Lyrics and translation TECHNOIR - Chimera

Chimera

Culture of the instant
Culture of the distant
Machines with a heart
You've got no choice
You can't escape the hug of the two headed monster

Is this world a simulation?
Lots of information
Got my head overcrowded
I want someone to choose for me
Otherwise I am too free
Moving in reverse

You've got no choice
You can't escape the hug
You've got no choice
You've got no choice
You can't escape the hug
You've got no choice... Chimera

Chimère

Culture de l'instant
Culture du lointain
Des machines avec un cœur
Tu n'as pas le choix
Tu ne peux pas échapper à l'étreinte du monstre à deux têtes

Ce monde est-il une simulation ?
Beaucoup d'informations
Ma tête est surchargée
Je veux que quelqu'un choisisse pour moi
Sinon je suis trop libre
Se déplacer en sens inverse

Tu n'as pas le choix
Tu ne peux pas échapper à l'étreinte
Tu n'as pas le choix
Tu n'as pas le choix
Tu ne peux pas échapper à l'étreinte
Tu n'as pas le choix... Chimère