Technikore - Another Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Technikore - Another Day




Another Day
Un autre jour
Tomorrow is another day
Demain est un autre jour
It can't work, you always said
Ça ne peut pas marcher, tu l'as toujours dit
It won't last, but is in your head, oh
Ça ne durera pas, mais c'est dans ta tête, oh
You can't see what I can see
Tu ne peux pas voir ce que je vois
You doubt us, but I intend
Tu doutes de nous, mais j'ai l'intention
To show you, this is not the end, no
De te montrer que ce n'est pas la fin, non
Believe in my hopes and dreams
Crois en mes espoirs et mes rêves
Don't be so negative
Ne sois pas si négative
You say it's your prerogative, oh
Tu dis que c'est ton droit, oh
I've heard it over and over again
Je l'ai entendu maintes et maintes fois
But you've got more to give
Mais tu as plus à donner
So why won't you just let me in? Oh
Alors pourquoi tu ne me laisses pas entrer ? Oh
And you'll see
Et tu verras
Tomorrow is another day (oh-oh-oh-oh-oh)
Demain est un autre jour (oh-oh-oh-oh-oh)
You gotta have a little faith (oh-oh-oh-oh-oh)
Il faut avoir un peu de foi (oh-oh-oh-oh-oh)
We'll never change yesterday (oh-oh-oh-oh-oh)
On ne changera jamais hier (oh-oh-oh-oh-oh)
But tomorrow is another day (oh-oh-oh-oh-oh)
Mais demain est un autre jour (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tomorrow is another day
Demain est un autre jour
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You always question if it's right
Tu te demandes toujours si c'est bien
Can never get that out your mind
Tu ne peux jamais te le sortir de la tête
'Cause maybe you've lost your sight
Parce que peut-être tu as perdu la vue
Can never see what's left behind
Tu ne peux jamais voir ce qui reste derrière
And just as day will turn to night
Et tout comme le jour se transforme en nuit
Forever young be walking blind
Tu marches aveuglément, éternellement jeune
You can see
Tu peux voir
Tomorrow is another day (oh-oh-oh-oh-oh)
Demain est un autre jour (oh-oh-oh-oh-oh)
You gotta have a little faith (oh-oh-oh-oh-oh)
Il faut avoir un peu de foi (oh-oh-oh-oh-oh)
We'll never change yesterday (oh-oh-oh-oh-oh)
On ne changera jamais hier (oh-oh-oh-oh-oh)
But tomorrow is another day (oh-oh-oh-oh-oh)
Mais demain est un autre jour (oh-oh-oh-oh-oh)
Tomorrow is another day
Demain est un autre jour
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)





Writer(s): Alfie Bamford


Attention! Feel free to leave feedback.