Lightwave - Technimatic translation in German

Lightwave

Since the universe began, light has remained unchanged
Now man had created a new kind of light
With powers and properties unlike anything that existed before
A light fantastic
A preview of tomorrows technology
The world of the twenty-first century

Lichtwelle

Seit das Universum begann, ist das Licht unverändert geblieben
Nun hatte der Mensch eine neue Art von Licht erschaffen
Mit Kräften und Eigenschaften, anders als alles, was zuvor existierte
Ein fantastisches Licht
Eine Vorschau auf die Technologie von morgen
Die Welt des einundzwanzigsten Jahrhunderts