ? Des CD gravés à tout le monde ?
On a passé de bons moments, mon pote !
Tu sais ce que je mijote ?
Mais cette merde est sur le point de se terminer, mon pote, tu sais ?
Je n’ai jamais, jamais doublé personne, mec
Vous me connaissez tous, bande de mecs
Les sables du temps ont déjà commencé à couler contre toi, mon pote
Alors, écoute bien
Parce que je vais te parler tout doucement
Comme ça

Imagine un peu, et si je pouvais juste
Faire disparaître cette merde d'un clin d'œil ?
Les mecs pensent que, parce qu'un mec cartonne
J'ai des liasses et des liasses de fric
La douleur grandit avec la gloire, et la thune va avec le changement
Et les meufs bizarres qui baisent
Dans des Range Rover pour des babioles
Les mêmes concerts avec des nazes
Les malheurs de la pluie vont laisser des traces
Des ennemis fous qui te vident
Et des frères qui traînent avec des cerveaux

Si tu l'as saisie, ça veut dire que tu l'as comprise !
Et si tu l'as achetée, ça veut dire que tu aurais dû la tirer !
Parce que je suis sur le point de lâcher le morceau
Il en faut beaucoup pour tuer un chef !
Je suis censé être méchant, mec, je vais te faire péter la cervelle !

De'Marco, je vais déclencher le flow
Ton flow est si dur, mais certaines parties vont te faire exploser le cœur, mon pote
Et ne me bassine pas, ne me traite pas de cousin, ne m'embête pas
Pour des billets, je serai dans la merde jusqu'à ce que ces clubs m'aiment vraiment !
Ça fait mal, mon pote !
De faire du mal à mon pote !
Mais faire du mal à mon pote !
C'est ce qui inspire ces accès de colère, mon pote !
Au début, mon pote était mon pote !
C'était mon as !
Tu criais que tu allais me faire ravaler mes paroles !

Mec, j'ai jamais peur !
Les histoires de fric, partout
Si t'as besoin de moi, crois-moi, c'est facile de faire des trous dans Socrate
Regarde ce petit con, il parle beaucoup, pour de faux !

Certains disent que je devrais faire attention
Et regarder où je marche (ouais)
Bla bla bla, mec !
C'est juste du blabla !
Je suis un ami ! Si j'étais un ennemi, je serais en train de
Toc toc toc toc toc toc toc
Frapperais à ta porte d'entrée !

Certains disent que je devrais faire attention
Et regarder où je marche (ouais)
Bla bla bla, mec !
C'est juste du blabla !
Je suis un ami ! Si j'étais un ennemi, je serais en train de
Toc toc toc toc toc toc toc
Frapperais à ta porte d'entrée !

L'industrie est foireuse
L'industrie est vénale (mec)
L'industrie m'a coûté cher
L'industrie m'a apporté (de la douleur)
L'industrie m'a appris
L'industrie m'a attrapé (Strange)
Et vous savez tous, les mecs
Que l'industrie est terriblement (vaine)

Je suis pas une balance, mec !
Tout ce que j'ai fait, c'est faire gagner de l'argent à ces mecs avec Sonny, maintenant c'est marrant
Vous, les mecs haineux et envieux à cause d'un gâteau
Le destin d'un mec du Show-Me-State, mec
En face de moi, ce sera Don Juan, le Grand, jusqu'à la fin, mec !

Je parle pas beaucoup, j'observe beaucoup, je me faufile beaucoup
Et les gens qui parlent sont généralement faibles
Et pas pour la paix et ne cherchent pas la merde
Tu te souviens quand on traînait ensemble comme des frères ?
Maintenant, tu fais ta pute avec ton âme lubrique !

Tec-cha Nina, j'ai les flows les plus dingues
Aucun gamin dans son moule ou aucune misère ne pourrait jamais se mesurer à ce voyou
J'en ai marre de toute cette petite façade de privilège qui est vendue !
Au lieu d'un rap, j'aurais dû lui tordre le nez

Qui a empêché Sean Diddy de te tuer ? Moi !
Qui a empêché Dyamund de te trouer ? Moi !
Qui a empêché les méchants de te faire un sale coup ? Moi !
Alors maintenant tu peux me retirer, et continuer à dire des conneries
Et je vais leur dire où tu caches ton bébé, et où tu habites, mec !

Certains disent que je devrais faire attention
Et regarder où je marche (ouais)
Bla bla bla, mec !
C'est juste du blabla !
Je suis un ami ! Si j'étais un ennemi, je serais en train de
Toc toc toc toc toc toc toc
Frapperais à ta porte d'entrée !

Certains disent que je devrais faire attention
Et regarder où je marche (ouais)
Bla bla bla, mec !
C'est juste du blabla !
Je suis un ami ! Si j'étais un ennemi, je serais en train de
Toc toc toc toc toc toc toc
Frapperais à ta porte d'entrée !

Tu peux pas monter assez de connards contre moi !
Tu peux pas trouver un rappeur plus fort qui me convaincra !
Je suis avec les Canty, les Ashby, les Whitebear !
Les LeJeune, les Harris, et les putains de Timley !
Les Theory, les Byers, les Kennedy !
Tu vois ? Les familles réputées pour être mauvaises pour l'humanité !
Est-ce qu'il peut être mauvais ? Est-ce qu'il peut être dur ? Est-ce qu'il peut être brutal ?
Aucune mauviette n'a jamais été assez brutale !

Personne t'aime, même pas tes putes ! J'en suis témoin
Elles en ont marre de ta façon irrespectueuse de parler crûment !
Toujours en train de dire à quel point ta bite est grosse !
T'as intérêt à espérer qu'Anghellic devienne disque de platine, et que tu ramasses la tune, mon pote !
C'est la fin des hommes qui étaient autrefois amis
Et puis, un connard s'est pris pour quelqu'un !

Quand les tafioles se penchent, on les baise ! (ON LES BAISE !)
File-moi ces cassettes de Tech ou tu vas prendre cher ! (TU VAS PRENDRE CHER !)
Tu dois penser que je suis une lavette parce que j'ai parlé à Icy Roc de sortir la Nina
Je délire, c'est clair

Je vais te dire qui est vraiment ton ami, Mail Bakarii
Et peut-être que toi et lui, vous pourrez vous retrouver et dire les choses comme elles sont, encore une fois
C'est fini, mec, j'espère que t'as apporté ta Novocaïne !
Je sais que la douleur te ronge lentement le cerveau
Alors calme ce putain de wombat
J'ai pas besoin de morceaux de Don Juan pour faire exploser des raps

Certains disent que je devrais faire attention
Et regarder où je marche (ouais)
Bla bla bla, mec !
C'est juste du blabla !
Je suis un ami ! Si j'étais un ennemi, je serais en train de
Toc toc toc toc toc toc toc
Frapperais à ta porte d'entrée !

Certains disent que je devrais faire attention
Et regarder où je marche (ouais)
Bla bla bla, mec !
C'est juste du blabla !
Je suis un ami ! Si j'étais un ennemi, je serais en train de
Toc toc toc toc toc toc toc
Frapperais à ta porte d'entrée !

C'est de ça que je parle, mon pote, c'est du vrai
Un mec m'a dit un jour
"Ce mec se balade comme si sa merde sentait pas, il va te couper le nez et te le fourrer dans le cul pour que tu puisses sentir cette merde, mec !"
Tu sais ce que je mijote, mon pote ?

T'as dégainé le premier, mec, c'était de la merde !
Tu sais ce que je mijote ? Ça, c'est pas un ami !
Tu parles de me défoncer, mec ? Tu sais, on est quoi ? Yo !

Dr. Dre, j'arrive
Timbaland, j'arrive
Neptunes, j'arrive
Ric Rok, j'arrive
Alchemist, j'arrive
Sick Jack, j'arrive
Boscoe, j'arrive
Swizz Beatz, j'arrive
Trackmasters, j'arrive
Don Juan, c'est fini !