Lyrics and translation Technimatic feat. Lucy Kitchen - Out of Reach

Out of Reach

We are all searching
And I thought that I found you
And sometimes we're all hurting
Just trying to see it through
Sometimes you leave me aching
Aching and confused
And we are all hoping for love, for love
Don't turn away from me
I'm reaching out, I'm reaching out
Just give yourself to me
I need you now, I need you now
We are all trusting
That love will see us through
And I thought you saw in me
Something I found in you
And sometimes we fight for it
Till we're bloodied and bruised
So why don't we risk it all for love, for love
Don't turn away from me
I'm reaching out, I'm reaching out
Just give yourself to me
I need you now, I need you now
There are walls and there are doors through which I cannot pass
It doesn't matter if I love you with all my heart
There will always be a part of you
Just out of reach
Just out of reach

Hors de portée

Nous cherchons tous
Et j'ai pensé que je t'avais trouvé
Et parfois nous sommes tous blessés
En essayant juste de voir ça
Parfois tu me laisses souffrir
Souffrir et confus
Et nous espérons tous l'amour, l'amour
Ne te détourne pas de moi
Je tends la main, je tends la main
Donne-toi simplement à moi
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
Nous faisons tous confiance
Que l'amour nous fasse passer à travers
Et j'ai pensé que tu voyais en moi
Quelque chose que j'ai trouvé en toi
Et parfois nous nous battons pour ça
Jusqu'à ce que nous soyons ensanglantés et meurtris
Alors pourquoi ne pas risquer tout pour l'amour, pour l'amour
Ne te détourne pas de moi
Je tends la main, je tends la main
Donne-toi simplement à moi
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
Il y a des murs et des portes que je ne peux pas franchir
Peu importe si je t'aime de tout mon cœur
Il y aura toujours une partie de toi
Tout juste hors de portée
Tout juste hors de portée